1 Krønikebok 1:54
og Magdiel og Iram. Dette er Edoms fyrster.
og Magdiel og Iram. Dette er Edoms fyrster.
høvding Magdiel, høvding Iram. Dette er høvdingene i Edom.
høvdingen Magdiel og høvdingen Iram. Dette var Edoms høvdinger.
høvding Magdiel, høvding Iram. Dette var Edoms høvdinger.
Magdiel og Iram. Disse var Edoms stammehøvdinger
stammehøvding Kenaz, stammehøvding Teman, stammehøvding Mibzar,
Hertug Magdiel, hertug Iram. Disse er hertugene av Edom.
høvding Magdiel, høvding Iram; dette var høvdingene i Edom.
Magdiel, Iram. Dette var høvdingene i Edom.
fyrst Magdiel, fyrst Iram. Dette er Edoms fyrster.
fyrst Magdiel, fyrst Iram. Dette er Edoms fyrster.
høvding Magdiel, høvding Iram. Disse var Edoms høvdinger.
Chief Magdiel, and Chief Iram. These were the chiefs of Edom.
Høvding Magdiel, Høvding Iram; disse var høvdingene i Edom. Sela.
den Fyrste Magdiel, den Fyrste Iram; disse vare Fyrsterne i Edom.
Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.
Hertug Magdiel, hertug Iram. Dette er hertugene i Edom.
Chief Magdiel, Chief Iram. These are the chiefs of Edom.
høvding Magdiel, høvding Iram. Dette er høvdingene i Edom.
Magdiel og Iram. Dette var Edoms fyrster.
høvding Magdiel, høvding Iram. Dette er høvdingene av Edom.
Magdiels høvding, Iram's høvding. Dette var høvdingene i Edom.
chief{H441} Magdiel,{H4025} chief{H441} Iram.{H5902} These are the chiefs{H441} of Edom.{H123}
Duke{H441} Magdiel{H4025}, duke{H441} Iram{H5902}. These are the dukes{H441} of Edom{H123}.
prynce Magdiel, prynce Iram. These are the prynces of Edom.
Duke Magdiel, duke Iram: these were the dukes of Edom.
Duke Magdiel, Duke Iram. These are the Dukes of Edom.
Duke Magdiel, duke Iram. These [are] the dukes of Edom.
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
chief Magdiel, chief Iram. These `are' chiefs of Edom.
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
The chief of Magdiel, the chief of Iram. These are the chiefs of Edom.
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
Magdiel, Iram. These were the tribal chiefs of Edom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
51 Hadad døde også. Edoms fyrster var Timnah, Aliah og Jetheth,
52 samt Aholibamah, Elah og Pinon,
53 og Kenaz, Teman og Mibzar,
40 Dette er navnene på høvdingene blant Esaus barn, etter deres slekter, områder og egne navn: høvding Timnah, høvding Alvah og høvding Jetheth,
41 samt høvding Aholibamah, høvding Elah og høvding Pinon,
42 og høvding Kenaz, høvding Teman og høvding Mibzar,
43 og høvding Magdiel og høvding Iram; dette er Edoms høvdinger, fast forankret i de områdene de eide – Esau er far til edomittene.
15 Dette var høvdingene blant Esaus sønner, sønnene til Eliphaz, Esaus førstefødte: høvding Teman, høvding Omar, høvding Zepho og høvding Kenaz.
16 Høvding Korah, høvding Gatam og høvding Amalek; disse var høvdingene fra Eliphaz i Edoms land, og de var Adahs sønner.
17 Dette er Reuels sønner, Esaus sønn: høvding Nahath, høvding Zerah, høvding Shammah og høvding Mizzah; dette var høvdingene fra Reuel i Edoms land, og de var Bashemaths sønner, Esaus hustru.
18 Dette er sønnene til Aholibamah, Esaus hustru: høvding Jeush, høvding Jaalam og høvding Korah; disse var høvdingene fra Aholibamah, Anahs datter, Esaus hustru.
19 Dette er Esaus sønner, Esau som er Edom, og dette er deres høvdinger.
28 Dishans barn er: Uz og Aran.
29 Dette er høvdingene blant horittene: høvding Lotan, høvding Shobal, høvding Zibeon og høvding Anah,
30 samt høvding Dishon, høvding Ezer og høvding Dishan; disse er høvdingene som kom fra Hori, blant deres høvdinger i Seirs land.
31 Dette er kongene som regjerte i Edom, før noen konge hersket over Israels barn.
21 Og så følger Dishon, Ezer og Dishan; disse er horittenes høvdinger, Seirs barn i Edoms land.
1 Dette er slægten til Esau, som er Edom.
41 Anahs sønner: Dishon. Og Dishons sønner: Amram, Eshban, Ithran og Cheran.
42 Ezers sønner: Bilhan, Zavan og Jakan. Dishans sønner: Uz og Aran.
43 Dette er kongene som hersket i Edom før Israels barn fikk en konge: Bela, Beors sønn, hvis by het Dinhabah.
8 Slik bosatte Esau seg på Seirs fjell; Esau er Edom.
9 Dette er slægten til Esau, far til edomittene på Seirs fjell:
29 Dette er deres slekter: Ismaels førstefødte, Nebajot, deretter Kedar, Adbeel og Mibsam.
30 Mishma, Dumah, Massa, Hadad og Tema,
31 Jetur, Naphish og Kedemah. Dette er Ismaels sønner.
34 Abraham fødte Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.
35 Esaus sønner: Elifaz, Reuel, Jeush, Jaalam og Korah.
36 Elifaz' sønner: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna og Amalek.
20 Joktan fødte Almodad, Sheleph, Hazarmaveth og Jerah,
21 og også Hadoram, Uzal og Diklah,
22 samt Ebal, Abimael og Seba,
23 og Ofer, Havilah og Jobab. Dette er alle Joktans sønner.
24 Og disse var overhodene for fedrenes slekter: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremias, Hodaviah og Jahdiel, modige og berømte menn, ledere for sine slekter.
15 Så fulgte Hadar, Tema, Jetur, Naphish og Kedemah.
11 Eliphaz’ sønner var Teman, Omar, Zepho, Gatam og Kenaz.
26 Og Joktan fødte Almodad, Sheleph, Hazarmaveth og Jerah.
27 Han fødte også Hadoram, Uzal og Diklah.
14 Azor fødte Sadok; og Sadok fødte Akim; og Akim fødte Eliud;
8 Skal jeg ikke den dagen, sier Herren, utslette de vise fra Edom og den innsikt som kommer fra Esaus fjell?
9 Og dine tapre krigere, du Teman, skal bli forferdet, slik at alle på Esaus fjell blir utslettet i blodsutgytelse.
22 Og Jokim, og mennene fra Chozeba, og Joash, og Saraf, som hersket i Moab, samt Jashubilehem. Dette er eldgamle forhold.
38 Seirs sønner: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer og Dishan.
15 Da skal høvdingene i Edom bli forbauset; de mektige i Moab skal skjelve, og alle innbyggerne i Kanaan vil smelte bort.
21 Edom, Moab og Ammons barn,
1 Obadias syn. Slik sier Herren, Gud, angående Edom: Vi har hørt et rykte fra Herren, og en budbringer er sendt blant hedningene. Stå opp, la oss reise oss mot henne i strid.