1 Krønikebok 22:15

o3-mini KJV Norsk

Dessuten har du mange arbeidere med deg - de som hugger trevirke og former stein, samt alle slags dyktige menn for alle oppgaver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 28:6 : 6 De skal lage ephodet av gull, blått, purpur, skarlagensrødt og fint flettet lin, med utsøkt håndverk.
  • 2 Mos 31:3-5 : 3 Jeg har fylt ham med Guds ånd, med visdom, forståelse, kunnskap og all slags ferdigheter i håndverk, 4 for å tenke ut utsøkte verk, og for å arbeide i gull, sølv og bronse, 5 og for å bearbeide steiner, sette dem sammen, og for å hugge tre, slik at han kan utføre all slags håndverk.
  • 2 Mos 35:32 : 32 han skal skape utsøkte arbeider, arbeide i gull, sølv og bronse;
  • 2 Mos 35:35 : 35 Han har fylt dem med hjertevisdom, slik at de kan utføre all slags arbeid – som gravører, dyktige håndverkere, brodere i blått, fiolett, skarlagenrødt og fint lin, og som vevere, både de som gjør andre arbeider og de som skaper utsøvd kunst.»
  • 1 Kong 7:14 : 14 Han var en enkemanns sønn fra Naphtali, og hans far var en mann fra Tyrus som arbeidet med bronse; han var fylt med visdom, innsikt og dyktighet i alt arbeid med bronse. Han kom til kong Salomo og utførte alle hans oppgaver.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 14Se, midt i mine vanskeligheter har jeg forberedt hundretusen talenter gull og en million talenter sølv til HERRENS hus; messing og jern har jeg i ubegrensede mengder, for de finnes i overflod. Jeg har også gjort trevirke og stein klar, og du kan tilføre mer etter behov.

  • 16Av gull, sølv, messing og jern finnes det ingen ende. Reis deg derfor opp, sett i gang, og måtte Herren være med deg.

  • 82%

    3Jeg har fylt ham med Guds ånd, med visdom, forståelse, kunnskap og all slags ferdigheter i håndverk,

    4for å tenke ut utsøkte verk, og for å arbeide i gull, sølv og bronse,

    5og for å bearbeide steiner, sette dem sammen, og for å hugge tre, slik at han kan utføre all slags håndverk.

    6Og se, sammen med ham har jeg gitt Aholiab, Ahisamachs sønn, fra Dan-stammen; og i hjertene til alle de vise har jeg lagt visdom, slik at de kan lage alt det jeg har befalt deg.

  • 82%

    5«La det deretter overleveres til de som utfører arbeidet og har tilsyn med Herrens hus, slik at de kan gi det til de som arbeider med å reparere skadene i huset.»

    6«Til snekkere, bygningsarbeidere og murere, og for å kjøpe tømmer og hugget stein til reparasjonen av huset.»

  • 21Se, også ordningene for prestene og levittene skal være sammen med deg i all tjeneste i Guds hus, og alle slags dyktige og villige arbeidere skal bistå deg med alle oppgaver. Fyrster og hele folket vil fullt ut følge dine befalinger.

  • 80%

    7Send meg derfor en mann som er dyktig til å arbeide med gull, sølv, bronse og jern, i purpur, karmin og blått, og som har evnen til å grave innskrifter sammen med de dyktige mennene jeg har i Juda og i Jerusalem, de som David, min far, hadde ansatt.

    8Send meg også seder, gran og algum-trær fra Libanon, for jeg vet at dine arbeidere er flinke til å hugge tømmer i Libanon; og se, mine arbeidere skal være sammen med dine.

    9De skal skaffe meg rikelig med tømmer, for huset jeg skal bygge, skal være et underverk av storhet.

    10Og se, jeg vil gi dine arbeidere, de som hugger tømmer, tjue tusen mål utbilt hvete, tjue tusen mål utbilt bygg, tjue tusen bad vin og tjue tusen bad olje.

  • 79%

    11Deretter overleverte de pengene, slik det ble rapportert, til de som hadde tilsyn med Herrens hus, og de ga dem til snekkere og bygningsarbeidere som arbeidet med huset.

    12Og de ga også penger til murere og steinarbeidere, til kjøp av tømmer og hugget stein, slik at de kunne reparere husets skader og alt annet som trengtes for å vedlikeholde Herrens hus.

  • 2Nå har jeg, med all min styrke, beredt gull til gjenstander av gull, sølv til gjenstander av sølv, bronse til gjenstander av bronse, jern til gjenstander av jern og tre til gjenstander av tre – samt onyxsteiner, steiner til innsetting, funklende steiner i ulike farger, all slags edelstener og marmor i overflod – for Herrens hus.

  • 78%

    31han har fylt ham med Guds ånd, med visdom, forståelse, kunnskap og evne til all slags håndverk;

    32han skal skape utsøkte arbeider, arbeide i gull, sølv og bronse;

    33skjære steiner og sette dem, samt hugge i tre for å lage all slags utsøvd kunst.

  • 10De la pengene i hendene på de arbeidere som hadde tilsyn med Herrens hus og ga dem til de arbeidere som skulle reparere og forbedre huset.

    11Pengene ble også gitt til håndverkere og bygningsarbeidere for å kjøpe bearbeidet stein og trevirke til konstruksjon, samt for å legge gulv i de bygningene som Juda-kongedømmets konger hadde ødelagt.

    12Mennene utførte arbeidet trofast, og tilsynsmennene deres var Jahath og Obadiah, levitter fra Meraris ætt; og Zechariah og Meshullam, tilhørende Kohathittene, førte an, sammen med andre dyktige levitter som spilte musikk.

  • 78%

    15Salomo hadde sytti tusen menn til å bære byrder og åttiti tusen steinhuggere i fjellene.

    16I tillegg var det tre tusen tre hundre overordnede blant Salomos tjenestemenn som ledet arbeidet.

    17Kongen befalte, og de hentet store steiner, dyrebare steiner og hugde steiner for å legge grunnmuren til huset.

    18Salomos bygningsarbeidere og Hirams håndverkere hugget dem, og steinleggerne kvadrerte steinene; slik forberedte de tømmer og steiner for husets bygging.

  • 77%

    5Gull er til gjenstander av gull, og sølv til gjenstander av sølv, og til all slags arbeid som skal utføres av håndverkere. Hvem vil da i dag vie sin tjeneste til Herren?

    6De ledende fedrene og fyrsterne i Israels stammer, befaler for tusener og hundrer, sammen med lederne for kongens virksomhet, tilbød da villig.

    7De ga til tjenesten for Guds hus fem tusen talenter gull og ti tusen drams, ti tusen talenter sølv, atten tusen talenter bronse og hundretusen talenter jern.

  • 35Han har fylt dem med hjertevisdom, slik at de kan utføre all slags arbeid – som gravører, dyktige håndverkere, brodere i blått, fiolett, skarlagenrødt og fint lin, og som vevere, både de som gjør andre arbeider og de som skaper utsøvd kunst.»

  • 76%

    2David befalte å samle de utlendingene som var i Israels land, og han ordnet murere som skulle hugge ut steiner for å bygge Guds hus.

    3David forberedte rikelig med jern til spiker til portdørenes dører og til festeledd, og han skaffet messing i overmåtelige mengder.

    4Han anskaffet også sitretrær i overflod, for zidonerne og de fra Tyrus brakte mye sedertre til David.

  • 6Befal derfor at de hugger sedertrær for meg i Libanon; mine tjenere skal arbeide sammen med dine, og jeg vil betale for dine tjenere etter alt du bestemmer, for du vet at det ikke finnes noen blant oss som kan hugge tømmer slik sidonerne kan.

  • 76%

    13Nå har jeg sendt en dyktig mann, rik på innsikt, fra Hiram, min fars.

    14Han er sønn av en kvinne blant Dans døtre, og hans far var en mann fra Tyrus, som var dyktig til å arbeide med gull, sølv, bronse, jern, stein og tømmer, i purpur, blått, fint linned og karmin; han var også glad i alle slags utskjæringer og i å finne opp enhver løsning som ble betrodd ham, sammen med dine dyktige menn og med de dyktige mennene til min herre David, din far.

  • 12Kongen og Jehoiada overlot pengene til de som tjente i Herrens hus, og de engasjerte murere og snekkere for å reparere det, samt de som bearbeidet jern og messing for å renovere huset.

    13Arbeiderne utførte oppdraget, og de fullførte verket, og satte Guds hus i stand og styrket det.

  • 75%

    1Da utførte Bezaleel og Aholiab, samt alle vise og innsiktsfulle menn, de handlinger som HERREN hadde gitt dem visdom og forstand til for å vite hvordan de skulle utføre alle slags arbeid for tjenesten i helligdommen, i samsvar med alt som HERREN hadde befalt.

    2Moses kalte på Bezaleel og Aholiab, samt alle vise menn, i hvis hjerte HERREN hadde gitt dem visdom, hver og en hvis hjerte ble opprørt og drev dem til å komme til arbeidet for å gjøre det.

  • 2Salomo innkalte seksti-ti tusen menn til å bære byrder, firti-tall tusen til å hugge i fjellet, og tre tusen sekshundre til å veilede dem.

  • 14Men pengene ble gitt til arbeiderne, og med dem ble Herrens hus reparert.

  • 4Alle de vise menn som hadde utført alt arbeidet for helligdommen, vendte tilbake til sine bedrifter etter at deres arbeid var gjort.

  • 13Samt for ordningene for prestene og levittene, for alt arbeidet ved tjenesten i HERRENS hus, og for alle redskapene til tjenesten der.

  • 16Vi skal hugge tømmer fra Libanon så mye du trenger, og vi vil sende det til deg med flåter til sjøs ved Joppa; derfra skal du føre det opp til Jerusalem.

  • 18Han utpekte 70 000 til å bære byrder, 80 000 til å hugge i fjellet, og 3 600 til å føre tilsyn med folket som arbeidet.

  • 4Med tre rekker store steiner og en rad med nytømmer. La alle utgifter dekkes fra kongens husholdning.

  • 7Og da huset var under bygging, ble det oppført med stein som allerede var bearbeidet før de ble ført dit, slik at verken hammer, øks eller noe annet jernredskap kunne høres i huset under byggingen.

  • 17De som bygde på muren, de som bar byrder, og de som lastet, arbeidet alle med den ene hånden, mens de med den andre holdt et våpen.

  • 6Alle som var i deres nærhet, støttet dem med kar av sølv og gull, med varer, dyr og andre dyrebare eiendeler, i tillegg til alt som ble gitt frivillig.