1 Krønikebok 9:32
Og andre av deres brødre, av Kohathittene, hadde ansvaret for det rituelle brødet, som de skulle tilberede hver sabbat.
Og andre av deres brødre, av Kohathittene, hadde ansvaret for det rituelle brødet, som de skulle tilberede hver sabbat.
Andre av deres brødre, av kahatittenes sønner, hadde ansvar for skuebrødet og skulle tilberede det hver sabbat.
Noen av kahatittenes brødre hadde ansvar for skuebrødet; de skulle gjøre det i stand, sabbat etter sabbat.
Og noen av deres brødre, av kehatittene, hadde ansvar for skuebrødet: å gjøre det i stand hver sabbat.
Noen av Kehats sønner, deres brødre, hadde ansvar for å fremstille skuebrødet til sabbatene.
Og noen av deres brødre, av Kahats barn, hadde ansvar for skuebrødet, å lage det hver sabbat.
Og andre av deres brødre, av sønnene til Kohath, var over skuebrødet, for å tilberede det hver sabbat.
Blant kahatittenes sønner hadde noen tilsyn med skuebrødene, som de skulle forberede hver sabbat.
Noen av deres slektninger, av Kehats barn, hadde ansvar for å stelle i stand skuebrødene som skulle legges fram hver sabbat.
Og andre av deres brødre, av Kahatittenes sønner, hadde ansvar for skuebrødet, for å forberede det hver sabbat.
Og andre av deres brødre, av Kahatittenes sønner, hadde ansvar for skuebrødet, for å forberede det hver sabbat.
Noen av Kehats sønner hadde ansvar for skuebrødene, som de skulle legge fram hver sabbat.
Some of the Kohathites, their relatives, were assigned to prepare the showbread every Sabbath.
Noen av Kehats sønner, deres brødre, hadde ansvar for å forberede skuebrødene hver sabbat.
Og af de Kahathiters Børn, af deres Brødre, (vare Nogle) over Skuebrødene, at berede (dem) hver Sabbat.
And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.
Og andre av deres brødre, av kohathittenes sønner, hadde tilsyn med skuebrødene, for å forberede det hver sabbat.
Their brethren from the Kohathites were in charge of preparing the showbread every Sabbath.
Noen av deres brødre, av kahatittenes sønner, hadde ansvar for skaldebrødet, for å klargjøre det hver sabbat.
Og av kohatittenes sønner, noen av deres brødre, er over skuebrødet, for å tilberede det sabbat etter sabbat.
Og noen av deres brødre, av kehattittenes barn, hadde ansvar for skuebrødet, for å forberede det hver sabbat.
Og noen av deres brødre, sønner av Kohatittene, hadde ansvar for det hellige brødet som ble satt i orden for Herren, for å gjøre det klart hver sabbat.
And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the showbread, to prepare it every sabbath.
And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.
And certayne of the Kahathites their brethren were appointed ouer the shewbred, to prepare it euery Sabbath daye.
And other of their brethren the sonnes of Kohath had the ouersight of the shewbread to prepare it euery Sabbath.
And other of their brethren the sonnes of Cahath had the ouersight of the shew bread, which they prepared euery Sabbath.
And [other] of their brethren, of the sons of the Kohathites, [were] over the shewbread, to prepare [it] every sabbath.
Some of their brothers, of the sons of the Kohathites, were over the show bread, to prepare it every Sabbath.
And of the sons of the Kohathite, `some' of their brethren `are' over the bread of the arrangement, to prepare `it' sabbath by sabbath.
And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the showbread, to prepare it every sabbath.
And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the showbread, to prepare it every sabbath.
And some of their brothers, sons of the Kohathites, were responsible for the holy bread which was put in order before the Lord, to get it ready every Sabbath.
Some of their brothers, of the sons of the Kohathites, were over the show bread, to prepare it every Sabbath.
Some of the Kohathites, their relatives, were in charge of preparing the bread that is displayed each Sabbath.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Og noen av dem hadde ansvaret for de hellige karene, slik at de ble ført inn og ut etter et fast skjema.
29Noen av dem ble også utpekt til å ha tilsyn med karene og alle redskapene i helligdommen, samt det finmalte korn, vinen, oljen, røkelsesen og krydderne.
30Og noen av prestens sønner lagde salven av krydderne.
31Og Mattithiah, en av levittene, som var førstefødt hos Shallum koraitten, hadde det faste vervet over det som ble fremstilt i pannene.
28Deres oppgave var å tjene Aarons sønner i tjenesten i HERRENS hus, i gårdsplassene, i kamrene, ved renselsen av alle hellige ting og ved alt arbeidet knyttet til Guds hus.
29Både for skuebrødet, for fint mel til kjøttoffer, for de usyrede kakaene, for det som ble bakt i pannen, for det som ble stekt, og for all slags mål og størrelse.
36Bordet, alle dets redskaper og det brød som lå der.
33Og disse sangerne, de ledende fedrene blant levittene, var frie mens de befant seg i kamrene, fordi de arbeidet med denne tjenesten dag og natt.
31Og for å ofre alle brennoffer til HERREN på sabbater, på nymåner og ved de fastsatte festene, i antall, etter den ordning som var befalt dem, stadige foran HERREN.
32Og for at de skulle ha tilsyn med forsamlingens telt, med det hellige stedet og med tjenesten for Aarons sønner, deres brødre, i HERRENS hus.
13bordet med dets stenger og alle dets redskaper, og visningsbrødet;
30Og du skal stille det synlige brødet på bordet for meg til evig tid.
7Du skal legge ren røkelse på hver rekke, slik at den får være på brødet som et minnesmerke, en ildoffergave til HERREN.
8Hver sabbat skal den stilles fram for HERREN uavbrutt, tatt fra israelittene ved en evig pakt.
31Deres oppdrag skal omfatte arken, bordet, lysestaken, alterene og alle helligdommens kar som brukes i tjenesten, samt forhengene og all den tilhørende tjenesten.
14Etterpå gjorde de forberedelser for seg selv og for prestene, for prestene, Aron-sønnene, var opptatt med å ofre brennoffer og fettet fram til natt, og derfor tok levittene seg av forberedelsene for både seg selv og for dem.
48Deres brødre blant levittene ble også utnevnt til all slags tjeneste i Guds telt, Herrens hus.
6Så ga presten ham det hellige brødet, for det fantes ikke annet brød der enn løftebrødet som ble tatt frem fra HERRENS åsyn for å settes ut som varmt brød den dagen det ble tatt ned.
33Denne avgiften skulle gå til det vise brødet, til de kontinuerlige kjøttofringene og de evige brennoffringene på sabbatsdagene, til nymånene, de fastsatte festene, de hellige ting og syndofringene for å gjøre soning for Israel, samt til alt arbeid i Guds hus.
7Og på brødbordet skal de legge en blå duk, plassere fat, skjeer, skåler og deksler derpå, og det evige brødet skal være der.
9Men til Kohats sønner ga han ingen, for deres tjeneste ved helligdommen var å bære på skuldrene.
25Og deres brødre i landsbyene skulle fra tid til annen komme til dem etter syv dager.
26For disse levittene, de fire øverste porterne, var i sine faste verv og hadde tilsyn med kamrene og skattkamrene i Guds hus.
2Ta usyret brød, usyrede kaker blandet med olje, og usyrede flater salvet med olje; du skal lage dem av hvetemel.
23Ta ett brød, en kake med olje og et flatbrød fra kurven med usyret brød som står for Herren.
9Imidlertid gikk ikke prestene fra de høyde stedene opp til HERRENS alter i Jerusalem, men de spiste usyret brød sammen med sine brødre.
16og Shabbethai og Jozabad, blant de fremste levittene, hadde ansvaret for de ytre tjenestene i Guds hus.
23Og han ordnet brødet på plass foran Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
19Og Shallum, sønn av Kore, sønn av Ebiasaph, sønn av Korah, og hans brødre, av hans fars hus, koraittene, hadde tilsyn med tjenestens arbeid som voktere ved teltets porter; og deres fedre, som hadde tilsyn med Herrens hær, var voktere av inngangen.
11Hver morgen og hver kveld ofrer de til HERREN brente offer og søt røkelse. De legger også ut de hellige brødene på det helliggjorte bordet, og den gullbelagte lysestaken med dens lamper, som tennes hver kveld. For vi holder HERRENS, vår Guds, befaling; men dere har forlatt ham.
4«Se, hvordan han gikk inn i Guds hus og tok synsbrødet, spiste det og ga det også til de som var med ham – noe som kun er forbeholdt prestene!»
8De skal også forvalte alt utstyret i forsamlingens telt og passe på Israelittene, for å utføre tjenesten i teltet.
34Men prestene var for få til å fjerne skinnet på alle brennoffrene, derfor hjalp levittene dem helt til arbeidet var fullført og til de andre prestene hadde helliggjort seg, for levittene var mer innstilt på helliggjørelse enn prestene.
16I tillegg, basert på deres slektsregistrering, fra tre år og oppover, skulle hver den som trådte inn i Herrens hus få sin daglige andel for tjenesten etter sin oppgave.
32Aron og hans sønner skal spise kjøttet fra væren og brødet fra kurven, ved tabernakelens dør.
9De som hadde ansvar for hundrene fulgte nøye alle de befalinger prest Jehoiada gav, og de samlet sine menn som skulle komme inn på sabbaten sammen med dem som skulle gå ut, og drog til prest Jehoiada.
12Mennene utførte arbeidet trofast, og tilsynsmennene deres var Jahath og Obadiah, levitter fra Meraris ætt; og Zechariah og Meshullam, tilhørende Kohathittene, førte an, sammen med andre dyktige levitter som spilte musikk.
2For det var opprettet et telt, det første, der lysestaken, bordet og skuebrødet var plassert; dette kalles helligdommen.
37Så forlot han Asaf og hans brødre ved Herrens paktark for å tjenestegjøre der kontinuerlig, slik daglig plikt krevde.
10Slik ble tjenesten forberedt, og prestene sto på sine plasser, mens levittene tok sine oppgaver i henhold til kongens befaling.
9Og på sabbatsdagen skal to lammer fra første år, plettfrie, ofres, sammen med to tideler efa mel til kjøtoffer, blandet med olje, og deres drikkeoffer.
10Dette er brennofferet for hver sabbat, i tillegg til det daglige brennoffer og dets drikkeoffer.
19Men slik skal dere forholde dere til dem, slik at de kan leve og ikke dø når de nærmer seg de aller helligste ting. Aaron og hans sønner skal gå inn og tildele hver enkelt sin tjeneste og sin plikt:
37Dette var de som ble telt blant Kohats slekter, alle som kunne tjene i forsamlingens telt, slik Moses og Aaron telte dem etter Herrens befaling gjennom Moses.
29«Se, fordi Herren har gitt dere sabbaten, gir han dere på den sjette dagen brød nok til to dager. Hver mann skal bli der han er, og ingen skal forlate sin plass på den syvende dagen.»
28Totalt ble det talt åtte tusen seks hundre gutter, alle fra én måned gamle og opp, som skulle passe på helligdommen.
32Alt som er igjen av kjøttet og brødet, skal dere brenne med ild.
5Du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det; hver kake skal tilberedes med to tiendedeler.
18Deretter gikk de til kong Hezekiah og sa: «Vi har renset hele Herrens hus, brennofferalteret med alle sine redskaper, samt visebrødsbordet med alt dets utstyr.»
16Resten skal Aaron og hans sønner spise; den skal spises med usyret brød i det hellige, på forsamlingens teltplass.