1 Krønikebok 9:25
Og deres brødre i landsbyene skulle fra tid til annen komme til dem etter syv dager.
Og deres brødre i landsbyene skulle fra tid til annen komme til dem etter syv dager.
Deres brødre som bodde i landsbyene, skulle fra uke til uke komme og gjøre tjeneste sammen med dem.
Deres brødre i landsbyene kom for å gjøre tjeneste sju dager om gangen, fra tid til tid, sammen med dem.
Deres brødre i landsbyene kom, fra tid til annen, for syv dagers tjeneste sammen med dem.
Deres slektninger som bodde i sine landsbyer, skulle hjelpe dem fra tid til annen, i syv dager av gangen.
Og deres brødre, som var i sine landsbyer, skulle komme etter sju dager fra tid til annen for å være med dem.
Og deres brødre, som bodde i landsbyene sine, skulle komme etter syv dager fra tid til annen for å være med dem.
Deres brødre fra landsbyene kom hver syvende dag for å være med dem fra tid til tid.
Deres slektninger, som bodde i sine landsbyer, kom fra tid til annen over sju dager for å stå sammen med dem.
Og deres brødre, som var i sine landsbyer, skulle komme etter syv dager fra tid til annen med dem.
Og deres brødre, som var i sine landsbyer, skulle komme etter syv dager fra tid til annen med dem.
Deres brødre, som bodde i landsbyene, skulle fra tid til annen komme for å hjelpe dem i syv dager av gangen.
Their relatives in their villages were required to come in for seven days at regular intervals to join them.
Slektningene deres som bodde i landsbyene, måtte av og til komme for å hjelpe dem i syv dager etter hver sin tid.
Og deres Brødre i deres Landsbyer skulde komme ind hver syvende Dag fra Tid til Tid tilligemed disse.
And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.
Og deres brødre, som var i sine landsbyer, skulle komme og hjelpe dem i perioder på sju dager.
Their brethren in their villages were to come with them from time to time for seven days.
Deres brødre i sine landsbyer skulle komme inn hver syvende dag fra tid til tid for å være med dem.
Og deres brødre i deres landsbyer kommer inn for syv dager fra tid til annen med disse.
Og deres brødre i sine landsbyer skulle komme inn hver sjuende dag fra tid til tid for å være med dem.
Og deres brødre, i landsbyene hvor de bodde, skulle fra tid til annen komme inn hver sjuende dag for å være sammen med dem.
But their brethre were in their vyllages, that they might come allwaye on the seuenth daye to be with them:
And their brethren, which were in their townes, came at seuen dayes from time to time with them.
And their brethren remayned in the countrey, and came after seuen dayes from tyme to tyme with them.
And their brethren, [which were] in their villages, [were] to come after seven days from time to time with them.
Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:
And their brethren in their villages `are' to come in for seven days from time to time with these.
And their brethren, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:
And their brethren, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:
And their brothers, in the country places where they were living, were to come in every seven days to be with them from time to time.
Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:
Their relatives, who lived in their settlements, came from time to time and served with them for seven-day periods.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26For disse levittene, de fire øverste porterne, var i sine faste verv og hadde tilsyn med kamrene og skattkamrene i Guds hus.
27Og de overnattet rundt Guds hus, for ansvaret lå på dem, og åpningen av huset hver morgen tilhørte dem.
28Og noen av dem hadde ansvaret for de hellige karene, slik at de ble ført inn og ut etter et fast skjema.
22Alle disse som ble utvalgt til å være portere ved portene, var to hundre og tolv; de ble oppramsatt etter sin slektslinje i landsbyene, og David og profeten Samuel fastsatte dem i deres verv.
23Så de og deres barn hadde tilsyn med portene til Herrens hus, det vil si teltets hus, fordelt etter vakter.
24Porterne var plassert i fire deler, mot øst, vest, nord og sør.
18Sammen med dem ble deres brødre av den andre grad utpekt: Zecharia, Ben og Jaasiel, videre Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaia, Maaseia, Mattithia, Elipheleh, Mikneia, Obededom og Jeiel, porterne.
73Slik bodde prestene, levittene, portørene, sangerne, noen av folket, nethanimene og hele Israel i sine byer; da den syvende måneden kom, var Israels barn i sine byer.
13og deres brødre, hode for sine fedres hus, telte til et tusen syvhundre og seksti; meget dyktige menn til tjenestens arbeid i Guds hus.
15De samlet sine brødre, helliggjorde seg og kom, etter kongens befaling og Herrens ord, for å rense Herrens hus.
70Så bosatte prestene, levittene, en del av folket, sangerne, bærerne og nethinimene seg i sine byer, og hele Israel i sine byer.
17Og porterne var: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres brødre; Shallum var lederen.
18Som inntil da ventet i kongens port mot øst; de var portere i levittenes selskaper.
19Og Shallum, sønn av Kore, sønn av Ebiasaph, sønn av Korah, og hans brødre, av hans fars hus, koraittene, hadde tilsyn med tjenestens arbeid som voktere ved teltets porter; og deres fedre, som hadde tilsyn med Herrens hær, var voktere av inngangen.
9Bakbukiah og Unni, deres brødre, var også ansvarlige for vaktordningen sammen med dem.
15Sangerne, Asafs sønner, sto på sin plass etter befalingene til David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens spåmann, mens portvokterne ventet ved hver port slik at de ikke forlot sine oppgaver, for deres brødre, levittene, hadde forberedt alt for dem.
9og deres brødre, etter deres slektslinjer, til sammen ni hundre og femtiseks; alle disse mennene var slektshoder i sine fedres hus.
12Blant disse var inndelingene av portene, altså blant de fremste menn, som hver hadde sin gruppe å føre til synsvaret for tjenesten i Herrens hus.
10Samt deres brødre: Shebania, Hodia, Kelita, Pelaia og Hanan.
32Og andre av deres brødre, av Kohathittene, hadde ansvaret for det rituelle brødet, som de skulle tilberede hver sabbat.
33Og disse sangerne, de ledende fedrene blant levittene, var frie mens de befant seg i kamrene, fordi de arbeidet med denne tjenesten dag og natt.
48Deres brødre blant levittene ble også utnevnt til all slags tjeneste i Guds telt, Herrens hus.
1Nå skjedde det at muren var bygget, og jeg hadde satt opp portene, og portvakter, sangere og levitter var utpekt.
15Bak ham kom Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaia, Amaria og Shekania, i prestebyene, i sine fastsatte verv, for å tildele andeler til sine brødre etter deres oppgaver, både for de store og de små.
16I tillegg, basert på deres slektsregistrering, fra tre år og oppover, skulle hver den som trådte inn i Herrens hus få sin daglige andel for tjenesten etter sin oppgave.
5Stå i det hellige sted etter fordelingen av familiene til fedrene til deres brødre, folket, og etter inndelingen av levittenes familier.
3Disse var de ledende fra provinsen som bodde i Jerusalem, mens i Judas byer bodde hver og en på sin tildelte eiendom, det vil si israelittene, prestene, levittene, nettinimene og Solomons tjeners barn.
30Slik renset jeg dem for alle fremmede, og satte vakter til å tjene for prestene og levittene, hver etter sin oppgave.
12Og deres brødre, som utførte arbeidet med huset, var åtte hundre og tottjuetall; Adaiah, sønn av Jeroham, sønn av Pelaliah, sønn av Amzi, sønn av Secharja, sønn av Pashur, sønn av Malchiah,
24Og de øverste blant levittene var Hashabiah, Sherebiah og Jeshua, Kadmiels sønn, sammen med sine brødre som skulle lovsynge og takke, i henhold til budet til David, Guds mann, for å holde vakt fra port til port.
25Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon og Akkub var portvakter som holdt vakt ved tersklene til portene.
2De første beboerne som oppholdt seg i eiendommene i deres byer var israelittene, prestene, levittene og nettinimene.
1Da den syvende måneden var inntruffet, og Israels barn oppholdt seg i byene, samlet folket seg som én til Jerusalem.
17Mot øst var det seks levitter, mot nord fire om gangen, mot sør fire om gangen, og mot Asuppim kom de to og to.
22Samtidig sa jeg til folket: La hver enkelt med sin tjener bosette seg i Jerusalem, slik at de om natten kan holde vakt for oss og arbeide om dagen.
8I det andre året etter at de vendte tilbake til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Zerubbabel, sønn av Shealtiel, og Jeshua, sønn av Jozadak, sammen med de øvrige prestene, levittene og alle de som hadde kommet tilbake fra fangenskapet, å utpeke levittene fra tjue år og oppover til å lede arbeidet med HERRENs hus.
9Da stilte Jeshua seg opp med sine sønner og sine brødre, sammen med Kadmiel og hans sønner, Judas sønner, for å sette i gang arbeidet i Guds hus, og med Henadads sønner, deres sønner og brødre, levittene.
4Dette er hva dere skal gjøre: En tredjedel av dere, både prester og levitter, som går inn på sabbaten, skal være portvakter ved dørene.
20Og resten av israelittene, prestene og levittene, var bosatt i alle Judas byer, hver på sin tildelte eiendom.
32Og for at de skulle ha tilsyn med forsamlingens telt, med det hellige stedet og med tjenesten for Aarons sønner, deres brødre, i HERRENS hus.
12Og det skjedde at da de jødene som bodde i nærheten kom, sa de til oss ti ganger: Fra alle steder dere vender tilbake til oss, vil de angripe dere.
6«Dette er sønnene av provinsen som drog opp fra fangenskapet, de som ble bortført av Nebukadnesar, kongen av Babylon, og som vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.»
24Deretter utpekte jeg tolv av de øverste prestene, Sherebiah, Hashabiah og ti av deres brødre.
28Og resten av folket – prestene, levittene, portørene, sangerne, nettinim og alle de som hadde skilt seg fra folkene i landet for å følge Guds lov, sammen med deres hustruer, sønner og døtre, alle som besatt kunnskap og innsikt.
8og at den som ikke møtte opp innen tre dager, i samsvar med rådet fra prinsene og de eldre, skulle miste alt sitt gods og bli utelukket fra forsamlingen av de bortførte.
15Jeg samlet dem ved elven som renner ut til Ahava; og der overnattet vi i telt i tre dager. Jeg så på folket og prestene, men fant ingen av Levi-stammen.
47Og hele Israel, i Zerubbabels tid og i Nehemjas tid, ga daglig sin andel til sangerne og portvakter, og de helliget de hellige ting til levittene, som i sin tur helliget dem til Aarons etterkommere.
11Og det skjedde da prestene kom ut av det hellige stedet (for alle de prestene som var til stede, var helliggjorte og ventet ikke på sin tur):
44I den tiden ble det oppnevnt noen til å ha ansvaret for kamrene til skattene, ofrene, førstefruktene og tiendene, for å samle disse fra byenes marker – etter lovens bestemmelser for prestene og levittene – for Juda var glad for prestene og levittene som tjente.
37Så forlot han Asaf og hans brødre ved Herrens paktark for å tjenestegjøre der kontinuerlig, slik daglig plikt krevde.