1 Krønikebok 9:24
Porterne var plassert i fire deler, mot øst, vest, nord og sør.
Porterne var plassert i fire deler, mot øst, vest, nord og sør.
Dørvokterne sto på fire kanter: mot øst, vest, nord og sør.
Dørvokterne sto ved de fire sider: i øst, i vest, mot nord og mot sør.
På de fire sidene var portvokterne: mot øst, vest, nord og sør.
Portvaktene sto ved de fire vindretningene: øst, vest, nord og sør.
Portvaktene var på fire sider, mot øst, vest, nord og sør.
Ved fire kanter var portvokterne, mot øst, vest, nord og sør.
Disse portvaktene var plassert mot de fire himmelretninger: øst, vest, nord og sør.
Det var portvakter på de fire verdenshjørner: øst, vest, nord og sør.
I fire kvartaler stod portvaktene, mot øst, vest, nord og sør.
I fire kvartaler stod portvaktene, mot øst, vest, nord og sør.
Portvaktene var plassert på fire sider: øst, vest, nord og sør.
The gatekeepers were positioned on all four sides: east, west, north, and south.
Portvaktene sto på fire sider: øst, vest, nord og sør.
Samme Portnere vare (beskikkede) mod de fire Veir: mod Øster, Vester, Nord og Sønder.
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
På fire sider fantes portvaktene: mot øst, vest, nord og sør.
The gatekeepers were in four quarters: east, west, north, and south.
På de fire sidene var portvakter, mot øst, vest, nord og sør.
På fire sider er portvaktene, øst, vest, nord og sør.
Portvaktene sto på fire sider, mot øst, vest, nord og sør.
Det var voktere ved dørene på de fire sidene, mot øst, vest, nord og sør.
On the four{H702} sides{H7307} were the porters,{H7778} toward the east,{H4217} west,{H3220} north,{H6828} and south.{H5045}
In four{H702} quarters{H7307} were the porters{H7778}, toward the east{H4217}, west{H3220}, north{H6828}, and south{H5045}.
These dorekepers were appointed towarde the foure wyndes, towarde the East, towarde the West, towarde the North, towarde ye South.
The porters were in foure quarters Eastward, Westward, Northward and Southward.
In foure quarters did they kepe the watch: toward the east, west, north, and south.
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
At four sides are the gatekeepers, east, west, north, and south.
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
There were keepers of the doors on the four sides, to the east, west, north, and south.
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
The gatekeepers were posted on all four sides– east, west, north, and south.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Og Zechariah, sønn av Meshelemiah, var portvakt ved døren til forsamlingens telt.
22 Alle disse som ble utvalgt til å være portere ved portene, var to hundre og tolv; de ble oppramsatt etter sin slektslinje i landsbyene, og David og profeten Samuel fastsatte dem i deres verv.
23 Så de og deres barn hadde tilsyn med portene til Herrens hus, det vil si teltets hus, fordelt etter vakter.
25 Og deres brødre i landsbyene skulle fra tid til annen komme til dem etter syv dager.
26 For disse levittene, de fire øverste porterne, var i sine faste verv og hadde tilsyn med kamrene og skattkamrene i Guds hus.
27 Og de overnattet rundt Guds hus, for ansvaret lå på dem, og åpningen av huset hver morgen tilhørte dem.
44 Utenfor den indre porten lå sangerkamrene i den indre gården, ved siden av nordporten; deres utsikt vendte mot sør, og et kammer ved østporten hadde utsikt mot nord.
45 Han sa til meg: «Dette kammeret med utsikt mot sør er for prestene, de som har ansvaret for huset.»
46 Kammeret med utsikt mot nord er for prestene som har ansvaret for alteret – disse er Sados sønner blant levittene, de som nærmer seg Herren for å tjene ham.
17 Og porterne var: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres brødre; Shallum var lederen.
18 Som inntil da ventet i kongens port mot øst; de var portere i levittenes selskaper.
19 Og Shallum, sønn av Kore, sønn av Ebiasaph, sønn av Korah, og hans brødre, av hans fars hus, koraittene, hadde tilsyn med tjenestens arbeid som voktere ved teltets porter; og deres fedre, som hadde tilsyn med Herrens hær, var voktere av inngangen.
16 Mot Shuppim og Hosah kom loddet vestover, ved porten Shallecheth, langs oppstigningsveien, der hver gruppe hadde sin plass.
17 Mot øst var det seks levitter, mot nord fire om gangen, mot sør fire om gangen, og mot Asuppim kom de to og to.
18 Ved Parbar, mot vest, var det fire ved veien og to ved Parbar selv.
19 Dette er inndelingene av portene blant Korhittens og Meraris sønner.
23 Porten til den indre gården lå overfor porten mot nord og øst; han målte avstanden fra port til port til hundre kubitter.
24 Etter det førte han meg mot sør, og se, der var en port som vendte mot sør; han målte stolpene og buene der etter de angitte mål.
13 Det var tre porter i øst, tre i nord, tre i sør og tre i vest.
9 Deretter målte han portens forhall: den var åtte kubitter, med stolper på to kubitter, og forgangen vendte innover.
10 De små kamrene ved den østlige porten var tre på denne siden og tre på den andre; de tre var av samme mål, og stolpene på begge sider hadde samme størrelse.
12 Blant disse var inndelingene av portene, altså blant de fremste menn, som hver hadde sin gruppe å føre til synsvaret for tjenesten i Herrens hus.
25 Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon og Akkub var portvakter som holdt vakt ved tersklene til portene.
4 Dette er hva dere skal gjøre: En tredjedel av dere, både prester og levitter, som går inn på sabbaten, skal være portvakter ved dørene.
19 Etter at han hadde ført meg gjennom inngangen, som lå ved siden av porten, inn i prestenes hellige kamre som vendte mot nord, se, der var et område på begge sider mot vest.
9 Under disse kamrene var inngangen på østsiden, slik at man gikk inn i dem fra den ytre gården.
10 Kammerne lå i tykkelsen av gårdens vegg mot øst, overfor det avsatte området og overfor bygningen.
11 Gangen foran dem var lik kamrenes utseende som vendte mot nord, like lang og like bred som dem; og alle utgangene deres var etter både deres utforming og dørene deres.
12 Og slik som dørene til kamrene mot sør var, var det en dør i starten av gangen – altså veien rett foran veggen mot øst – slik at man gikk inn i dem.
32 Mot øst er det 4 500, med tre porter – en for Josef, en for Benjamin og en for Dan.
33 Mot sør er det 4 500, med tre porter – en for Simeon, en for Issakar og en for Sebulon.
34 Mot vest er det 4 500, med tre porter – en for Gad, en for Asher og en for Naphtali.
18 Og gangveien langs portene, der den strakte seg parallelt med portenes lengde, var den lavere gangveien.
19 Så målte han bredden fra forkanten av den nedre porten til forkanten av den indre gården, hundre kubitter mot øst og nord.
20 Porten til den ytre gården som vendte mot nord, målte han både i lengde og bredde.
9 Men når folkene i landet kommer for Herren under høytidene, skal den som entrer gjennom nordporten for å tilbe, gå ut gjennom sørporten; og den som entrer gjennom sørporten, skal gå ut gjennom nordporten. Han skal ikke vende tilbake gjennom den porten han kom inn, men gå ut på den motsatte siden.
19 Han satte dessutom portvakter ved portene til Herrens hus, for at ingen uren person skulle våge å komme inn.
40 Utvendig, der man steg opp til nordportens inngang, var det to bord; og på den andre siden, ved forgangen til porten, var det to bord.
41 Fire bord var plassert på denne siden og fire på den andre, til sammen åtte bord, der de ofret sine ofre.
6 En tredjedel skal stå ved porten til Sur, og en tredjedel ved porten bak vaktene, slik at dere sammen skal holde vakt over huset og hindre inntrengning.
4 Fremfor kamrene var en gangvei som var ti kubitter bred innover, en sti på en kubitt; og dørene deres vendte mot nord.
27 Det var også en port i den indre gården mot sør; han målte avstanden fra port til port mot sør til hundre kubitter.
28 Så førte han meg til den indre gården ved sørporten, og målte sørporten etter de samme mål.
39 og fra over Efraims port, og den gamle porten, og fiskerporten, samt tårnet til Hananeel og tårnet til Meah, helt opp til saueporten, og de sto stille ved fangeporten.
1 Da førte han meg tilbake via veien til porten ved den ytre helligdom som vender mot øst, og den var stengt.
16 Målingene skal være slik: 4 500 mot nord, 4 500 mot sør, 4 500 mot øst og 4 500 mot vest.
11 Dørene til sidekamrene vendte mot det gjenværende rommet – med en dør mot nord og en mot sør – og bredden på dette området var fem kubit rundt.
1 Så førte han meg ut til den ytre gården, veien mot nord; og han ledet meg til kammeret som lå overfor det avsatte området, og som lå foran bygningen mot nord.
1 Etter dette førte han meg til porten, den porten som vender mot øst.
21 Deretter førte han meg ut til den ytterste forgården og lot meg gå langs dens fire hjørner, og se, i hvert hjørne fantes det en forgård.