1 Krønikebok 9:17
Og porterne var: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres brødre; Shallum var lederen.
Og porterne var: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres brødre; Shallum var lederen.
Dørvokterne var Sjallum, Akkub, Talmon og Ahiman og deres brødre. Sjallum var overhodet.
Dørvokterne var Sjallum, Akkub, Talmon og Ahiman; og broren deres Sjallum var overhode.
Portvokterne var: Sjallum, Akkub, Talmon og Ahiman, og deres bror Sjallum var lederen.
Portvaktene var Shallum, Akkub, Talmon og Ahiman. Deres bror Shallum var leder.
Og portvaktene var: Sjallum, Akkub, Talmon, og Akiman, og deres brødre; Sjallum var leder.
Og portvokterne var, Shallum, og Akkub, og Talmon, og Ahiman, og deres brødre: Shallum var lederen;
Portvokterne var Sallum, Akkub, Talmon og Ahiman; og deres brødre, med Sallum som den øverste.
Dørvaktene var Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres brødre; Sjallum var lederen.
Og portvaktene var Sjallum, og Akkub, og Talmon, og Ahiman, og deres brødre: Sjallum var lederen;
Og portvaktene var Sjallum, og Akkub, og Talmon, og Ahiman, og deres brødre: Sjallum var lederen;
Portvaktene var Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres bror Sjallum, som var leder.
The gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brother Shallum, who was the chief.
Portvaktene: Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres bror Sjallum, lederen.
og Portnerne: Sallum og Akkub og Talmon og Ahiman; og for deres Brødre var Sallum den Øverste.
And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;
Og portvaktene var Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres brødre; Shallum var sjefen;
And the gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brethren; Shallum was the chief.
Portvaktene: Sallum, Akkub, Talmon, Ahiman, og deres brødre (Sallum var lederen),
Og portvaktene er Sjallum, og Akkub, og Talmon, og Ahiman, og deres brødre – Sjallum er lederen;
Og portvaktene: Shallum, Akkub, Talmon og Ahiman, og deres brødre (Shallum var lederen),
Og dørvokterne: Shallum og Akkub og Talmon og Akiman og deres brødre: Shallum var lederen.
The porters were: Sallum, Acub, Talmon, Ahiman, with their brethren, and Sallum the chefest:
And the porters were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, & their brethren: Shallum was the chiefe.
The porters were, Sallum, Accub, Talmon, and Ahiman, and their brother: Sallum was the chiefe.
And the porters [were], Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum [was] the chief;
The porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief),
And the gatekeepers `are' Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren -- Shallum `is' the head;
And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren (Shallum was the chief),
And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren (Shallum was the chief),
And the door-keepers: Shallum and Akkub and Talmon and Ahiman and their brothers: Shallum was the chief.
The porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief),
The gatekeepers were:Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brothers. Shallum was the leader;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Som inntil da ventet i kongens port mot øst; de var portere i levittenes selskaper.
19Og Shallum, sønn av Kore, sønn av Ebiasaph, sønn av Korah, og hans brødre, av hans fars hus, koraittene, hadde tilsyn med tjenestens arbeid som voktere ved teltets porter; og deres fedre, som hadde tilsyn med Herrens hær, var voktere av inngangen.
24Og de øverste blant levittene var Hashabiah, Sherebiah og Jeshua, Kadmiels sønn, sammen med sine brødre som skulle lovsynge og takke, i henhold til budet til David, Guds mann, for å holde vakt fra port til port.
25Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon og Akkub var portvakter som holdt vakt ved tersklene til portene.
42Bærernes barn: Barn av Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita og Shobai, til sammen ett hundre og trettin.
45Portørene: sønnene til Shallum, sønnene til Ater, sønnene til Talmon, sønnene til Akkub, sønnene til Hatita og sønnene til Shobai, ett hundre og trettiåtte.
46Nethanimene: sønnene til Ziha, sønnene til Hashupha og sønnene til Tabbaoth,
21Og Zechariah, sønn av Meshelemiah, var portvakt ved døren til forsamlingens telt.
22Alle disse som ble utvalgt til å være portere ved portene, var to hundre og tolv; de ble oppramsatt etter sin slektslinje i landsbyene, og David og profeten Samuel fastsatte dem i deres verv.
23Så de og deres barn hadde tilsyn med portene til Herrens hus, det vil si teltets hus, fordelt etter vakter.
24Porterne var plassert i fire deler, mot øst, vest, nord og sør.
25Og deres brødre i landsbyene skulle fra tid til annen komme til dem etter syv dager.
26For disse levittene, de fire øverste porterne, var i sine faste verv og hadde tilsyn med kamrene og skattkamrene i Guds hus.
27Og de overnattet rundt Guds hus, for ansvaret lå på dem, og åpningen av huset hver morgen tilhørte dem.
12Blant disse var inndelingene av portene, altså blant de fremste menn, som hver hadde sin gruppe å føre til synsvaret for tjenesten i Herrens hus.
18Sammen med dem ble deres brødre av den andre grad utpekt: Zecharia, Ben og Jaasiel, videre Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaia, Maaseia, Mattithia, Elipheleh, Mikneia, Obededom og Jeiel, porterne.
19Dessuten var portvokterne Akkub, Talmon og deres brødre, som voktet portene, hundre og syttito.
23Også blant levittene: Jozabad, Shimei, Kelaiah (samme som Kelita), Pethahiah, Judah og Eliezer.
24Blant sangerne: Eliashib; og blant porterne: Shallum, Telem og Uri.
23Berechias og Elkanah var dørmenn for arken.
24Shebania, Jehosjafat, Nethaneel, Amasai, Zecharia, Benaia og Eliezer, prestene, blåste i trompetene foran Guds ark, og Obededom og Jehiah var dørmenn for arken.
19Dette er inndelingene av portene blant Korhittens og Meraris sønner.
13I tillegg hadde de ansvaret for å bære byrdene og var tilsyn for alle som jobbet med enhver form for tjeneste; blant levittene var det også skrivere, funksjonærer og portnere.
38Og Obededom med sine 68 brødre – Obededom, sønn av Jedutun og Hosaj – skulle være portvakt.
7Meshullam, Abia og Mijamin.
13og deres brødre, hode for sine fedres hus, telte til et tusen syvhundre og seksti; meget dyktige menn til tjenestens arbeid i Guds hus.
14Og blant levittene: Shemaiah, sønn av Hasshub, sønn av Azrikam, sønn av Hashabiah, av Meraris sønner;
42Shallum, Amariah og Joseph.
12Zakkur, Sherebia og Shebania.
13Jehiel, Azazja, Nahat, Asahel, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismachia, Mahat og Benaia var tilsynsmenn under Cononia og hans bror Shimei, etter befaling fra kong Hiskia og Azaria, lederen av Guds hus.
14Kore, sønn av Imna, levitten og portneren mot øst, hadde ansvaret for Guds frivillige ofre, for å fordele Herrens offergaver og de aller helligste ting.
15Bak ham kom Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaia, Amaria og Shekania, i prestebyene, i sine fastsatte verv, for å tildele andeler til sine brødre etter deres oppgaver, både for de store og de små.
7Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. Dette var de øverste blant prestene og deres brødre i Jeshuas tid.
9Bakbukiah og Unni, deres brødre, var også ansvarlige for vaktordningen sammen med dem.
3Lederen var Ahiezer, deretter Joash, sønnene til Shemaah, den gibeatittiske; så var det Jeziel og Pelet, sønnene av Azmaveth; og Berachah og Jehu, Antothitten.
15Sangerne, Asafs sønner, sto på sin plass etter befalingene til David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens spåmann, mens portvokterne ventet ved hver port slik at de ikke forlot sine oppgaver, for deres brødre, levittene, hadde forberedt alt for dem.
18Av Izhars sønner var Shelomith den fremste.
32Benjamin, Malluch og Shemariah.
10Samt deres brødre: Shebania, Hodia, Kelita, Pelaia og Hanan.
1Når det gjelder inndelingen av porterne: Av Korhittenes slekt var Meshelemia, Kores sønn, blant Asafs sønner.
16og Obadiah, sønn av Shemaiah, sønn av Galal, sønn av Jeduthun, og Berechiah, sønn av Asa, sønn av Elkanah, som bodde i landsbyene til Netofatittene.
16Zadok, Ahitubs sønn, og Abimelek, Abiathars sønn, var prester, og Shavsha var skribent.
17Benaia, Jehoiada sin sønn, hadde ansvaret for kerethittene og pelethittene, og Davids sønner var blant de ledende mennene ved kongens side.
7Shemaias sønner var Othni, Refael, Obed, Elzabad; og blant deres brødre, som også var sterke menn, var Elihu og Semachia.
15Blant levittene: Shemaiah, sønn av Hashub, sønn av Azrikam, sønn av Hashabiah, sønn av Bunni;
16og Shabbethai og Jozabad, blant de fremste levittene, hadde ansvaret for de ytre tjenestene i Guds hus.
10Og blant prestene: Jedaiah, Jehoiarib og Jachin,
38og Bani, Binnui og Shimei,
12Og deres brødre, som utførte arbeidet med huset, var åtte hundre og tottjuetall; Adaiah, sønn av Jeroham, sønn av Pelaliah, sønn av Amzi, sønn av Secharja, sønn av Pashur, sønn av Malchiah,