1 Krønikebok 26:1
Når det gjelder inndelingen av porterne: Av Korhittenes slekt var Meshelemia, Kores sønn, blant Asafs sønner.
Når det gjelder inndelingen av porterne: Av Korhittenes slekt var Meshelemia, Kores sønn, blant Asafs sønner.
Om inndelingene av portvokterne: Blant koraittene var Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
Avdelingene for portvaktene: Av korahittene: Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
Dette var avdelingene av portvokterne: Av koraittene var Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs etterkommere.
Dette er oppgavene til vokterne: Mesjellemja, sønn av Kore, som var en Korahitt og en av Asafs etterkommere.
Når det gjelder inndelingen av portvokterne: Av Korhittane var Meshelemiah, sønn av Kore, av Asafs sønner.
Når det gjelder portvokterne: Av Korahittene var Meshelemiah, sønn av Kore, av Asafs sønner.
Når det gjelder portvokternes skifter, var det blant Korahittene Meselemia, sønn av Kore, av Asafs barn.
Avdelingene av portvaktene tilhørte korahittene; Meselemja, sønn av Kore, var av Asafs sønner.
Når det gjelder inndeling av portvaktene: Av Korhitt-familien var Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
Når det gjelder inndeling av portvaktene: Av Korhitt-familien var Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
For delingene av portvaktene: for Korahittene var det Meshelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
These are the divisions of the gatekeepers: from the Korahites, Meshelemiah, son of Kore, from the sons of Asaph.
For avdelingene av portvaktene av Korahittene var dette fordelingene: Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs etterkommere.
Anlangende Portnernes Skifter, (saa var) af Korhiterne Meselemia, Kores Søn, af Asaphs Børn.
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Når det gjelder inndelingene av portvaktene: Av Korahittene var Meshelemja, sønn av Kore, fra Asafs sønner.
Concerning the divisions of the gatekeepers: Of the Korahites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
For dørvokternes avdelinger: av Korahittene, Meshelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
For portvokternes oppstillinger: av korahittene er Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
For vaktrekkene: blant dørvaktene av Korahittene, Meshelemja, sønn av Kores, av Asafs sønner.
For dørvokternes inndelinger: av Korahittene, Meshelemja, sønn av Kore, av sønnene til Ebiasaf.
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Of the ordinauces of the dorekepers Amonge the Korahytes was Meselemia of the children of Assaph.
Concerning the diuisions of the porters, of the Korhites, Meshelemiah the sonne of Kore of the sonnes of Asaph.
These are the deuisions of the porters. Among the Corethites, Meselemiahu, the sonne of Kore of the children of Asaph.
¶ Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites [was] Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
For the courses of the gatekeepers: of the Korhites `is' Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph;
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
For the divisions of the door-keepers: of the Korahites, Meshelemiah, the son of Kore, of the sons of Ebiasaph.
For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Divisions of Gatekeepers The divisions of the gatekeepers:From the Korahites: Meshelemiah, son of Kore, one of the sons of Asaph.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Ved Parbar, mot vest, var det fire ved veien og to ved Parbar selv.
19Dette er inndelingene av portene blant Korhittens og Meraris sønner.
20Blant levittene var Ahijah satt over Guds hus skatter og over de helligdedikerte ting.
2Meshelemias sønner var: Zecharia, den førstefødte, Jediael den andre, Zebadja den tredje og Jathniel den fjerde.
3Elam var den femte, Jehohanan den sjette og Elioenai den sjuende.
4Videre var Obededoms sønner: Shemaia, den førstefødte, Jehozabad den andre, Joah den tredje, Sacar den fjerde og Nethaneel den femte.
11Så kom Hilkia som den andre, Tebalia den tredje og Zecharia den fjerde; til sammen var Hosahs sønner og brødre tretten.
12Blant disse var inndelingene av portene, altså blant de fremste menn, som hver hadde sin gruppe å føre til synsvaret for tjenesten i Herrens hus.
14Kore, sønn av Imna, levitten og portneren mot øst, hadde ansvaret for Guds frivillige ofre, for å fordele Herrens offergaver og de aller helligste ting.
21Og Zechariah, sønn av Meshelemiah, var portvakt ved døren til forsamlingens telt.
17Og porterne var: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres brødre; Shallum var lederen.
18Som inntil da ventet i kongens port mot øst; de var portere i levittenes selskaper.
19Og Shallum, sønn av Kore, sønn av Ebiasaph, sønn av Korah, og hans brødre, av hans fars hus, koraittene, hadde tilsyn med tjenestens arbeid som voktere ved teltets porter; og deres fedre, som hadde tilsyn med Herrens hær, var voktere av inngangen.
9Meshelemia hadde i tillegg atten sønner og brødre, alle sterke menn.
37sønn av Tahath, sønn av Assir, sønn av Ebiasaph, sønn av Korah,
38sønn av Izhar, sønn av Kohath, sønn av Levi, sønn av Israel.
39Og hans bror Asaf, som sto ved hans høyre hånd, nemlig Asaf, sønn av Berachiah, sønn av Shimei,
40sønn av Mikael, sønn av Baaseiah, sønn av Malchiah,
18Sammen med dem ble deres brødre av den andre grad utpekt: Zecharia, Ben og Jaasiel, videre Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaia, Maaseia, Mattithia, Elipheleh, Mikneia, Obededom og Jeiel, porterne.
30Shimea, hans sønn; Haggiah, hans sønn; og Asaiah, hans sønn.
26For disse levittene, de fire øverste porterne, var i sine faste verv og hadde tilsyn med kamrene og skattkamrene i Guds hus.
24Korahs sønner var Assir, Elkanah og Abiasaph, og disse er de slektsmessige familiene til Korhittene.
6David delte dem inn i grupper etter Levittens sønner: Gershon, Kohath og Merari.
24Og de øverste blant levittene var Hashabiah, Sherebiah og Jeshua, Kadmiels sønn, sammen med sine brødre som skulle lovsynge og takke, i henhold til budet til David, Guds mann, for å holde vakt fra port til port.
25Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon og Akkub var portvakter som holdt vakt ved tersklene til portene.
14Og blant levittene: Shemaiah, sønn av Hasshub, sønn av Azrikam, sønn av Hashabiah, av Meraris sønner;
15og Bakbakkar, Heresh og Galal, samt Mattaniah, sønn av Mikah, sønn av Zichri, sønn av Asaf;
45Av Beriahs sønner: av Heber, Heberittenes slekt; av Malchiel, Malchielittenes slekt.
6Blant Meraris sønner: Asaia, overhode, og hans brødre, to hundre og tjue.
25Hans brødre, etter den eldste Eliezer, var Rehabiahs, Jesaiahs, Jorams, Zichris og Shelomits sønner.
26Shelomith og hans brødre hadde ansvaret for alle de helligdedikerte ting som kong David, de ledende fedrene, hærens ledere for tusener og hundre, og hærens kapitener hadde viet.
16Levis sønner: Gershon, Kohath og Merari.
7Meshullam, Abia og Mijamin.
24Blant sangerne: Eliashib; og blant porterne: Shallum, Telem og Uri.
6Til Shemaia, hans sønn, ble det født sønner som senere styrte over sin fars hus, for de var modige menn.
7Shemaias sønner var Othni, Refael, Obed, Elzabad; og blant deres brødre, som også var sterke menn, var Elihu og Semachia.
57Og disse er de levitiske familier, slik de ble talt, etter deres slekter: av Gershon, Gershonittenes slekt; av Kohath, Kohathittenes slekt; av Merari, Merarittenes slekt.
16av Iddo kom Zechariah, og av Ginnethon kom Meshullam;
13Blant Elizaphans sønner var Shimri og Jeiel, og blant Asafs sønner, Zechariah og Mattaniah.
15Sangerne, Asafs sønner, sto på sin plass etter befalingene til David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens spåmann, mens portvokterne ventet ved hver port slik at de ikke forlot sine oppgaver, for deres brødre, levittene, hadde forberedt alt for dem.
23Blant Amramittene, Izharittene, Hebronittene og Uzzielittene:
31og av Asriel, Asrielittenes slekt; og av Shechem, Shekemittenes slekt:
6Så kom Elkanah, Jesiah, Azareel, Joezer og Jashobeam, blant Korhittene.
1Levis sønner: Gershon, Kohath og Merari.
22Kohaths sønner: Amminadab, hans sønn, Korah, hans sønn, og Assir, hans sønn,
36Og Elioenai, Jaakobah, Jeshohaia, Asaia, Adiel, Jesimiel og Banaia,
45sønn av Hashabiah, sønn av Amaziah, sønn av Hilkiah,
23Så de og deres barn hadde tilsyn med portene til Herrens hus, det vil si teltets hus, fordelt etter vakter.
16Mot Shuppim og Hosah kom loddet vestover, ved porten Shallecheth, langs oppstigningsveien, der hver gruppe hadde sin plass.
43sønn av Jahath, sønn av Gershom, sønn av Levi.