1 Krønikebok 26:16
Mot Shuppim og Hosah kom loddet vestover, ved porten Shallecheth, langs oppstigningsveien, der hver gruppe hadde sin plass.
Mot Shuppim og Hosah kom loddet vestover, ved porten Shallecheth, langs oppstigningsveien, der hver gruppe hadde sin plass.
For Sjuppim og Hosa kom loddet på vest, med Sjaleket-porten, ved oppgangens rampe, vakt mot vakt.
For Sjuppim og for Hosa: vesten, ved Sjalleket-porten, ved den oppadgående veibanen; vakt mot vakt.
Til Sjuppim og til Hosah: vest, ved Sjalleket-porten, ved oppfartsveien – vakt mot vakt.
Til Suppim og Hosa falt loddet på vestporten, sammen med sjalleket-porten på hovedveien, den stigende veien. Vaktene sto i beredskap mot hverandre.
Til Sjuppim og Hosah falt loddet vest, sammen med porten Sjaleket, ved veien oppover, vakt mot vakt.
For Shuppim og Hosah kom loddet vestover, med porten Shallecheth, ved veien til oppstigningen, vakt mot vakt.
For Suppim og Hosa falt loddet mot vest ved sjalekhet-porten på den øvre veien som fører oppover; der var vakt mot vakt.
For Suppim og Hosa falt lotten til vestporten ved Shalleket-porten på veien oppover; vaktposten mot vaktposten.
Til Shuppim og Hosah kom loddet vestover, ved porten Shalleket, langs oppstigningen, avdeling mot avdeling.
Til Shuppim og Hosah kom loddet vestover, ved porten Shalleket, langs oppstigningen, avdeling mot avdeling.
For Sjuppim og Hosa mot vest ved Shallekhet-porten, hvor veien går opp; vakt mot vakt.
To Shuppim and Hosah fell the west gate, along with the Shallecheth Gate at the ascending road. Guard was set up opposite guard.
Shuppim og Hosah fikk vestporten sammen med sjalleketporten på veien som stiger opp, vakt mot vakt.
For Suppim og for Hosa faldt Lodden mod Vesten ved Schallechet Port paa den høie Vei, som gaaer opad; (der var) Vagt imod Vagt.
To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.
Til Sjuppim og Hosah gikk loddet vestover, med porten Sjaleket, ved veien opp, vakt mot vakt.
To Shuppim and Hosah, the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, guard opposite guard.
Til Suppim og Hosea vestover, ved porten til Shallekhet, ved veien som går opp, vakt etter vakt.
til Sjuppim og Hosa mot vest, med porten Sjalleket, på veien, oppstigningen, vakt mot vakt;
Til Suppim og Hosah gikk porten mot vest, ved Skalleket-porten, ved veien som går opp, vakt mot vakt.
Til Hosa, vestdøren, ved Sjalekets port, på stien som går opp, vakt etter vakt.
And vnto Supim and Hossa towarde the West by the gate of Salechet in the strete of the burntofferinges, where the tabernacles stonde together.
To Shuppim & to Hosah Westwarde with the gate of Shallecheth by the paued streete that goeth vpward, warde ouer against warde.
For Shuppim and Hosa toward the west, with the gate Shallecheth by the paued streate that goeth vpward, one watch being ouer against an other.
To Shuppim and Hosah [the lot came forth] westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch.
to Shuppim and to Hosah to the west, with the gate Shallecheth, in the highway, the ascent, charge over-against charge;
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, watch against watch.
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, watch against watch.
To Hosah, the door on the west, by the door of Shallecheth, at the footway which goes up, watch by watch.
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch.
Shuppim and Hosah were assigned the west gate, along with the Shalleketh gate on the upper road. One guard was adjacent to another.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Mot øst var det seks levitter, mot nord fire om gangen, mot sør fire om gangen, og mot Asuppim kom de to og to.
18Ved Parbar, mot vest, var det fire ved veien og to ved Parbar selv.
19Dette er inndelingene av portene blant Korhittens og Meraris sønner.
11Så kom Hilkia som den andre, Tebalia den tredje og Zecharia den fjerde; til sammen var Hosahs sønner og brødre tretten.
12Blant disse var inndelingene av portene, altså blant de fremste menn, som hver hadde sin gruppe å føre til synsvaret for tjenesten i Herrens hus.
13De lot lodd, både for de små og de store, etter deres fedres hus, for hver port.
14Loddet for Shelemia falt mot øst. Deretter lot de lodd for Zecharia, hans sønn, en vis rådgiver; og hans lodd gikk mot nord.
15For Obededom falt loddet mot sør, og for hans sønner, til Asuppims hus.
23Så de og deres barn hadde tilsyn med portene til Herrens hus, det vil si teltets hus, fordelt etter vakter.
24Porterne var plassert i fire deler, mot øst, vest, nord og sør.
26For disse levittene, de fire øverste porterne, var i sine faste verv og hadde tilsyn med kamrene og skattkamrene i Guds hus.
38Og Obededom med sine 68 brødre – Obededom, sønn av Jedutun og Hosaj – skulle være portvakt.
17Og porterne var: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres brødre; Shallum var lederen.
18Som inntil da ventet i kongens port mot øst; de var portere i levittenes selskaper.
19Og Shallum, sønn av Kore, sønn av Ebiasaph, sønn av Korah, og hans brødre, av hans fars hus, koraittene, hadde tilsyn med tjenestens arbeid som voktere ved teltets porter; og deres fedre, som hadde tilsyn med Herrens hær, var voktere av inngangen.
3og gikk ned mot vest til Japhletis kyst, til den nedre delen av Bethhoron og til Gezer; og dens ytterpunkter nådde havet.
26Dessuten bodde nettinimene i Ofelet, helt opp til stedet overfor vannutgangen mot øst og tårnet som stikker ut.
24Og de øverste blant levittene var Hashabiah, Sherebiah og Jeshua, Kadmiels sønn, sammen med sine brødre som skulle lovsynge og takke, i henhold til budet til David, Guds mann, for å holde vakt fra port til port.
25Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon og Akkub var portvakter som holdt vakt ved tersklene til portene.
7Det første loddet falt på Jehoiarib, det andre på Jedaiah.
24Hallohesh, Pileha og Shobek.
37Ved springvannsporten, som lå rett overfor dem, gikk de opp trappene i Davids by, ved murens oppgang, over Davids hus, helt opp til den østlige vannporten.
19Etter at han hadde ført meg gjennom inngangen, som lå ved siden av porten, inn i prestenes hellige kamre som vendte mot nord, se, der var et område på begge sider mot vest.
28Fra over Hestporten reparerte prestene hver for seg ved sitt hus.
29Etter dem reparerte Zadok, Immer’s sønn, ved siden av sitt hus, og deretter reparerte også Semaia, Shekanias sønn, portvakten ved østporten.
17Og det fjerde lodd gikk til Issakkar, for stammebarnene til Issakkar etter deres slekter.
18Deres grense gikk mot Jezreel, Chesulloth og Shunem.
1Når det gjelder inndelingen av porterne: Av Korhittenes slekt var Meshelemia, Kores sønn, blant Asafs sønner.
6så strakte grensen seg mot havet til Michmethah på nordsiden; deretter gikk den østover til Taanathshiloh, og fortsatte på østsiden forbi den til Janohah;
24Det syttende loddet gikk til Joshbekashah; han, hans sønner og brødre var tolv.
8De lot om fordelingen, bydel for bydel, både for de små og de store, for dem som underviste og dem som lærte.
9Det første loddet gikk til Asafs tjener, Josef; det andre til Gedaliah, som sammen med sine brødre og sønner utgjorde tolv.
7Shemaias sønner var Othni, Refael, Obed, Elzabad; og blant deres brødre, som også var sterke menn, var Elihu og Semachia.
1Og arveskiftet til Josephs barn strakte seg fra Jordan ved Jeriko, til vannkilden ved Jeriko på østsiden, til ørkenen som strekker seg opp fra Jeriko gjennom Bethel-fjellet,
33Mot sør er det 4 500, med tre porter – en for Simeon, en for Issakar og en for Sebulon.
34Mot vest er det 4 500, med tre porter – en for Gad, en for Asher og en for Naphtali.
16og Shabbethai og Jozabad, blant de fremste levittene, hadde ansvaret for de ytre tjenestene i Guds hus.
22For de to vestlige sidene av teltet skal du lage seks planker.
25Deres grense var Helkath, Hali, Beten og Achshaph.
26Videre lå Alammelech, Amad og Misheal, og grensen strakte seg mot vest til Carmel og Shihorlibnath.
27Og den svingte mot øst til Bethdagon, nådde Zebulon og strakte seg til Jiphthahel-dalen ved Bethemeks nordside, videre til Neiel, og ut til Cabul på venstresiden.
39og fra over Efraims port, og den gamle porten, og fiskerporten, samt tårnet til Hananeel og tårnet til Meah, helt opp til saueporten, og de sto stille ved fangeporten.
6En tredjedel skal stå ved porten til Sur, og en tredjedel ved porten bak vaktene, slik at dere sammen skal holde vakt over huset og hindre inntrengning.
22Jehielis sønner var Zetham og hans bror Joel, som hadde ansvaret for Herrens hus skatter.
26og Amam, Shema og Moladah,
39av Shupham, Shuphamittenes slekt; av Hupham, Huphamittenes slekt.
26Og langs grensen til Issakar, fra østsiden til vestsiden, skal Sebulon få en arv.
14Derfra ble grensen trukket og fulgte kysten sørover fra bakken foran Betoron; dens ytterpunkt lå ved Kirjathbaal, det vil si Kirjathjearim, en by for Juda. Dette var den vestlige delen.
15Den sørlige delen strakte seg fra enden av Kirjathjearim, og grensen gikk vestover helt til Nephtoahs vannkilde.
11Loddet for Benjamin-stammen kom opp i henhold til deres slekter, og deres område lå mellom Juda og Josefslægten.