1 Krønikebok 26:15
For Obededom falt loddet mot sør, og for hans sønner, til Asuppims hus.
For Obededom falt loddet mot sør, og for hans sønner, til Asuppims hus.
Til Obed-Edom gikk sørporten, og til sønnene hans Asuppim-huset.
For Obed-Edom: sør; og for hans sønner: forrådshuset.
Til Obed-Edom: sør; til sønnene hans: forrådshuset.
Til Obed-Edom falt loddet på sørporten, og til hans sønner falt det på lageret.
Til Obed-Edom, sør, og til hans sønner, huset Asuppim.
Til Obededom sørover; og til hans sønner huset Asuppim.
For Obed-Edom falt loddet mot sør, og for hans sønner mot skattkammeret.
For Obed-Edom falt lotten til sydporten, og hans sønners vakt var ved forrådskammeret.
Til Obed-Edom falt loddet mot sør, og til hans sønner huset Asuppim.
Til Obed-Edom falt loddet mot sør, og til hans sønner huset Asuppim.
For Obed-Edom mot sør, og for hans sønner ved lagerhuset.
The lot for the south gate fell to Obed-Edom, and the responsibility for the storehouses went to his sons.
Obed-Edom fikk sørporten, og hans sønner ble satt til voktere av lagrene.
For Obed-Edom (faldt Lodden) mod Sønden, og for hans Sønner mod Skatkammernes Huus.
To Obed-edom southward; and to his sons the house of Asuppim.
Til Obed-Edom syd; og til hans sønner huset Asuppim.
To Obed-Edom southward; and to his sons, the house of Asuppim.
Til Obed-Edom sørover; og til hans sønner for lagerhuset.
Til Obed-Edom sørover, og til hans sønner, hus for samlinger;
Til Obed-Edom gikk det sør, og til hans sønner lagerhuset.
Til Obed-Edom, sørlig inngang; og til hans sønner, forrådet.
To Obed-edom southward; and to his sons the {H624} store-house.
But vnto ObedEdom towarde the South, and to his sonnes besyde the house of Esupim.
To Obed Edom Southwarde, and to his sonnes the house of Asuppim:
And Obed Edoms lot fell to the south: And for his sonnes fell the houses of Asuppim.
To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.
To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.
to Obed-Edom southward, and to his sons, the house of the gatherings;
To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.
To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.
To Obed-edom, that on the south; and to his sons, the store-house.
To Obed-Edom southward; and to his sons the storehouse.
Obed-Edom was assigned the south gate, and his sons were assigned the storehouses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Mot Shuppim og Hosah kom loddet vestover, ved porten Shallecheth, langs oppstigningsveien, der hver gruppe hadde sin plass.
17Mot øst var det seks levitter, mot nord fire om gangen, mot sør fire om gangen, og mot Asuppim kom de to og to.
18Ved Parbar, mot vest, var det fire ved veien og to ved Parbar selv.
19Dette er inndelingene av portene blant Korhittens og Meraris sønner.
11Så kom Hilkia som den andre, Tebalia den tredje og Zecharia den fjerde; til sammen var Hosahs sønner og brødre tretten.
12Blant disse var inndelingene av portene, altså blant de fremste menn, som hver hadde sin gruppe å føre til synsvaret for tjenesten i Herrens hus.
13De lot lodd, både for de små og de store, etter deres fedres hus, for hver port.
14Loddet for Shelemia falt mot øst. Deretter lot de lodd for Zecharia, hans sønn, en vis rådgiver; og hans lodd gikk mot nord.
3Elam var den femte, Jehohanan den sjette og Elioenai den sjuende.
4Videre var Obededoms sønner: Shemaia, den førstefødte, Jehozabad den andre, Joah den tredje, Sacar den fjerde og Nethaneel den femte.
8De lot om fordelingen, bydel for bydel, både for de små og de store, for dem som underviste og dem som lærte.
9Det første loddet gikk til Asafs tjener, Josef; det andre til Gedaliah, som sammen med sine brødre og sønner utgjorde tolv.
10Det tredje loddet gikk til Zakkur; han, hans sønner og brødre var tolv.
6Til Shemaia, hans sønn, ble det født sønner som senere styrte over sin fars hus, for de var modige menn.
7Shemaias sønner var Othni, Refael, Obed, Elzabad; og blant deres brødre, som også var sterke menn, var Elihu og Semachia.
8Alle disse, Obededoms sønner, med deres sønner og brødre, var sterke menn klare for tjeneste, til sammen seksti-to av Obededom.
5Slik ble de fordelt ved loddtrekning, den ene gruppen mot den andre; for forvalterne av helligdommen og av Guds hus var av Eleazars sønner og av Ithamars sønner.
6Shemaiah, sønn av Nethaneel, skrivaren, en av levittene, skrev dem ned for kongen, for lederne, for presten Zadok, for Ahimelek, sønn av Abiatar, og for de ledende fedrene blant prestene og levittene – med én hovedfamilie for Eleazar og én for Ithamar.
7Det første loddet falt på Jehoiarib, det andre på Jedaiah.
8Det tredje til Harim, det fjerde til Seorim.
38Og Obededom med sine 68 brødre – Obededom, sønn av Jedutun og Hosaj – skulle være portvakt.
1Dette var arven til Judas stamme, fordelt etter slekters grenser; helt til Edoms grenseland, der Zins ørken i sør utgjorde den ytterste del av sørkysten.
31Disse lottrakk de overfor sine brødre, Aarons sønner, i nærvær av kong David, Zadok og Ahimelek, og de ledende fedrene blant prestene og levittene – de fremste fedrene overfor sine yngre brødre.
26Dessuten bodde nettinimene i Ofelet, helt opp til stedet overfor vannutgangen mot øst og tårnet som stikker ut.
39av Shupham, Shuphamittenes slekt; av Hupham, Huphamittenes slekt.
45Han sa til meg: «Dette kammeret med utsikt mot sør er for prestene, de som har ansvaret for huset.»
46Kammeret med utsikt mot nord er for prestene som har ansvaret for alteret – disse er Sados sønner blant levittene, de som nærmer seg Herren for å tjene ham.
54Dette er deres boplass i deres befestede byer i områdene, tilhørende Aron og de kohatittiske slektene, for det var deres lodd.
22Og Jokim, og mennene fra Chozeba, og Joash, og Saraf, som hersket i Moab, samt Jashubilehem. Dette er eldgamle forhold.
22Jehielis sønner var Zetham og hans bror Joel, som hadde ansvaret for Herrens hus skatter.
24Det syttende loddet gikk til Joshbekashah; han, hans sønner og brødre var tolv.
25Hans brødre, etter den eldste Eliezer, var Rehabiahs, Jesaiahs, Jorams, Zichris og Shelomits sønner.
26og Amam, Shema og Moladah,
65Og ved loddtrekning ble fra Judas, Simeons og Benjamin sine slekter gitt disse byene, som bærer deres respektive navn.
30Shimea, hans sønn; Haggiah, hans sønn; og Asaiah, hans sønn.
23Så de og deres barn hadde tilsyn med portene til Herrens hus, det vil si teltets hus, fordelt etter vakter.
26Det nittende loddet gikk til Mallothi; han, hans sønner og brødre var tolv.
1Når det gjelder inndelingen av porterne: Av Korhittenes slekt var Meshelemia, Kores sønn, blant Asafs sønner.
25Over kongens skatter var Azmaveth, Adiels sønn; og over lagerhusene på markene, i byene, i landsbyene og i festningene, var Jehonathan, Uzzias sønn.
26Over dem som arbeidet med jordbruket var Ezri, Chelubs sønn.
10Heseds sønn, i Aruboth; til ham tilhørte Sochoh og hele Hefer-landet.
24Og det femte lodd gikk til Assers stammebarn, fordelt etter deres slekter.
37Zabad var far til Efphal, og Efphal var far til Obed.
15Gads barn, etter deres slekter: av Zephon, Zephonittenes slekt; av Haggi, Haggittenes slekt; av Shuni, Shunittenes slekt:
17Og det fjerde lodd gikk til Issakkar, for stammebarnene til Issakkar etter deres slekter.
15Det syttende til Hezir, det attende til Aphses.
46fra Ekron helt ut til havet, og alt som lå nær Ashdod, med deres landsbyer,
6Alle disse var under sin fars ledelse for å synge i HERRENS hus, med cymbaler, salmetarper og harper, til tjeneste for Guds hus, etter kongens befaling til Asaf, Jedutun og Heman.
36Og Elioenai, Jaakobah, Jeshohaia, Asaia, Adiel, Jesimiel og Banaia,
15Den sørlige delen strakte seg fra enden av Kirjathjearim, og grensen gikk vestover helt til Nephtoahs vannkilde.