Josva 15:46
fra Ekron helt ut til havet, og alt som lå nær Ashdod, med deres landsbyer,
fra Ekron helt ut til havet, og alt som lå nær Ashdod, med deres landsbyer,
Fra Ekron og helt til havet, alt som lå nær Asjdod, med deres landsbyer,
alt som ligger fra Ekron og vestover, ved siden av Asjdod, med landsbyene rundt,
fra Ekron og vestover, alt som ligger ved siden av Asjdod, med deres landsbyer,
Fra Ekron og vestover, alle områdene ved siden av Ashdod med tilhørende landsbyer.
Fra Ekron mot havet, alt som ligger nær Asjdód, med sine landsbyer.
Fra Ekron helt til havet, alt som lå nær Ashdod, med deres landsbyer.
fra Ekron til havet, alle som er ved siden av Ashdod, med sine landsbyer,
fra Ekron til havet, det området som grenser mot Ashdod, og deres landområder.
Fra Ekron og til havet, alt som ligger nær Asjdod med deres landsbyer.
Fra Ekron og til havet, alt som ligger nær Asjdod med deres landsbyer.
Fra Ekron og vestover, alle byene ved siden av Asjdod med deres landsbyer.
From Ekron to the sea, all that lay near Ashdod with their villages.
Fra Ekron til havet, alt som ligger ved siden av Ashdod, med deres landsbyer.
fra Ekron og til Havet, alle de, som ere hos Asdods Side, og deres Landsbyer,
From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:
Fra Ekron og til havet, alle byene nær Asjdod, med deres landsbyer.
From Ekron to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:
fra Ekron til havet, alt som lå nær Ashdod, med deres landsbyer.
Fra Ekron og vestover, alt som er på siden av Ashdod, med deres landsbyer.
fra Ekron og til havet, alle som lå ved siden av Asjdod, med deres landsbyer.
Fra Ekron til havet, alle byene langs Ashdods side, med tilhørende landsbyer.
from Ekron{H6138} even unto the sea,{H3220} all that were by{H3027} the side of Ashdod,{H795} with their villages.{H2691}
From Ekron{H6138} even unto the sea{H3220}, all that lay near{H3027} Ashdod{H795}, with their villages{H2691}:
From Ekron vnto the see, all that reacheth vnto Asdod and the vyllages therof.
From Ekron, euen vnto the Sea, all that lyeth about Ashdod with their villages.
From Akron euen vnto the sea, all that lieth about Asdod, with their villages.
From Ekron even unto the sea, all that [lay] near Ashdod, with their villages:
from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
from Ekron and westward, all that `are' by the side of Ashdod, and their villages.
from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
From Ekron to the sea, all the towns by the side of Ashdod, with their unwalled places.
from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
from Ekron westward, all those in the vicinity of Ashdod and their towns;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
47 Ashdod med sine byer og landsbyer, Gaza med sine byer og landsbyer, helt til Egypts elv, den store sjøen og dens kyst,
48 i fjellene fant man Shamir, Jattir og Socoh,
41 og Gederoth, Bethdagon, Naamah og Makkedah – til sammen seksten byer med deres landsbyer.
42 Videre Libnah, Ether og Ashan,
43 og Jiphtah, Ashnah og Nezib,
44 og Keilah, Achzib og Mareshah – ni byer med tilhørende landsbyer.
45 Ekron, med sine byer og landsbyer,
9 Grensen ble tegnet fra fjelltoppen til Nephtoahs vannkilde, og den strakte seg mot byene ved Ephron-fjellet; den ble videre ført til Baalah, som kalles Kirjathjearim:
10 Området omfattet fra Baalah vestover til Seir-fjellet, fulgte langs Jearim-fjellkanten, som er Chesalon på nord siden, gikk ned til Bethshemesh og fortsatte til Timnah:
11 Grensen strakte seg mot Ekrons side i nord; den ble ført til Shicron, videre til Baalah-fjellet og ut til Jabneel, med ytterpunktene ved havet.
12 Den vestlige grensen fulgte den store sjøen og dens kyst. Dette er kysten som omkranser Judas barn etter deres slekter.
3 Fra Sihor, som ligger ved Egypt, helt til grensene til Ekron mot nord, som regnes med kanaanittene; filistenes fem herrer – Gazaterne, Ashdothittene, Eshkalonittene, Gittittene og Ekronittene; og også Avittene.
4 Fra sør, hele Kanaan sitt land og Meara som ligger ved sidonittene, helt til Aphek, til grensene for amorittene.
20 Og alle de blandede folkeslag, alle kongene i landet Us, alle kongene i Filistea, samt Ashkelon, Azzah, Ekron og den gjenlevende delen av Ashdod,
4 For Gaza skal forlattes, og Ashkelon bli gjort om til ødemark; ved middagstid skal Ashdod drives bort, og Ekron skal røftes opp.
18 Dessuten erobret Judah Gaza med tilhørende kyst, Askelon med sin kyst og Ekron med sin kyst.
5 Ashkelon skal se dette og frykte, Gaza skal også se det og bli dypt bedrøvet, liksom Ekron; for hennes håp skal skamme seg, og kongen i Gaza skal omkomme, og Ashkelon skal ikke lenger være bebodd.
35 og Jarmuth, Adullam, Socoh og Azekah,
36 videre Sharaim, Adithaim, Gederah og Gederothaim – til sammen fjorten byer med deres landsbyer.
15 Og dette skal være grensen mot nord, fra det store hav, langs Hethlons vei, slik som man går til Zedad;
33 I dalen lå byene Eshtaol, Zoreah og Ashnah,
30 i Zanoah, i Adullam og i landsbyene deres, i Lachish med tilhørende marker, i Azekah og i landsbyene omkring den. De var bosatt fra Beersheba til Hinnoms dal.
27 Og den svingte mot øst til Bethdagon, nådde Zebulon og strakte seg til Jiphthahel-dalen ved Bethemeks nordside, videre til Neiel, og ut til Cabul på venstresiden.
28 Videre lå Hebron, Rehob, Hammon og Kanah, helt frem til det store Sidon.
29 Deretter svingte grensen til Ramah og til den befestede byen Tyre; den fortsatte så til Hosah, og utløpene lå ved havet, helt fra kysten til Achzib.
2 Og alle Naphtali, samt landet Efraim og Manasse, og hele Judas land, helt til det ytterste hav.
56 samt Jezreel, Jokdeam og Zanoah,
8 Jeg vil kutte ut innbyggerne i Asdod og den som bærer septeret i Askelon, og jeg vil vende min hånd mot Ekron; og den gjenværende del av filisterne skal gå til grunne, sier Herren, Gud.
58 Halhul, Bethzur og Gedor,
59 samt Maarath, Bethanoth og Eltekon – seks byer med tilhørende landsbyer.
3 og gikk ned mot vest til Japhletis kyst, til den nedre delen av Bethhoron og til Gezer; og dens ytterpunkter nådde havet.
43 Så kom Elon, Thimnathah og Ekron.
44 Deretter Eltekeh, Gibbethon og Baalath.
38 og Dilean, Mizpeh og Joktheel,
39 og Lachish, Bozkath og Eglon,
19 Kanaanittenes grense strakte seg fra Sidon, da du nærmet deg Gerar, til Gaza; derfra videre til Sodoma, Gomorra, Admah og Seboim, helt til Lasha.
20 Den vestlige siden skal også være det store havet, fra grensen og ut til en mann som kommer fra Hamath. Dette er den vestlige siden.
46 Så kom Mejarkon og Rakkon, med grensen som omga Japho.
2 Deres sørlige grense begynte ved Salthavets bred, fra bukten som vender mot sør:
3 Den strakte seg sørover til Maalehacrabbim, fulgte videre til Zin, steg opp langs sørsiden til Kadeshbarnea, gikk videre til Hezron, nådde Adar og strakte seg derfra til Karkaa:
4 Derfra gikk grensen mot Azmon og ut til Egypts elv; kystlinjens ytterpunkt lå ved havet. Dette skal være deres sørkyst.
5 Østgrensen lå langs Salthavet, helt ut til Jordans ende. Den nordlige grensen startet ved havbukten i ytterkanten av Jordan:
41 Joshua slo dem fra Kadeshbarnea helt til Gaza, og over hele Goshen-landet helt til Gibeon.
51 sammen med Gosjen, Holon og Giloh – elleve byer med deres landsbyer.
52 Arab, Dumah og Eshean,
42 Hver av disse byene hadde omkringliggende områder: slik var situasjonen med alle byene.
62 samt Nibshan, Saltbyen og Engedi – seks byer med deres landsbyer.
23 og Kedesh, Hazor og Ithnan,
15 Videre lå Kattath, Nahallal, Shimron, Idalah og Betlehem; til sammen tolv byer med deres bygder.
59 og Ashan med sine forsteder, og Bethshemesh med sine forsteder: