Josva 15:33
I dalen lå byene Eshtaol, Zoreah og Ashnah,
I dalen lå byene Eshtaol, Zoreah og Ashnah,
I lavlandet: Esjtaol, Sorea og Asjna,
I lavlandet: Esjtaol, Sora og Asjna,
I lavlandet: Esjtaol, Sora og Asjna,
I lavlandet var byene Eshtaol, Zorah og Ashnah,
Og i dalen: Esjtaol, Sora og Asjna.
Og i dalen, Eshtaol, Zoreah, og Ashnah,
I lavlandet: Esjtaol, Sora, og Asjna,
I lavlandet: Eshtaol, Zorea og Ashna,
I dalen var det Esjtaol, Sora og Asjna,
I dalen var det Esjtaol, Sora og Asjna,
I Sefela: Esjtaol, Sora og Ashna.
In the lowland: Eshtaol, Zorah, and Ashnah.
I lavlandet: Eshtaol, Zora, Ashna,
I det Lave vare: Esthaol og Zora og Asna, Dom.
And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
Og i dalen, Eshtaol, og Sora, og Asjna,
In the valley, Eshtaol, Zoreah, Ashnah,
I lavlandet, Esjtaol, Sora og Asjna,
I landstripen: Esjtaol, Sorea og Asjna,
I lavlandet, Esjtaol, og Zora, og Ashna,
I lavlandet, Esthaul, og Sora, og Asjna;
But in the lowe countrees was Esthaol, Zaren, Asna,
In the lowe countrey were Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
And in the lowe countrey they had Esthaol, Zareah, and Asenah,
[And] in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,
In the low country: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,
In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,
In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah;
In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
These cities were in the foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34samt Zanoah, Engannim, Tappuah og Enam,
35og Jarmuth, Adullam, Socoh og Azekah,
36videre Sharaim, Adithaim, Gederah og Gederothaim – til sammen fjorten byer med deres landsbyer.
37Deretter Zenan, Hadashah og Migdalgad,
38og Dilean, Mizpeh og Joktheel,
55Maon, Karmel, Ziph og Juttah,
56samt Jezreel, Jokdeam og Zanoah,
57og Cain, Gibeah og Timnah – ti byer med deres landsbyer.
58Halhul, Bethzur og Gedor,
59samt Maarath, Bethanoth og Eltekon – seks byer med tilhørende landsbyer.
23og Kedesh, Hazor og Ithnan,
24Ziph, Telem og Bealoth,
25videre Hazor, Hadattah, Kerioth og Hezron, som også kalles Hazor,
26og Amam, Shema og Moladah,
27samt Hazargaddah, Heshmon og Bethpalet,
28og Hazarshual, Beersheba og Bizjothjah,
29Baalah, Iim og Azem,
30og Eltolad, Chesil og Hormah,
31og Ziklag, Madmannah og Sansannah,
32samt Lebaoth, Shilhim, Ain og Rimmon – til sammen tjuesju byer med tilhørende landsbyer.
41og Gederoth, Bethdagon, Naamah og Makkedah – til sammen seksten byer med deres landsbyer.
42Videre Libnah, Ether og Ashan,
43og Jiphtah, Ashnah og Nezib,
44og Keilah, Achzib og Mareshah – ni byer med tilhørende landsbyer.
29i Enrimmon, i Zareah og i Jarmuth;
30i Zanoah, i Adullam og i landsbyene deres, i Lachish med tilhørende marker, i Azekah og i landsbyene omkring den. De var bosatt fra Beersheba til Hinnoms dal.
19Videre Kirjathaim, Sibmah og Zarethshahar i fjellregionen ved dalen.
8og Gath, Mareshah og Ziph,
9og Adoraim, Lachish og Azekah,
10og Zorah, Aijalon og Hebron, som i Juda og Benjamin var befestede byer.
48i fjellene fant man Shamir, Jattir og Socoh,
27i Hazarshual, i Beersheba og i landsbyene omkring den;
3Videre lå Hazarshual, Balah og Azem i deres arv.
37Så kom Kedesh, Edrei og Enhazor.
15Videre lå Kattath, Nahallal, Shimron, Idalah og Betlehem; til sammen tolv byer med deres bygder.
33i Hazor, i Ramah og i Gittaim;
34i Hadid, i Zeboim og i Neballat;
41Deres grense var Zorah, Eshtaol og Irshemesh.
42Videre lå Shaalabbin, Ajalon og Jethlah.
51sammen med Gosjen, Holon og Giloh – elleve byer med deres landsbyer.
52Arab, Dumah og Eshean,
53så vel som Janum, Bethtappuah og Aphekah,
22Betharabah, Zemaraim og Betel
5I tillegg Ziklag, Bethmarcaboth og Hazarsusah.
6Og så Bethlebaoth og Sharuhen; til sammen tretten byer med deres tilhørende bygder.
28til de som var i Aroer, de i Siphmoth og de i Eshtemoa,
46fra Ekron helt ut til havet, og alt som lå nær Ashdod, med deres landsbyer,
19Videre lå Hapharaim, Shion og Anaharath.
61I ørkenen lå Betharabah, Middin og Secacah,
59og Ashan med sine forsteder, og Bethshemesh med sine forsteder: