Josva 19:41
Deres grense var Zorah, Eshtaol og Irshemesh.
Deres grense var Zorah, Eshtaol og Irshemesh.
Grensen for deres arv gikk til Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj,
Grensen for deres arveland var Sora, Esjtaol og Ir-Sjemes,
Grensen for deres arvelodd omfattet Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj,
Deres arvegrunn inkluderte Zorah, Eshtaol, og Ir-Shemesh,
Og grensen til deres arv var Sora, og Esjtaol, og Ir-Sjemesj,
Og kysten av deres arv var Zorah, og Eshtaol, og Irshemesh,
Deres arv inkluderte: Sora, Eshtaol og Ir-Sjemesj,
Deres grenseland inkluderte Zorah, Eshtaol og Ir-Shemesh.
Og grensen for deres arv var Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj,
Og grensen for deres arv var Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj,
Deres område omfattet Sora, Esjtaol og Ir-Semes,
The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, and Ir-shemesh,
Deres grense gikk til Sora, Esjtaol og Ir-Sjamesj.
Og deres Arvs Landemærke var: Zora og Esthaol og Ir-Semes,
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
Og kysten av deres arv var Sora, og Esjtaol, og Ir-Semesj,
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
Grensen til deres arv var Sora, og Esjtaol, og Ir-Sjemesj,
Grensen til deres arv omfattet Sora, Eshtaol og Ir-Semes.
Og grensen for deres arv var Sora, og Esjtaol, og Ir-Sjimesj,
Og deres grenselinje var Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
And the border of their enheritaunce was Zarea, Esthaol, Irsames,
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
And the coast of their inheritaunce was, Zaraah, Esthaol, Irsemes,
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
The border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
and the border of their inheritance is Zorah, and Eshtaol, and Ir-Shemesh,
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
And the limit of their heritage was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh
The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,
Their assigned land included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37Så kom Kedesh, Edrei og Enhazor.
38Deretter Iron, Migdalel, Horem, Bethanath og Bethshemesh; til sammen nitten byer med deres tilhørende bygder.
39Dette er arven til Naftals stammebarn, fordelt etter deres slekter, med byene og deres bygder.
40Og det syvende lodd gikk til Dan, for stammebarnene til Dan etter deres slekter.
46Så kom Mejarkon og Rakkon, med grensen som omga Japho.
47Men grenselinjen til Dan var for liten for dem, derfor gikk Dan i kamp mot Leshem. De erobret den med sverdets ætteslag, tok den i besittelse, slo seg der og kalte stedet Dan, etter navnet til deres far.
48Dette er arven til stammebarnene til Dan, fordelt etter deres slekter, med disse byene og deres tilhørende bygder.
49Da de var ferdige med å dele landet etter grensene for deres arv, ga Israels barn et arv til Jeshua, Nuns sønn, blant dem.
42Videre lå Shaalabbin, Ajalon og Jethlah.
10Og det tredje lodd gikk til Sebulons etterkommere, etter deres slekter; deres grenselinje strakk seg helt til Sarid.
11Grensen skjøt opp mot havet, gjennom Maralah, til Dabbasheth og videre til elven som lå foran Jokneam.
12Og grensen bøyde fra Sarid mot øst, mot soloppgangen, ved grensen til Chislothtabor, derfra ut til Daberath og opp til Japhia.
15Videre lå Kattath, Nahallal, Shimron, Idalah og Betlehem; til sammen tolv byer med deres bygder.
16Dette er arven til Sebulons etterkommere, fordelt etter deres slekter, med disse byene og deres bygder.
17Og det fjerde lodd gikk til Issakkar, for stammebarnene til Issakkar etter deres slekter.
18Deres grense gikk mot Jezreel, Chesulloth og Shunem.
19Videre lå Hapharaim, Shion og Anaharath.
33I dalen lå byene Eshtaol, Zoreah og Ashnah,
21Deretter Remeth, Engannim, Enhaddah og Bethpazzez.
22Og grensen nådde Tabor, Shahazimah og Bethshemesh, og utløpene lå ved Jordan; til sammen seksten byer med deres bygder.
23Dette er arven til stammebarnene til Issakkar, fordelt etter deres slekter, med byene og deres bygder.
24Og det femte lodd gikk til Assers stammebarn, fordelt etter deres slekter.
25Deres grense var Helkath, Hali, Beten og Achshaph.
1Og den andre loddningen gikk til Simeon, for stammebarnene til Simeon etter deres slekter; deres arv lå innenfor arven til Judas etterkommere.
2Og i deres arv lå byene Beersheba (eller Sheba) og Moladah.
3Videre lå Hazarshual, Balah og Azem i deres arv.
11Fra Zorah og Eshtaol trådte 600 krigsbevæpnede menn fra Danittens slekt frem.
12De dro opp og slo leir i Kirjathjearim i Juda, og derfor kalles stedet den dag i dag Mahanehdan – se, det ligger bak Kirjathjearim.
31Dette er arven til stammebarnene til Asser, fordelt etter deres slekter, med disse byene og deres bygder.
32Det sjette lodd gikk til Naftals stammebarn, fordelt etter deres slekter.
33Deres grense gikk fra Heleph, fra Allon til Zaanannim, og omfattet Adami, Nekeb og Jabneel helt ut til Lakum; utløpet lå ved Jordan.
34Deretter svingte grensen vestover til Aznothtabor, gikk derfra ut til Hukkok, nådde Zebulon på sørsiden, omfattet Asser på vestsiden, og strakte seg til Juda ved Jordan mot soloppgangen.
20Dette er arven til Judas stamme, fordelt etter deres slekter.
29i Enrimmon, i Zareah og i Jarmuth;
30i Zanoah, i Adullam og i landsbyene deres, i Lachish med tilhørende marker, i Azekah og i landsbyene omkring den. De var bosatt fra Beersheba til Hinnoms dal.
51Dette er de arvene som Eleazar presten, Jeshua, Nuns sønn, og patriarkene fra Israels stammer delte ved loddtrekning i Silo for Herren, ved inngangen til forsamlingsteltet. Slik ble landdelingen fullført.
23Fra Dan-stammen fikk de Elteke med omkringliggende områder, og Gibbethon med omkringliggende områder,
1I de dager var det ingen konge i Israel, og stamme Dan var på utkikk etter et landområde å bosette seg i, for inntil da hadde ikke hele arven blitt fordelt blant Israels stammer.
5I tillegg Ziklag, Bethmarcaboth og Hazarsusah.
6Og så Bethlebaoth og Sharuhen; til sammen tretten byer med deres tilhørende bygder.
7Ain, Remmon, Ether og Ashan; fire byer med deres tilhørende bygder.
29De kalte byen Dan, oppkalt etter sin forfar Dan, som var født i Israel, selv om byen opprinnelig het Laish.
19Videre Kirjathaim, Sibmah og Zarethshahar i fjellregionen ved dalen.
1Dette er navnene på stammene. Fra nordenden og langs kysten på Hethlons vei, som en reiser mot Hamath, Hazarenan og den nordlige grensen ved Damaskus, til kysten ved Hamath; dette utgjør hans øst- og vestsider – en arv for Dan.
53Og slektene i Kiriat-Jearim var Ítrittene, Puhittene, Sumattittene og Misraittene; av disse kom Zareathittene og Eshtaulittene.
1Dette var arven til Judas stamme, fordelt etter slekters grenser; helt til Edoms grenseland, der Zins ørken i sør utgjorde den ytterste del av sørkysten.
9Fra Judas og Simeons stammer ble de gitt byene som her nevnes med navn,
22For Dan var Azareel, Jerohams sønn. Disse var de ledende for Israels stammer.
27Og den svingte mot øst til Bethdagon, nådde Zebulon og strakte seg til Jiphthahel-dalen ved Bethemeks nordside, videre til Neiel, og ut til Cabul på venstresiden.
26Og langs grensen til Issakar, fra østsiden til vestsiden, skal Sebulon få en arv.