1 Krønikebok 9:16

o3-mini KJV Norsk

og Obadiah, sønn av Shemaiah, sønn av Galal, sønn av Jeduthun, og Berechiah, sønn av Asa, sønn av Elkanah, som bodde i landsbyene til Netofatittene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    og Obadja, sønn av Sjemaja, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i landsbyene til netofatittene.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    og Obadja, sønn av Sjemaja, sønn av Galal, sønn av Jedutun; og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i Netofatittenes landsbyer.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    og Obadja, sønn av Sjemaia, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i netofatittenes forsteder.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Obadja, sønn av Sjemaja, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i landsbyene til Netofatittene.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Og Obadja, sønn av Semaia, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkanah, som bodde i Netofatitternes landsbyer.

  • Norsk King James

    Og Obadiah, sønn av Shemaiah, sønn av Galal, sønn av Jeduthun; Berechiah, sønn av Asa, sønn av Elkanah, som bodde i landsbyene til Netofathiten.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Obadja, sønn av Sjemaja, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i Netofatittenes landsbyer.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Obadja, sønn av Sjemaia, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i Netofas landsbyer.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og Obadja, sønn av Sjemaja, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i netofatittenes landsbyer.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Og Obadja, sønn av Sjemaja, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i netofatittenes landsbyer.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Obadja, sønn av Sjemaia, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i Netofas landsbyer.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Obadiah, son of Shemaiah, son of Galal, son of Jeduthun, and Berechiah, son of Asa, son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Obadja, sønn av Sjemaja, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i Netofaters landsbyer.

  • Original Norsk Bibel 1866

    og Obadja, Semajas Søn, Galals Søn, Jeduthuns Søn, og Berechia, Asas Søn, Elkanas Søn, den, som boede i de Netophathiters Landsbyer;

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

  • KJV 1769 norsk

    Og Obadja, sønn av Sjemaiah, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i Netofatitternes landsbyer.

  • KJV1611 – Modern English

    And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.

  • Norsk oversettelse av Webster

    og Obadja, sønn av Sjemaja, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i netofatittenes landsbyer.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    og Obadja, sønn av Sjemarja, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bor i landsbyene til Netofatittene.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    og Obadja, sønn av Sjemaja, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i landsbyene til Netofatittiteene.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og Obadja, sønn av Shemaja, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i de små byene til Netofatittene.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and Obadiah{H5662} the son{H1121} of Shemaiah,{H8098} the son{H1121} of Galal,{H1559} the son{H1121} of Jeduthun,{H3038} and Berechiah{H1296} the son{H1121} of Asa,{H609} the son{H1121} of Elkanah,{H511} that dwelt{H3427} in the villages{H2691} of the Netophathites.{H5200}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Obadiah{H5662} the son{H1121} of Shemaiah{H8098}, the son{H1121} of Galal{H1559}, the son{H1121} of Jeduthun{H3038}, and Berechiah{H1296} the son{H1121} of Asa{H609}, the son{H1121} of Elkanah{H511}, that dwelt{H3427}{(H8802)} in the villages{H2691} of the Netophathites{H5200}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Obadia the sonne of Semaia, the sonne of Galal, ye sonne of Elkana, which dwelt in the vyllages of the Netophatites.

  • Geneva Bible (1560)

    And Obadiah the sonne of Shemaiah, the sonne of Galal, the sonne of Ieduthun, and Berechiah, the sonne of Asa, the sonne of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Obadia the sonne of Semeia, the sonne of Galal, the sonne of Iduthun: And Berechia the sonne of Aza, the sonne of Elcana, that dwelt in the villages of the Netophathites.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

  • Webster's Bible (1833)

    and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Obadiah son of Shemariah, son of Galal, son of Jeduthun, and Berechiah, son of Asa, son of Elkanah, who is dwelling in the villages of the Netophathite.

  • American Standard Version (1901)

    and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

  • American Standard Version (1901)

    and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Obadiah, the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah, the son of Asa, the son of Elkanah, who were living in the small towns of the Netophathites.

  • World English Bible (2000)

    and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Obadiah son of Shemaiah, son of Galal, son of Jeduthun; and Berechiah son of Asa, son of Elkanah, who lived among the settlements of the Netophathites.

Henviste vers

  • 1 Krøn 2:54 : 54 Salmas sønner var Betlehem, Netophatittene, Ataroth, Joabs hus og halvparten av manahettittene, Zorittene.
  • 1 Krøn 12:25 : 25 Av Simeons barn, de modige krigerne, var det 7 100.
  • 1 Krøn 25:1 : 1 I tillegg skilte David og hærens ledere seg ut for å tjene sønnene til Asaf, Heman og Jedutun, som skulle profetere med harper, salmetarper og cymbaler. Arbeiderantallet var inndelt etter deres tjeneste:
  • 1 Krøn 25:3 : 3 Blant Jedutuns sønner var det: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Hashabiah og Mattithiah, seks til sammen, under ledelse av deres far Jedutun, som med harpe profeterte for å gi takk og prise HERREN.
  • 1 Krøn 25:6 : 6 Alle disse var under sin fars ledelse for å synge i HERRENS hus, med cymbaler, salmetarper og harper, til tjeneste for Guds hus, etter kongens befaling til Asaf, Jedutun og Heman.
  • 2 Krøn 35:15 : 15 Sangerne, Asafs sønner, sto på sin plass etter befalingene til David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens spåmann, mens portvokterne ventet ved hver port slik at de ikke forlot sine oppgaver, for deres brødre, levittene, hadde forberedt alt for dem.
  • Neh 7:26 : 26 Mennene fra Betlehem og Netophah, et hundre og åttito.
  • Neh 11:17 : 17 Mattaniah, sønn av Micha, sønn av Zabdi, sønn av Asaf, var den ledende for å innlede takkebønnen, mens Bakbukiah var nestemann blant hans brødre, og Abda, sønn av Shammua, sønn av Galal, sønn av Jeduthun.
  • Neh 12:28-30 : 28 Sønner av sangerne samlet seg, både fra slettene rundt Jerusalem og fra landsbyene i Netophathi; 29 og også fra Gilgal og fra feltene ved Geba og Azmaveth, for sangerne hadde bygd landsbyer rundt Jerusalem. 30 Prestene og levittene renset seg selv, renset folket, portene og muren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 9:15
    78%

    15 og Bakbakkar, Heresh og Galal, samt Mattaniah, sønn av Mikah, sønn av Zichri, sønn av Asaf;

  • 1 Krøn 25:3
    72%

    3 Blant Jedutuns sønner var det: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Hashabiah og Mattithiah, seks til sammen, under ledelse av deres far Jedutun, som med harpe profeterte for å gi takk og prise HERREN.

  • 1 Krøn 9:8
    72%

    8 og Ibneiah, sønn av Jeroham, og Elah, sønn av Uzzi, sønn av Michri, og Meshullam, sønn av Shephathiah, sønn av Reuel, sønn av Ibnijah;

  • Neh 11:17
    72%

    17 Mattaniah, sønn av Micha, sønn av Zabdi, sønn av Asaf, var den ledende for å innlede takkebønnen, mens Bakbukiah var nestemann blant hans brødre, og Abda, sønn av Shammua, sønn av Galal, sønn av Jeduthun.

  • 1 Krøn 26:4
    72%

    4 Videre var Obededoms sønner: Shemaia, den førstefødte, Jehozabad den andre, Joah den tredje, Sacar den fjerde og Nethaneel den femte.

  • Neh 12:21
    71%

    21 av Hilkiah kom Hashabiah, og av Jedaiah kom Nethaneel.

  • Neh 12:28
    71%

    28 Sønner av sangerne samlet seg, både fra slettene rundt Jerusalem og fra landsbyene i Netophathi;

  • 1 Krøn 4:36-37
    2 vers
    71%

    36 Og Elioenai, Jaakobah, Jeshohaia, Asaia, Adiel, Jesimiel og Banaia,

    37 Og Ziza, sønn av Shiphi, sønn av Allon, sønn av Jedaia, sønn av Shimri, sønn av Shemaia;

  • 1 Krøn 9:37
    71%

    37 Og så kom Gedor, Ahio, Zechariah og Mikloth.

  • Esra 10:23
    71%

    23 Også blant levittene: Jozabad, Shimei, Kelaiah (samme som Kelita), Pethahiah, Judah og Eliezer.

  • 1 Krøn 15:18
    71%

    18 Sammen med dem ble deres brødre av den andre grad utpekt: Zecharia, Ben og Jaasiel, videre Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaia, Maaseia, Mattithia, Elipheleh, Mikneia, Obededom og Jeiel, porterne.

  • Esra 8:9
    71%

    9 Av Joabs sønner: Obadiah, Jehiels sønn; og sammen med ham 218 menn.

  • 1 Krøn 3:18
    70%

    18 og videre Malchiram, Pedaiah, Shenazar, Jecamiah, Hoshama og Nedabiah.

  • Esra 10:25-26
    2 vers
    70%

    25 Videre, blant Israels folk, av Paroshs sønner: Ramiah, Jeziah, Malchiah, Miamin, Eleazar, Malchijah og Benaiah.

    26 Av Elams sønner: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth og Elia.

  • Neh 10:5
    70%

    5 Harim, Meremot og Obadja.

  • 1 Krøn 25:9
    70%

    9 Det første loddet gikk til Asafs tjener, Josef; det andre til Gedaliah, som sammen med sine brødre og sønner utgjorde tolv.

  • Neh 11:3-4
    2 vers
    70%

    3 Disse var de ledende fra provinsen som bodde i Jerusalem, mens i Judas byer bodde hver og en på sin tildelte eiendom, det vil si israelittene, prestene, levittene, nettinimene og Solomons tjeners barn.

    4 I Jerusalem bodde enkelte blant Judas barn og Benjamins barn. Blant Judas barn: Athaiah, sønn av Uzzia, sønn av Secharja, sønn av Amaria, sønn av Sepatja, sønn av Mahalaleel, av Perez' ætt.

  • 1 Krøn 12:6
    70%

    6 Så kom Elkanah, Jesiah, Azareel, Joezer og Jashobeam, blant Korhittene.

  • 1 Krøn 9:10
    70%

    10 Og blant prestene: Jedaiah, Jehoiarib og Jachin,

  • 1 Krøn 8:17
    70%

    17 og Zebadiah, Meshullam, Hezeki og Heber,

  • Neh 12:6
    70%

    6 Shemaiah og Joiarib, Jedaiah,

  • Esra 10:43
    69%

    43 Av Nebos sønner: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau og Joel, Benaiah.

  • Neh 11:7
    69%

    7 Og disse er Benjamins sønner: Sallu, sønn av Meshullam, sønn av Joed, sønn av Pedaiah, sønn av Kolaiah, sønn av Maaseiah, sønn av Ithiel, sønn av Jesaiah.

  • Esra 10:30
    69%

    30 Av Pahathmoabs sønner: Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, Binnui og Manasseh.

  • 2 Krøn 29:13-14
    2 vers
    69%

    13 Blant Elizaphans sønner var Shimri og Jeiel, og blant Asafs sønner, Zechariah og Mattaniah.

    14 Blant Hémans sønner var Jehiel og Shimei, og blant Jedutuns sønner, Shemaiah og Uzziel.

  • 1 Krøn 9:17
    69%

    17 Og porterne var: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres brødre; Shallum var lederen.

  • 1 Krøn 9:4
    69%

    4 Uthai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, blant Fares barn, sønn av Juda.

  • 1 Krøn 7:8
    69%

    8 Bechers sønner var Zemira, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimoth, Abia, Anathoth og Alameth. Alle disse er Bechers sønner.

  • 1 Krøn 9:12
    69%

    12 og Adaiah, sønn av Jeroham, sønn av Pashur, sønn av Malchijah, og Maasiai, sønn av Adiel, sønn av Jahzerah, sønn av Meshullam, sønn av Meshillemith, sønn av Immer;

  • Neh 10:18
    69%

    18 Hodia, Hashum og Bezai.

  • Neh 10:12
    69%

    12 Zakkur, Sherebia og Shebania.

  • Neh 12:34
    69%

    34 og Judah, Benjamin, Shemaiah og Jeremiah,

  • 1 Krøn 11:46-47
    2 vers
    69%

    46 Eliel, en Mahavit, og Jeribai og Josjaviah, sønner av Elnaam, samt Ithmah, en moabit,

    47 Eliel, Obed og Jasiel, en mesobait.

  • Neh 12:16
    69%

    16 av Iddo kom Zechariah, og av Ginnethon kom Meshullam;

  • 1 Krøn 12:3
    69%

    3 Lederen var Ahiezer, deretter Joash, sønnene til Shemaah, den gibeatittiske; så var det Jeziel og Pelet, sønnene av Azmaveth; og Berachah og Jehu, Antothitten.

  • 1 Krøn 8:15
    68%

    15 samt Zebadiah, Arad og Ader,

  • 1 Krøn 26:7
    68%

    7 Shemaias sønner var Othni, Refael, Obed, Elzabad; og blant deres brødre, som også var sterke menn, var Elihu og Semachia.

  • 1 Krøn 16:5
    68%

    5 Asaf var leder, og etter ham fulgte Sebajas, Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattitija, Eliab, Benaia og Obededom; Jeiel spilte på psalter og harper, mens Asaf laget rytme med cymbaler.

  • 1 Krøn 15:23
    68%

    23 Berechias og Elkanah var dørmenn for arken.

  • Neh 10:9
    68%

    9 Og levittene: Jeshua, Azanias sønn; Binnui, av Henadads sønner; og Kadmiel.

  • Neh 11:10
    68%

    10 Blant prestene: Jedaiah, sønn av Joiarib, og Jachin.

  • Neh 12:18-19
    2 vers
    68%

    18 av Bilgah kom Shammua, og av Shemaiah kom Jehonathan;

    19 av Joiarib kom Mattenai, og av Jedaiah kom Uzzi;

  • 1 Krøn 3:20-21
    2 vers
    68%

    20 og Hashubah, Ohel, Berekia, Hasadiah og Jushabhesed, til sammen fem.

    21 Og Hananjas sønner var: Pelatiah og Jesaiah; så fulgte sønnene til Rephaiah, sønnene til Arnan, sønnene til Obadiah og sønnene til Shechaniah.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.