1 Korinterne 15:38
Men Gud gir det en kropp slik han ønsker, og til hvert frø sin egen kropp.
Men Gud gir det en kropp slik han ønsker, og til hvert frø sin egen kropp.
Men Gud gir det en kropp slik han vil, og hvert frø får sin egen kropp.
Men Gud gir det en kropp slik han vil, og til hver slags frø en egen kropp.
Men Gud gir det en kropp slik han vil, og hvert frø får sin egen kropp.
Men Gud gir det et legeme, som det har behaget ham, og til hvert frø sitt eget legeme.
Men Gud gir hvert frø et legeme, slik han vil, og til hvert frø gir han sitt eget legeme.
Men Gud gir det en kropp som han har behag i, og til hvert frø sin egen kropp.
Men Gud gir det et legeme som han vil, og hvert slag får sitt eget legeme.
Men Gud gir det et legeme etter som det har behaget ham, og til hvert av sæden sitt eget legeme.
Men Gud gir det et legeme slik han vil, og til hvert av frøene gir han sitt eget legeme.
Men Gud gir det et legeme slik det behager ham, og til hver sæd sitt eget legeme.
Men Gud gir det en kropp slik han vil, hvert frø får sin egen kropp.
Men Gud gir det en kropp slik han vil, hvert frø får sin egen kropp.
Men Gud gir det et legeme slik som han har villet, og til hvert enkelt frø dets eget legeme.
But God gives it a body as He has determined, and to each kind of seed its own body.
Men Gud gir det en kropp slik han ønsker, og hver slags frø får sin egen kropp.
Men Gud giver det et Legeme, ligesom han haver villet, og hvert Slags Sæd sit eget Legeme.
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
Men Gud gir det en kropp slik som han har villet, og til hvert frø sin egen kropp.
But God gives it a body as He pleases, and to each seed its own body.
Men Gud gir det en kropp slik som det behager ham, og til hvert frø en kropp for seg.
Men Gud gir det et legeme slik han vil, og til hvert av frøene sitt eget legeme.
men Gud gir det et legeme som det behager ham, og til hvert frø sitt eget legeme.
Men Gud gir det en kropp, som det yndes med, og til hvert frø sin spesielle kropp.
but{G1161} God{G2316} giveth{G1325} it{G846} a body{G4983} even as{G2531} it pleased him,{G2309} and{G2532} to each{G1538} seed{G4690} a body{G4983} of its own.{G2398}
But{G1161} God{G2316} giveth{G1325}{(G5719)} it{G846} a body{G4983} as{G2531} it hath pleased him{G2309}{(G5656)}, and{G2532} to every{G1538} seed{G4690} his own{G2398} body{G4983}.
and God geveth it a body at his pleasure to every seed a severall body.
But God geueth it a body as he wil, and vnto euery one of ye sedes his owne body.
But God giueth it a body at his pleasure, euen to euery seede his owne body,
But God geueth it a body at his pleasure, to euery seede his owne body.
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
and God doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body.
but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
But God gives it a body, as it is pleasing to him, and to every seed its special body.
But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
But God gives it a body just as he planned, and to each of the seeds a body of its own.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 Men noen vil si: 'Hvordan reiser de døde seg, og med hvilken kropp kommer de?'
36 Dumme, det du sår, blir ikke levende før det dør.
37 Og det du sår, sår du ikke den kroppen som skal komme, men bare korn – enten det skulle bli hvete eller noe annet korn.
39 Alt kjøtt er ikke likt – det finnes en type kjøtt for mennesker, en annen for dyr, en annen for fisk og en annen for fugler.
40 Det finnes også himmelske kropper og jordiske kropper, men den himmelskes herlighet er en, og den jordiskes en annen.
41 Solen har sin herlighet, månen sin, og stjernene har hver sin herlighet, for en stjerne skiller seg fra en annen i sin herlighet.
42 Så er også oppstandelsen av de døde: den blir sådd i forgjengelighet, men reist i uforgjengelighet.
43 Den blir sådd i skammens tilstand, men reist i herlighet; sådd i svakhet, men reist i kraft.
44 Den blir sådd som et legeme, men reist som et åndelig legeme. Det finnes et fysisk legeme og et åndelig legeme.
18 Men nå har Gud plassert hvert lem i kroppen slik han ønsket.
19 Og om de alle var ett eneste lem, hvor ville da kroppen være?
20 Nå er det mange lemmer, men likevel bare én kropp.
14 For kroppen består ikke bare av ett lem, men av mange.
15 Om foten sier: 'Fordi jeg ikke er hånden, er jeg ikke en del av kroppen', er den da ikke likevel en del av kroppen?
6 Jeg sådde, og Apollos vannet; men det er Gud som gir vekst.
7 Derfor er det verken den som sådde eller den som vannet, men Gud som gir økningen.
8 Nå er den som sådde og den som vannet ett; og enhver skal få sin belønning etter sitt eget arbeid.
9 For vi arbeider sammen med Gud; dere er Guds åker, Guds byggverk.
11 Men alt dette virker ved den ene og samme Ånd, som fordeler dem til hver enkelt slik han vil.
12 For akkurat som kroppen er én og har mange lemmer, og alle lemmene, til tross for sitt mangfold, utgjør én kropp, slik er også Kristus.
26 Han sa videre: Slik er Guds rike, som om en mann sådde frø i jorden;
27 han sovnet, våknet om natten og om morgenen, og frøet vort og vokste opp uten at han visste hvordan det skjedde.
28 For jorden bærer sitt eget frukt; først spirer kornet, så utvikles aksen, og til slutt modnes hele aksen.
8 For den som sår etter sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår etter Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.
23 Og de leddene vi anser som mindre prisverdige, gir vi større ære; og de deler av kroppen som virker mindre tiltrekkende, får enda mer skjønnhet.
24 For de vakre leddene trenger det ikke, men Gud har satt kroppen sammen ved å gi den delen som manglet, enda større ære.
25 For at det ikke skal oppstå splid i kroppen, men at alle leddene skal ta hensyn til hverandre.
4 For slik som vi har mange lemmer i ett legeme, og ikke alle lemmer har samme funksjon:
5 så er vi, selv om vi er mange, ett legeme i Kristus, der hver enkelt er knyttet til de andre.
11 Og Gud sa: «La jorden gi fra seg gress, planter som bærer frø, og frukttrær som gir frukt med sitt eget frø, etter sin art.» Slik ble det.
12 Jorden frembrakte gress, planter som bærer frø etter sin art, og trær som bærer frukt med sitt eget frø, etter sin art. Og Gud så at det var godt.
7 For jeg skulle ønske at alle var som jeg er. Men hver mann har sin egen gave fra Gud, en etter den ene måte, en etter en annen.
48 Som den jordiske er, slik er også de jordiske, og som den himmelske er, slik er de himmelske.
49 Og ettersom vi har båret den jordiske arven, skal vi også bære den himmelske.
50 Dette sier jeg dere, brødre: kjøtt og blod kan ikke arve Guds rike, for det forgjengelige arver ikke det uforgjengelige.
24 For alt kjøtt er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset vissner, og blomstene faller bort:
29 Og Gud sa: «Se, jeg har gitt dere alle planter som inneholder frø, som mat på hele jorden, og alle trær som bærer frukt med sitt frø inni; dette skal dere ha til næring.»
30 Til alle dyr på jorden, alle fugler under himmelen og alle skapninger som kryper, har jeg gitt alle grønne planter som mat. Slik ble det.
23 Men hver ting i sin tid: først Kristus som de førstefrukter, deretter de som tilhører Kristus ved hans komme.
6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår rikelig, skal høste rikelig.
27 Dere er nå Kristi kropp, og hver og en av dere er et ledd i den.
37 I dette ligger visdommen i ordspråket: Én sår, og en annen høster.
19 Vet dere ikke at deres kropper er tempelet til Den Hellige Ånd, som bor i dere og som dere har fått fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?
18 Etter sin egen vilje har han født oss ved sannhetens ord, slik at vi skal være en slags førstefrukter blant hans skapninger.
10 Den som gir frø til den som sår, gir også brød for deres behov, og han former utbyttet av deres sådd og forøker fruktene av deres rettferdighet.
6 Det finnes ulike virkemåter, men det er den samme Gud som virker i alt.
21 Han som skal forvandle vår fordervede kropp, slik at den blir formet som hans herlige kropp, etter den kraft han besitter, og som han har til å underkue alt for seg.
15 da skal alt kjød forgå, og mennesket vende tilbake til støv.
23 som er hans legeme, fullendelsen av ham som fyller alt i alt.
5 Akkurat som du ikke vet hvordan ånden virker, eller hvordan knoklene vokser i livmoren til den gravide, kjenner du heller ikke til Guds verk, han som skaper alt.