1 Kongebok 1:10
Men han kalte ikke inn profeten Natan, Benaia, de tapre mennene eller sin bror Salomo.
Men han kalte ikke inn profeten Natan, Benaia, de tapre mennene eller sin bror Salomo.
Men profeten Natan og Benaja og heltene og hans bror Salomo kalte han ikke.
Men profeten Natan, Benaja, heltene og hans bror Salomo innbød han ikke.
Men profeten Natan, Benaja, heltene og hans bror Salomo innbød han ikke.
Men profeten Natan, Benaja, de mektige menn, og hans bror Salomo ble ikke invitert til denne feiringen.
Men profeten Natan, Benaja og de mektige mennene og Salomo, hans bror, kalte han ikke.
Men profeten Nathan, Benaiah, og de mektige mennene, og hans bror Solomon, kalte han ikke.
Men profeten Natan, Benaja, krigerne og sin bror Salomo inviterte han ikke.
Men han inviterte ikke profeten Natan, Benaja, heltene eller sin bror Salomo.
Men profeten Natan, Benaja, de mektige mennene og hans bror Salomo, inviterte han ikke.
Men profeten Natan, Benaja, de mektige mennene og hans bror Salomo, inviterte han ikke.
Men profeten Natan, Benaia, de mektige mennene, og hans bror Salomo inviterte han ikke.
But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, or his brother Solomon.
Men profeten Natan, Benaja, krigerne og sin bror Salomo innbød han ikke.
Men Nathan, Propheten, og Benaja og de Vældige og Salomo, sin Broder, indbød han ikke.
But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
Men profeten Natan, Benaja, de mektige mennene, og sin bror Salomo kalte han ikke.
But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he did not call.
Men profeten Natan, Benaja, krigerne og hans bror Salomo kalte han ikke.
Men profeten Natan, Benaia, de sterke mennene og Salomo, hans bror, inviterte han ikke.
Men profeten Natan, Benaja, de modige mennene og hans bror Salomo kalte han ikke.
Men han inviterte ikke profeten Natan, Benaja, krigsmennene eller sin bror Salomo.
but Nathan{H5416} the prophet,{H5030} and Benaiah,{H1141} and the mighty men,{H1368} and Solomon{H8010} his brother,{H251} he called{H7121} not.
But Nathan{H5416} the prophet{H5030}, and Benaiah{H1141}, and the mighty men{H1368}, and Solomon{H8010} his brother{H251}, he called{H7121}{(H8804)} not.
But the prophet Nathan and Benaia, and the Worthies, and his brother Salomon called he not.
But Nathan the Prophet, and Benaiah, and the mightie men, and Salomon his brother hee called not.
But Nathan the prophete, and Banaiah, and the mightie men, and Solomon his brother he called not.
But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he didn't call.
and Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty ones, and Solomon his brother, he hath not called.
but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
But he did not send for Nathan the prophet and Benaiah and the other men of war and Solomon his brother.
but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he didn't call.
But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the elite warriors, or his brother Solomon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Hun svarte: «Min herre, du sverget ved Herren din Gud til din tjenerinne at din sønn Salomo uten tvil skal regjere etter deg og sitte på tronen.»
18 Men se, nå regjerer Adonijah – og, min herre kongen, er du det vel ikke klar over?
19 Han har i overflod slaktet oksaner, fete storfe og får, og han har kalt alle kongens sønner, presten Abiatar og hærens kaptein Joab. Men din tjener Salomo har han ikke kalt.
20 Du, min herre konge, hele Israels øyne er rettet mot deg, for at du skal si hvem som skal sitte på tronen etter vår herre kongen.
21 Ellers, når vår herre kongen sover sammen med sine forfedre, vil jeg og min sønn Salomo bli regnet som lovbrytere.
22 Og se, mens hun ennå snakket med kongen, kom profeten Natan også inn.
23 De ropte til kongen: «Se, profeten Natan!» Da han kom frem for kongen, bøyde han seg med sitt ansikt inntil jorden.
24 Natan spurte: «Min herre, konge, har du sagt at Adonijah skal regere etter deg og sitte på tronen?»
25 For han har i dag gått ned og slaktet oksaner, fete storfe og får i overflod. Han har kalt alle kongens sønner, hærens offiserer og presten Abiatar, og se, de spiser og drikker foran ham og roper: «Gud bevare konge Adonijah!»
26 Men meg, din tjener, sammen med presten Sadok, Benaia, Jehoiadas sønn og din tjener Salomo, har han ikke kalt.
27 Har vår herre kongen gjort dette uten å gjøre det kjent for sin tjener, som skal sitte på tronen etter ham?
28 Da svarte kong David: «Kall meg Bathseba.» Og hun trådte inn i kongens nærvær og sto foran ham.
11 Derfor talte Natan til Bathseba, Salomos mor, og sa: «Har du ikke hørt at Adonijah, Haggiths sønn, gjør seg til konge, mens David, vår herre, ikke vet det?»
12 Kom derfor, la meg gi deg et råd, så du kan redde ditt eget liv og din sønn Salomos liv.
13 Gå til kong David og si: «Min herre, har du ikke sverget ved Herren, Israels Gud, at din sønn Salomo uten tvil skal regjere etter deg og sitte på tronen? Hvorfor er det da Adonijah som ser ut til å regere?»
4 Damselen var svært vakker og pleide kongen og tjente ham, men kongen kjente henne ikke.
5 Så opphøyde Adonijah, Haggiths sønn, seg selv og sa: «Jeg skal bli konge!» Han skaffet seg stridsvogner, ryttere og femti menn som skulle gå foran ham.
6 Hans far hadde aldri irettesatt ham med et «Hvorfor har du gjort slik?» – han var dessuten en særdeles staselig mann, og hans mor fødte ham i Absaloms bilde.
7 Han rådførte seg med Joab, Zeruias sønn, og med presten Abiatar, og de fulgte Adonijah og hjalp ham.
8 Men presten Sadok, Benaia, Jehoiadas sønn, profeten Natan, Shimei, Rei og de tapre menn som tilhørte David, var ikke med Adonijah.
9 Adonijah slaktet får, oksaner og fete storfe ved steinen Zoheleth, som ligger ved Enrogel, og kalte sammen alle kongens sønner og alle Judas tjenere.
32 Kong David sa: «Kall til meg presten Sadok, profeten Natan og Benaia, Jehoiadas sønn.» Og de kom inn for kongen.
33 Kongen sa videre til dem: «Ta med deres tjenere og sørg for at min sønn Salomo rir på mitt eget muldyr, og før ham ned til Gihon.»
34 «La presten Sadok og profeten Natan salve ham der til konge over Israel, og blåse i trompeten mens dere roper: ‘Gud bevare konge Salomo!’»
35 «Deretter skal dere følge etter ham, slik at han kan komme og sitte på min trone; for han skal være konge i mitt sted, og jeg har utnevnt ham til hersker over både Israel og Juda.»
42 Mens han ennå talte, kom Jonathan, presten Abiatars sønn. Adonijah sa til ham: «Kom inn, for du er en tapper mann som bringer gode nyheter.»
43 Jonathan svarte Adonijah: «Sannelig, vår herre kong David har utropt Salomo til konge.»
44 Kongen har sendt med ham presten Sadok, profeten Natan, Benaia, Jehoiadas sønn og de kærethittene og pelethittene, og de har fått Salomo til å ri på kongens muldyr.
45 Presten Sadok og profeten Natan har salvet ham til konge i Gihon, og de har kommet opp derfra i jubel slik at byen igjen runget. Dette er lyden dere har hørt.
46 Og dessuten sitter Salomo nå på kongetronen.
21 Hun sa: ‘La Abishag, shunamitten, gis til din bror Adonijja som hustru.’
22 Kong Salomon svarte sin mor: ‘Hvorfor spør du etter Abishag, shunamitten, som hustru for Adonijja? Be i stedet om at han også skal få riket, for han er min eldre bror; be om riket for ham, og for Abiatar presten, og for Joab, sønn av Zeruia.’
23 Da sverget kong Salomon ved Herren og sa: ‘Må Gud gjøre så mot meg, og enda mer, hvis Adonijja ikke har sagt dette mot seg selv.’
38 Da gikk presten Sadok, profeten Natan, Benaia, Jehoiadas sønn og de kærethittene og pelethittene ned, og fikk Salomo til å ri på kong Davids muldyr før de førte ham til Gihon.
39 Sadok tok et horn med olje fra tabernaklet og salvet Salomo. Deretter blåste de i trompeten, og hele folket ropte: «Gud bevare konge Salomo!»
24 David trøstet sin kone Bathsheba, gikk til henne og la seg hos henne; hun fødte en sønn, og han kalte ham Salomo. Herren elsket ham.
25 David sendte bud med profeten Nathan, og han kalte sønnen Jedidja, på grunn av Herren.
13 Adonijja, sønn av Haggith, kom til Bathseba, Salomons mor. Hun spurte: ‘Er du i fred?’ og han svarte: ‘I fred.’
25 Kong Salomon sendte Benaia, Jehoiadas sønn, etter ham, og han angrep ham slik at han døde.
6 Deretter kalte han på sin sønn Solomon og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.
19 Derfor dro Bathseba til kong Salomon for å tale med ham på Adonijjas vegne. Da reiste kongen seg for å møte henne, bøyde seg for henne, satte seg på tronen og lot det ordnes en plass for kongemoren, slik at hun kunne sette seg ved hans høyre hånd.
29 Resten av Salomons gjerninger, fra begynnelse til slutt, er nedfelt i profeten Nathans bok, i Ahijah den silonittens profeti og i Iddos syner mot Jeroboam, Nebats sønn.
11 Kongen sendte deretter etter Ahimelech, presten, Ahitubs sønn, og hele hans families hus, alle prestene i Nob, og de kom alle til kongen.
1 Dessuten sa kong David til hele forsamlingen: «Solomon, min sønn, som alene er utvalgt av Gud, er enda ung og øm, og arbeidet er stort, for palasset er ikke til for mennesker, men for Herren Gud.»
4 Dette er navnene på hans barn som han hadde i Jerusalem: Shammua, Shobab, Natan og Salomo.
1 Herren sendte Nathan til David. Han kom til ham og sa: «Det var to menn i en by; den ene var rik, den andre fattig.»
15 «Etter alle disse ordene og dette synet talte Natan til David slik.»
3 Den samme natten kom Guds ord til Natan, og han sa:
14 Dette er navnene på dem som ble født til ham i Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan og Salomo,
4 Den natten skjedde det at HERRENs ord kom til Nathan og han sa: