2 Samuelsbok 5:14
Dette er navnene på dem som ble født til ham i Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan og Salomo,
Dette er navnene på dem som ble født til ham i Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan og Salomo,
Dette er navnene på dem som ble født ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,
Dette er navnene på dem som ble født ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,
Dette er navnene på dem som ble født ham i Jerusalem: Sjammua, Sjovav, Natan og Salomo.
Dette er navnene på dem som ble født til ham i Jerusalem: Shammua, Shobab, Natan og Salomo.
Og dette er navnene på de som ble født til ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,
Og disse er navnene på dem som ble født til ham i Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan og Salomo.
Dette er navnene på de barna som ble født ham i Jerusalem: Sammua, Sobab, Natan, Salomo,
Dette er navnene på dem som ble født for ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,
Dette er navnene på de som ble født til ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,
Dette er navnene på de som ble født til ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,
Her er navnene på dem som ble født ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo.
These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, and Solomon,
Dette er navnene på de sønner han fikk i Jerusalem: Samua, Sobab, Natan og Salomo.
Og disse ere deres Navne, som ham fødtes i Jerusalem: Sammua og Sobab og Nathan og Salomo,
And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
Dette er navnene på dem som ble født til ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan, og Salomo,
And these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
Dette er navnene på dem som ble født til ham i Jerusalem: Shammua, Shobab, Natan og Salomo,
Dette er navnene på dem som ble født ham i Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, og Salomo,
Dette er navnene på de som ble født ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,
Dette er navnene på de som ble født i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan, Salomo,
And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
And these are the names of them that were borne vnto him at Ierusalem: Samma Sobab, Nathan, Salomon,
And these bee the names of the sonnes that were borne vnto him in Ierusale: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Salomon,
And these be the names of the sonnes that were borne vnto him in Hierusalem: Samua, Sobab, Nathan, & Solomon,
And these [be] the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
And these `are' the names of those born to him in Jerusalem: Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
These are the names of those whose birth took place in Jerusalem: Shammua and Shobab and Nathan and Solomon
These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
These are the names of children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3David tok flere koner i Jerusalem, og han fikk flere sønner og døtre.
4Dette er navnene på hans barn som han hadde i Jerusalem: Shammua, Shobab, Natan og Salomo.
5Ibhar, Elishua og Elpalet.
6Nogah, Nepheg og Japhia.
7Elishama, Beeliada og Eliphalet.
1Dette var Davids sønner, som ble født til ham i Hebron: den førstefødte Amnon, av Ahinoam, jizreelitten; den andre, Daniel, av Abigail, karmelitten:
2Den tredje var Absalom, sønn av Maachah, datter av Talmai, kongen av Geshur; den fjerde, Adonijah, sønn av Haggith:
3Den femte, Shefatja, av Abital; den sjette, Ithream, av Eglah, hans hustru.
4Disse seks ble født til ham i Hebron, og der regjerte han i syv år og seks måneder; i Jerusalem regjerte han i trettitre år.
5Og disse ble født til ham i Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan og Salomo, fire, av Bathshua, Ammiels datter:
6Også Ibhar, Elishama og Eliflet,
13Etter at han kom fra Hebron, tok David seg flere bihustruer og hustruer i Jerusalem, og han fikk ytterligere sønner og døtre.
4Den fjerde var Adonijah, sønn av Haggith; og den femte, Shephatiah, sønn av Abital.
5Den sjette var Ithream, av Eglah, en av Davids hustruer. Disse ble født til David i Hebron.
15Ibhar, Elishua, Nepheg og Japhia,
16samt Elishama, Eliada og Elifalet.
4Videre var Obededoms sønner: Shemaia, den førstefødte, Jehozabad den andre, Joah den tredje, Sacar den fjerde og Nethaneel den femte.
8og Elishama, Eliada og Eliflet, til sammen ni.
9Disse var alle Davids sønner, utenom sønnene til bihustruene, og Tamar, hans søster.
10Solomons sønn var Rehoboam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, og hans sønn Josjafat,
13Jesse var far til sin førstefødte Eliab, til Abinadab den andre og til Shimma den tredje.
14Nethanel var den fjerde, og Raddai den femte.
25Shallum, hans sønn, Mibsam, hans sønn, Mishma, hans sønn.
26Og Mishmas sønner var Hamuel, Zacchur og Shimei, alle hans sønner.
27Og Shimei fikk seksten sønner og seks døtre; men hans brødre hadde ikke mange barn, og deres slekt økte ikke så mye som Judas.
24David trøstet sin kone Bathsheba, gikk til henne og la seg hos henne; hun fødte en sønn, og han kalte ham Salomo. Herren elsket ham.
25David sendte bud med profeten Nathan, og han kalte sønnen Jedidja, på grunn av Herren.
32Mikloth fødte Shimeah. Disse bodde også sammen med sine brødre i Jerusalem, ved siden av dem.
33Ner fødte Kish, og Kish fødte Saul, og Saul fødte Jonathan, Malchishua, Abinadab og Eshbaal.
38Og Mikloth fikk Shimeam. De bodde også sammen med sine brødre i Jerusalem, hos sine slektninger.
39Og Ner fikk Kish, og Kish fikk Saul; og Saul fikk Jonathan, Malchishua, Abinadab og Eshbaal.
19Hun fødte ham sønnene Jeush, Shamariah og Zaham.
10Shimeis sønner var Jahath, Zina, Jeush og Beriah, fire til sammen.
2I Hebron ble Davids sønner født, og hans førstefødte var Amnon, av Ahinoam, jizreelittinnen.
28Onams sønner var Shammai og Jada. Shammais sønner var Nadab og Abishur.
6Jesse fødte kong David; og kong David fødte Salomo, av den som hadde vært Urijas' kone;
6Til Shemaia, hans sønn, ble det født sønner som senere styrte over sin fars hus, for de var modige menn.
7Shemaias sønner var Othni, Refael, Obed, Elzabad; og blant deres brødre, som også var sterke menn, var Elihu og Semachia.
25Hans brødre, etter den eldste Eliezer, var Rehabiahs, Jesaiahs, Jorams, Zichris og Shelomits sønner.
9Han fikk med Hodesh, sin hustru, Jobab, Zibia, Mesha og Malcham,
20og Hashubah, Ohel, Berekia, Hasadiah og Jushabhesed, til sammen fem.
30Shimea, hans sønn; Haggiah, hans sønn; og Asaiah, hans sønn.
31Og i Bethmarcaboth, Hazarsusim, Bethbirei og Shaaraim. Dette var deres byer fram til Davids regjeringstid.
31Han var sønn av Melea, som var sønn av Menan, som var sønn av Mattatha, som var sønn av Natan, som var sønn av David.
18og videre Malchiram, Pedaiah, Shenazar, Jecamiah, Hoshama og Nedabiah.
21og Adaiah, Beraiah og Shimrath, Shimhis sønner;
17Det tiende loddet gikk til Shimei; han, hans sønner og brødre var tolv.
28Og Samuel hadde sønnene: den førstfødte Vashni og Abiah.
13De tre eldste sønnene til Jesse dro og fulgte Saul til slaget; de het Eliab, den førstefødte, deretter Abinadab, og så Shammah.
13Og deres brødre fra fedrenes hus var: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jachan, Zia og Heber, til sammen syv.