1 Kongebok 10:14
Vekten av gull som Salomo mottok på ett år, var 600 seksti‐seks talenter.
Vekten av gull som Salomo mottok på ett år, var 600 seksti‐seks talenter.
Vekten av det gull som kom til Salomo på ett år, var seks hundre og sekstiseks talenter gull,
Vekten av det gullet som kom inn til Salomo på ett år, var seks hundre og sekstiseks talenter gull.
Vekten av gullet som kom inn til Salomo på ett år, var seks hundre og sekstiseks talenter gull.
Hvert år kom seks hundre og sekstiseks talent gull inn til Salomo,
Den mengden gull som kom til Salomo i ett år, var seks hundre og seksti-seks talenter gull.
Nå var vekten av gull som kom til Salomo i ett år seks hundre sekstiseks talenter.
Vekten av gullet som kom til Salomo i ett år var seks hundre seks og seksti talenter,
Mengden av gull som kom til Salomo på ett år, veide seks hundre og sekstiseks talenter,
Vekten av gullet som kom til Salomo på ett år, var 666 talenter gull,
Vekten av gullet som kom til Salomo på ett år, var 666 talenter gull,
Den vekten av det gull som kom til Salomo på et år, var seks hundreogsekstiseks talent gull,
The weight of the gold that came to Solomon in one year was 666 talents of gold.
Årlig kom det inn 666 talenter gull til Salomo,
Og Vægten paa det Guld, som kom til Salomo i eet Aar, var sex hundrede sex og tredsindstyve Centner Guld,
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,
Vekten av gullet som kom til Salomo på ett år, var seks hundre og sekstiseks talenter av gull,
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold,
Den vekten av gull som kom til Salomo på ett år var seks hundre og sekstiseks talenter gull,
Gullmengden som kom til Salomo på ett år var seks hundre og sekstiseks talenter,
Vekten av det gullet som kom til Salomo på ett år var seks hundre sekkstiseks talenter,
Vekten av gullet som kom til Salomo på ett år, var seks hundre og sekstiseks talenter;
The golde that came to Salomon in one yeare, was nyne and thyrtie score hundreth weighte,
Also the weight of golde, that came to Salomon in one yeere, was sixe hundreth three score and six talents of gold,
The waight of golde that came to Solomon in one yere, was sixe hundred theescore and sixe talentes of golde,
¶ Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold,
And the weight of the gold that hath come to Solomon in one year is six hundred sixty and six talents of gold,
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,
Now the weight of gold which came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents;
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold,
Solomon’s Wealth Solomon received 666 talents of gold per year,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Kong Salomon gav dronningen av Saba alt hun ønsket, alt hun spurte om, i tillegg til det hun allerede hadde brakt til ham. Deretter vendte hun om og dro tilbake til sitt eget land, sammen med sine tjenere.
13Vekten av gull som Salomon mottok på ett år, var totalt 666 talenter.
14I tillegg til det kaperer og kjøpmenn brakte, ga alle kongene i Arabia og landets guvernører gull og sølv til Salomon.
15Kong Salomon laget to hundre mål av bearbeidet gull; til hvert mål gikk seks hundre sigler bearbeidet gull.
16Han laget også tre hundre skjold av bearbeidet gull; for hvert skjold gikk tre hundre sigler gull, og kongen plasserte dem i huset i Libanons skog.
10Hun gav kongen 120 talenter gull, store mengder krydder og edelstener; slike mengder krydder var uten sidestykke for det som dronningen av Saba gav kong Salomo.
11Og Hirams flåte, som brakte gull fra Ophir, førte også med seg store mengder almugtrær og edelstener fra Ophir.
15I tillegg hadde han inntekter fra kjøpmenn, fra handelen med krydder, fra alle kongene i Arabia og fra landets guvernører.
16Kong Salomo lagde to hundre mål av smidd gull; 600 sekler gull gikk til ett mål.
17Han laget tre hundre skjold av smidd gull; tre pund gull gikk med til ett skjold, og kongen plasserte dem i huset i Libanons skog.
14Hiram sendte derfor til kongen 120 talenter gull.
13Kong Salomo gav dronningen av Saba alt hun ønsket, alt hun spurte om, i tillegg til det han allerede hadde vist henne av sin kongelige nåde. Deretter vendte hun tilbake til sitt eget land, sammen med sine tjenere.
9Hun gav kongen 120 talenter gull, et rikt utvalg av krydder og edelstener; ingen annen form for krydder hadde dronningen av Saba noen gang gitt kong Salomon.
28De dro til Ophir og hentet derfra gull, 420 talenter, som de forde tilbake til kong Salomo.
21Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i huset i Libanons skog var av rent gull; ingen var av sølv – noe man ikke så i Salomos tid.
22For kongen hadde ved sjøen en flåte fra Tharshish sammen med Hirams flåte; hvert tredje år kom Tharshish-flåten, og den førte med seg gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
23Dermed overgikk kong Salomo alle jordens konger i både rikdom og visdom.
24Hele jorden søkte etter Salomo for å høre den visdommen som Gud hadde lagt i hans hjerte.
25Hver mann brakte sin gave – kar av sølv og gull, klær, rustninger, krydder, hester og muldyr, år etter år.
26Salomo samlet stridsvogner og ryttere; han hadde 1 400 vogner og 12 000 ryttere, som han utplasserte i byene med vogner og hos kongen i Jerusalem.
1Da dronningen av Saba hørte om Salomons berømmelse, knyttet til Herrens navn, kom hun for å teste ham med vanskelige spørsmål.
2Hun kom til Jerusalem med et stort følge, med kameler lastet med krydder, med mye gull og edelstener; og da hun nådde Salomo, delte hun alt som lå henne på hjertet med ham.
3Salomo svarte på alle hennes spørsmål; det fantes ingenting som var skjult for kongen, noe han ikke gjorde henne kjent.
4Da dronningen av Saba hadde sett all Salomons visdom og det huset han hadde bygd,
26Jeg overlot i deres hender 650 talent sølv, sølvkar tilsvarende 100 talent, og gull for 100 talent.
1Da dronningen av Saba hørte om Salomons berømmelse, dro hun til Jerusalem for å stille ham vanskelige spørsmål, ledsaget av et svært stort følge, kameler lastet med krydder, en overflod av gull og edelstener. Da hun kom til Salomon, samtalte hun med ham om alt som lå henne på hjertet.
18Huram sendte ham skip med sine tjenere og andre som hadde kunnskap om havet; sammen med Salomos tjenere dro de til Ofir, hvor de hentet fire hundre og femti talenter gull og førte dem til kong Salomo.
24Alt gullet som ble benyttet i arbeidet med det hellige, også offringsgullet, utgjorde 29 talenter og 730 sekler, målt etter helligdommens sekelvekt.
25Sølvet til de som var opprummert, var 100 talenter og 1 775 sekler, målt etter helligdommens sekel.
22Kong Salomon overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.
23Alle jordens konger søkte hans nærvær for å høre den visdom Gud hadde lagt i hans hjerte.
24Hver konge brakte sin gave: sølvkar og gullkar, klær, utstyr, krydder, hester og muldyr, som en fast årlig takst.
15Salomo hadde sytti tusen menn til å bære byrder og åttiti tusen steinhuggere i fjellene.
22Salomos daglige forsyninger besto av tretti mål fint mel og seksti mål grovt korn,
20Alle Salomons drikkekar var laget av gull, og alle karene i huset ved Libanons skog var av rent gull; ingen var av sølv. Dette var uten sidestykke i Salomons dager.
14Se, midt i mine vanskeligheter har jeg forberedt hundretusen talenter gull og en million talenter sølv til HERRENS hus; messing og jern har jeg i ubegrensede mengder, for de finnes i overflod. Jeg har også gjort trevirke og stein klar, og du kan tilføre mer etter behov.
28Salomo fikk hester ført ut fra Egypt og linull; kongens kjøpmenn tok imot linullet for en avtalt pris.
29En vogn ble hentet ut fra Egypt for 600 sekler sølv, og en hest for 150 sekler; slik lot også alle hettittenes og de syriske kongene få dem ført ut med sine egne midler.
86Gullskjeene var tolv, fylt med røkelse, og veide ti sekler hver, etter helligdommens sekkel; til sammen utgjorde de hundre og tjue sekler.
47Og Salomo veide ikke alle karene siden de var altfor mange, og vekten av bronse ble heller ikke beregnet.
14En gullskje på ti sekler, fylt med røkelse.
2Salomo innkalte seksti-ti tusen menn til å bære byrder, firti-tall tusen til å hugge i fjellet, og tre tusen sekshundre til å veilede dem.
21Så Salomo dekket husets indre med rent gull; han lagde en avdeling med gullkjettinger foran orakelet og dekket den med gull.
17De hentet fram og førte ut en stridsvogn fra Egypt for 600 sølv-shekler, og en hest for 150; slik fraktet de også hester til alle hittittiske konger og til kongene i Syria med sine egne midler.
7De ga til tjenesten for Guds hus fem tusen talenter gull og ti tusen drams, ti tusen talenter sølv, atten tusen talenter bronse og hundretusen talenter jern.
26Vekten av de gulløreringene han krevde, utgjorde 1700 shekler gull, i tillegg til prydgjenstander, halskjeder og den purpurfargede drakten til midjanittenes konger, samt lenkene som var festet til kamelens halser.
17Salomo telte alle de fremmede i Israel, slik David, hans far, hadde gjort; antallet ble funnet å være 150 000, pluss 3 600.
3Da dronningen av Saba hadde erfart Salomons visdom og sett det huset han hadde bygget,
11Og Salomo ga Hiram tjue tusen mål hvete til næring for hans hus, og tjue mål ren olje; slik gav Salomo Hiram år etter år.
14Han fastsatte også antall gullredskaper etter vekt for all slags gulltilbehør til tjenesten, og sølvredskaper etter vekt til alle instrumenter for enhver form for tjeneste.