1 Kongebok 13:23
Da han hadde spist og drukket, sadlet han eselet for ham, det vil si for profeten som hadde hentet ham tilbake.
Da han hadde spist og drukket, sadlet han eselet for ham, det vil si for profeten som hadde hentet ham tilbake.
Etter at han hadde spist og drukket, salte han opp eselet for ham – for profeten som han hadde brakt tilbake.
Da han hadde spist og drukket, salte han eselet for profeten som hadde ført ham tilbake.
Da han hadde spist og drukket, salte han eselet for profeten som hadde ført ham tilbake.
Etter at han hadde spist brød og drukket, salte de eselet for profeten som han hadde ført tilbake.
Og det skjedde, etter at han hadde spist brød og drukket, at han salte eselet for profeten som han hadde ført tilbake.
Og det skjedde, etter at han hadde spist brød og drukket, at han sadlet eselet for profeten som han hadde brakt tilbake.
Da han hadde spist brødet og drukket, salte han eselet for ham, for profeten som han hadde brakt tilbake.
Da han hadde spist brødet og drukket, salte han eselet for ham, for profeten som han hadde brakt tilbake.
Da han hadde spist brødet og drukket, salte profeten som hadde ført ham tilbake, eslet for ham.
After the man of God had finished eating and drinking, the prophet who had brought him back saddled the donkey for him.
Etter at han hadde spist og drukket, salte de eselet for profeten fra Juda,
Og det skede, efterat han havde ædet Brød, og efterat han havde drukket, da sadlede han Asenet til ham, nemlig til Propheten, den han havde ført tilbage.
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.
Og etter at han hadde spist brød og drukket vann, salet han eselet for profeten som han hadde ført tilbake.
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the donkey, for the prophet whom he had brought back.
Etter at han hadde spist brød og drukket, sadlet han eselet for ham, for profeten som hadde brakt ham tilbake.
Og etter at han hadde spist brød og drukket vann, salte han eselet for profeten som han hadde brakt tilbake.
Og det skjedde, etter at han hadde spist brød og drukket, da salte han eselet for profeten som han hadde tatt med tilbake.
Etter måltidet salte han eselet for profeten som hadde fått ham til å vende tilbake.
And it came to pass, after{H310} he had eaten{H398} bread,{H3899} and after{H310} he had drunk,{H8354} that he saddled{H2280} for him the ass,{H2543} [to wit], for the prophet{H5030} whom he had brought back.{H7725}
And it came to pass, after{H310} he had eaten{H398}{(H8800)} bread{H3899}, and after{H310} he had drunk{H8354}{(H8800)}, that he saddled{H2280}{(H8799)} for him the ass{H2543}, to wit, for the prophet{H5030} whom he had brought back{H7725}{(H8689)}.
And whan he had eaten bred and dronke the asse was sadled vnto the prophet whom he had brought agayne.
And when he had eaten bread & drunke, he sadled him the asse, to wit, to the Prophet whome he had brought againe.
And so it came to passe that when he had eaten bread, and druncke, he sadled him the asse, to wit, to the prophet who he had brought againe.
¶ And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, [to wit], for the prophet whom he had brought back.
It happened, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the donkey, [to wit], for the prophet whom he had brought back.
And it cometh to pass, after his eating bread, and after his drinking, that he saddleth for him the ass, for the prophet whom he had brought back,
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, `to wit', for the prophet whom he had brought back.
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, [to wit], for the prophet whom he had brought back.
Now after the meal he made ready the ass for him, for the prophet whom he had taken back.
It happened, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.
So this is what happened after he had eaten food and drunk water. The old prophet saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Men da han gikk sin vei, møtte han en løve på veien som drepte ham, og hans lik ble liggende på veien. Eselet sto ved liket, og løven stod ved det.
25 Folk som passerte forbi, så liket liggende på veien med løven stående ved det, og de skyndte seg til byen der den gamle profeten bodde for å fortelle om det.
26 Da profeten som hadde hentet ham tilbake fikk høre dette, sa han: «Dette er Guds mann, som var ulydig mot Herrens ord. Derfor har Herren overgitt ham til løven, som rev og drepte ham, i samsvar med Herrens ord som han talt til ham.»
27 Han sa så til sine sønner: «Sadel til meg eselet.» Og de sadlet til ham.
28 Han gikk og fant liket hans liggende på veien, med eselet og løven stående ved det; men løven hadde verken spist liket eller rev opp eselet.
29 Så tok profeten liket av Guds mann, la det på eselet og bar det tilbake. Den gamle profeten gikk deretter til byen for å sørge og begrave ham.
9 For slik ble det befalt meg med Herrens ord: verken spis brød, drikk vann, eller vend tilbake den samme veien du kom.
10 Så gikk han en annen vei og vendte ikke tilbake den veien han kom til Betel.
11 I Betel bodde en gammel profet, og sønnene hans kom og fortalte ham alt det Guds mann hadde gjort den dagen i Betel, og de gjentok også ordene han hadde sagt til kongen.
12 Da spurte faren sine sønner: «Hvilken vei gikk han?» For de hadde sett hvilken vei Guds mann, som kom fra Juda, hadde tatt.
13 Han sa til dem: «Sadel til meg eselet.» Så de sadlet eselet, og han red på det,
14 fulgte etter Guds mann og fant ham sittende under en eik. Han spurte: «Er du Guds mann som kom fra Juda?» Og han svarte: «Ja, det er jeg.»
15 Da sa han: «Kom hjem med meg og spis brød.»
17 for Herren har talt til meg: Du skal verken spise brød eller drikke vann der, eller vende tilbake den samme veien du kom.»
18 Da sa mannen: «Jeg er også profet, slik som du er. En engel talte til meg med Herrens ord og sa: Ta ham med deg hjem, så han kan spise brød og drikke vann.» Men han løy for ham.
19 Han gikk derfor med ham hjem, og de spiste brød og drakk vann i hans hus.
20 Da de satt ved bordet, kom Herrens ord til profeten som hadde hentet ham tilbake.
21 Han ropte til Guds mann som kom fra Juda og sa: «Slik sier Herren: Fordi du har vært ulydig mot Herrens ord og ikke holdt den befaling som Herren din Gud gav deg,
22 men likevel vendte tilbake og spiste brød og drakk vann på det stedet hvor Herren hadde befalt deg: 'Spis verken brød eller drikk vann'; din levning skal ikke komme til dine fedres grav.
21 Han førte ham da inn i sitt hus, ga eslene fôr, og de vasket sine føtter før de spiste og drakk.
20 Elisha forlot okseparene, løp etter Elijah og sa: «La meg, jeg ber deg, kysse min far og min mor, så vil jeg følge deg.» Men Elijah svarte: «Gå tilbake, for hva har jeg gjort mot deg?»
21 Elisha dro tilbake til okseparene, tok et par okser, slaktet dem, kokte kjøttet med redskapene deres og delte det med folket, som spiste. Deretter reiste han seg og fulgte etter Elijah for å tjene ham.
24 Hun sleide da en esel og sa til sin tjener: «Hopp på og skynd deg, men vent ikke med å ri med meg før jeg sier ifra.»
21 Men Guds vrede ble tent fordi han gikk med dem, for Herrens engel stod på veien som en motstander for ham. Han red på sin esel, og to tjenere fulgte med.
22 Da eselet så Herrens engel stå med sverdet trukket i hånden, svingte den av veien og gikk ut på marken. Da slo Balaam til eselet for å få den tilbake på veien.
23 Herrens engel gikk videre og stod ved en sti gjennom vinmarkene, med en mur på den ene siden og en mur på den andre.
22 Hun ropte da til sin mann og sa: «Send meg, om jeg ber, en av de unge mennene og en esel, så jeg kan løpe til Guds mann og komme raskt tilbake.»
24 Mannen førte så mennene inn i Josefs hus og ga dem vann slik at de kunne vaske føttene sine, og han ga eslene deres fôr.
20 Jesse tok et esel lastet med brød, en flaske vin og en geitunge, og sendte disse med sin sønn David til Saul.
23 Til far sin sendte han slik: Ti esler lastet med Egypts godsaker, og ti æser fullastet med korn, brød og kjøtt til farens vei.
6 Han så seg omkring, og se, det lå en kake stekt på kullene, og en krukke med vann var plassert ved hodet hans. Han spiste og drakk, og la seg ned igjen.
3 Hennes mann reiste seg og fulgte etter henne for å tale vennlig til henne og bringe henne tilbake, med sin tjener og to esler. Hun førte ham inn i sitt fars hus, og da faren til piken så ham, ble han glad for å møte ham.
1 Da David var like forbi toppen av åsen, så han se, Ziba, tjeneren til Mephiboshet, komme mot ham med to sadlede esler, og på dem bar det to hundre brød, hundre klase druer, hundre sommerfrukter og en flaske vin.
2 Kongen spurte Ziba: «Hva mener du med dette?» Ziba svarte: «Eslene er til kongens husholdning at ri på; brødet og sommerfruktene er til de unge som skal spise; og vinen, slik at de som blir utmattet i ødemarken, kan drikke.»
19 «Men vi har halm og fôr til våre esler, og det finnes brød og vin for meg, din tjenestepike og den unge mannen som er med dine tjenere – vi mangler intet,» sa han.
30 Da åpnet Herren Balmams øyne, og han så Herrens engel stående på veien med sverdet trukket i hånden. Han bøyde hodet og falt djupt på bakken.
9 Han tok honningen i hendene og fortsatte å spise, og da han kom til sin far og mor, ga han dem honningen, som de spiste, men han fortalte dem ikke at det var han som hadde hentet honningen fra løvens kadaver.
3 Og Abraham sto opp tidlig om morgenen, satte sædet på sin æsel, tok med seg to av sine unge tjenerfolk og sin sønn Isak, og kløyvde veden til brennofferet; så dro han til det stedet Gud hadde fortalt ham om.
27 Da Herren åpnet eselets munn, talte den til Balaam: «Hva har jeg gjort deg, at du har slått meg disse tre ganger?»
25 Deretter dro han til Karmel, og så vendte han tilbake til Samaria.
8 Han reiste seg, spiste og drakk, og med den styrken fra maten dro han i førtito dager og førtito netter frem til Horeb, Guds fjell.
16 Men han ble irettesatt for sin urett; det stumme eselet, som talte med menneskets stemme, fordømte profetens galskap.
54 Han og mennene med ham spiste og drakk, og de ble værende hele natten; om morgenen sa han: «La meg dra tilbake til min herre.»
11 Idet hun var på vei for å hente vannet, ropte han til henne: «Gi meg, vær så snill, et stykke brød.»
33 Balaam sa til Herrens engel: «Jeg har syndet, for jeg visste ikke at du stod i veien mot meg. Nå, om det behager deg, vender jeg tilbake.»