1 Kongebok 15:2
Han regjerte i Jerusalem i tre år, og hans mor het Maachah, Abishaloms datter.
Han regjerte i Jerusalem i tre år, og hans mor het Maachah, Abishaloms datter.
Han regjerte i Jerusalem i tre år. Hans mor het Maaka, datter av Abisjalom.
Han regjerte tre år i Jerusalem. Hans mor het Maaka, Abisjaloms datter.
Han regjerte tre år i Jerusalem. Hans mor het Ma'aka, Absaloms datter.
Han regjerte i tre år i Jerusalem, og hans mors navn var Ma'aka, datter av Abisalom.
Han regjerte i tre år i Jerusalem. Hans mor het Maaka, datter av Abishalom.
I tre år regjerte han i Jerusalem. Og moren hans het Maakah, datter av Abishalom.
Han regjerte i tre år i Jerusalem. Hans mor het Maaka, Abisaloms datter.
Han regjerte i tre år i Jerusalem. Hans mor het Maaka, datter av Abisalom.
Han regjerte i tre år i Jerusalem. Hans mor het Maaka, datter av Abisalom.
Han regjerte i tre år i Jerusalem. Hans mor het Maaka, datter av Abisalom.
Han regjerte i Jerusalem i tre år, og hans mor het Maaka, datter av Abisjalom.
He reigned for three years in Jerusalem. His mother’s name was Maacah, the daughter of Abishalom.
Han regjerte i Jerusalem i tre år. Hans mors navn var Maaka, datter av Abishalom.
Han regjerede tre Aar i Jerusalem; og hans Moders Navn var Maacha, Abisaloms Datter.
Three years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.
Han regjerte i tre år i Jerusalem. Hans mors navn var Maaka, datter av Abisalom.
He reigned three years in Jerusalem. His mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.
Han regjerte tre år i Jerusalem, og hans mor het Maaka, datter av Abishalom.
Han regjerte i tre år i Jerusalem, og hans mor het Maaka, Abisaloms datter.
Han regjerte i tre år i Jerusalem. Hans mor het Maaka, datter av Abisalom.
Han var konge i Jerusalem i tre år. Hans mors navn var Maaka, datter av Absalom.
Three{H7969} years{H8141} reigned{H4427} he in Jerusalem:{H3389} and his mother's{H517} name{H8034} was Maacah{H4601} the daughter{H1323} of Abishalom.{H53}
Three{H7969} years{H8141} reigned{H4427}{(H8804)} he in Jerusalem{H3389}. And his mother's{H517} name{H8034} was Maachah{H4601}, the daughter{H1323} of Abishalom{H53}.
and reigned thre yeare at Ierusalem. His mothers name was. Maecha, the doughter of Abisalom,
Three yeere reigned hee in Ierusalem, and his mothers name was Maachah the daughter of Abishalom.
Three yeres raigned he in Hierusalem: and his mothers name was Maacha, the daughter of Abisalom.
Three years reigned he in Jerusalem. And his mother's name [was] Maachah, the daughter of Abishalom.
Three years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.
three years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Maachah daughter of Abishalom;
Three years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.
Three years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.
For three years he was king in Jerusalem: and his mother's name was Maacah, the daughter of Abishalom.
Three years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.
He ruled for three years in Jerusalem. His mother was Maacah, the daughter of Abishalom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Og Abijam sovnet med sine fedre, og han ble begravet i Davids by; Asa, hans sønn, regjerte i hans sted.
9 I det tyvende året av Jeroboam, Israels konge, regjerte Asa over Juda.
10 Han regjerte i Jerusalem i førtien år, og hans mor het Maachah, Abishaloms datter.
1 Nå, i det attende året av kong Jeroboams regjeringstid, begynte Abija å regjere over Juda.
2 Han regjerte i Jerusalem i tre år. Hans mors navn var også Michaiah, datter av Uriel fra Gibea, og det var krig mellom Abija og Jeroboam.
1 I det attenende året av kong Jeroboam, Nebats sønn, regjerte Abijam over Juda.
1 I det tjuesyvende året under Jeroboam, kongen i Israel, begynte Azaria, sønn av Amazja, konge i Juda, å regjere.
2 Han var seksten år gammel da han tok over tronen, og han regjerte i to og femti år i Jerusalem. Hans mor het Jecholiah fra Jerusalem.
17 Dermed styrket de Juda sitt rike og gjorde Rehabeam, Solomons sønn, sterk i tre år; for i tre år fulgte de Davids og Solomons vei.
18 Rehabeam tok Mahalath, datter av Jerimot, Davids sønn, til hustru, og Abihail, datter av Eliab, Jesse sin sønn.
19 Hun fødte ham sønnene Jeush, Shamariah og Zaham.
20 Etter henne tok han Maachah, Absaloms datter; hun fødte ham Abija, Attai, Ziza og Shelomith.
21 Rehabeam elsket Maachah, Absaloms datter, høyere enn alle sine hustruer og bihustruer, for han tok atten hustruer og seksti bihustruer og fikk 28 sønner og 60 døtre.
22 Han utpekte Abija, Maachahs sønn, til overhode for sine brødre, for han hadde tenkt å gjøre ham til konge.
2 Han var 25 år gammel da han tiltrådte, og han regjerte 29 år i Jerusalem. Hans mor het også Abi, datter av Sakarias.
2 Han var tjuefem år gammel da han tiltrådte tronen, og han regjerte i tjue-ni år i Jerusalem. Hans mors navn var Jehoaddan fra Jerusalem.
3 Han fulgte alle sin fars synder, slik som han gjorde før ham; hans hjerte var ikke fullkomment for Herren, hans Gud, slik David, hans far, hadde vært.
33 Han var femogtjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusha, datter av Sadok.
2 Den tredje var Absalom, sønn av Maachah, datter av Talmai, kongen av Geshur; den fjerde, Adonijah, sønn av Haggith:
3 Den femte, Shefatja, av Abital; den sjette, Ithream, av Eglah, hans hustru.
4 Disse seks ble født til ham i Hebron, og der regjerte han i syv år og seks måneder; i Jerusalem regjerte han i trettitre år.
21 Rehoboam, Solomons sønn, regjerte i Juda. Han var førtiit år gammel da han tok over, og han regjerte i sytten år i Jerusalem, den byen som Herren valgte ut fra alle Israels stammer for å sette sitt navn der. Hans mor het Naamah, en ammonitt.
1 Hezekiah tiltrådte som konge da han var 25 år gammel, og han regjerte i 29 år i Jerusalem. Moren hans het Abijah, datter av Zechariah.
26 Ahazja var 22 år gammel da han tok over, og han regjerte i Jerusalem i ett år. Hans mor het Athalia, datter av Omri, Israels konge.
42 Josjafat var femtredve år gammel da han tiltrådte, og han regjerte tjuefem år i Jerusalem. Hans mor het Azuba, datter av Silhi.
31 Rehoboam sov med sine fedre og ble begravet sammen med dem i Davids by. Hans mor het Naamah, en ammonitt, og hans sønn Abijam tok over etter ham.
3 Hans andre var Chileab, av Abigail, hustru til Nabal, karmelitten; og den tredje, Absalom, sønn av Maacah, datter av Talmai, kongen av Geshur.
13 Slik styrket kong Rehoboam seg i Jerusalem og regjerte; han var før førti én år da han begynte å regjere, og han regjerte i sytten år i Jerusalem, den byen som Herren hadde utvalgt av alle Israels stammer for å sette sitt navn der. Hans mor het Naamah, en ammonittisk kvinne.
2 Ahaziah var førtito år da han tiltrådte, og han regjerte ett år i Jerusalem. Hans mor het også Athaliah, Omris datter.
3 Han fulgte også Ahab-familiens vei, for hans mor var hans rådgiver i ondskap.
6 Hans far hadde aldri irettesatt ham med et «Hvorfor har du gjort slik?» – han var dessuten en særdeles staselig mann, og hans mor fødte ham i Absaloms bilde.
3 Uzzia var seksten år da han begynte sin regjering, og han regjerte i femtito år i Jerusalem. Moren hans het også Jecoliah fra Jerusalem.
1 Jotham var tjuefem år da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mors navn var også Jerushah, datter av Zadok.
27 Absalom fikk tre sønner og én datter, som het Tamar. Hun var en kvinne med en vakker fremtoning.
28 Absalom oppholdt seg i Jerusalem i hele to år uten å få se kongens ansikt.
1 Amaziah var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tjuesju år i Jerusalem. Hans mors navn var Jehoaddan fra Jerusalem.
35 Og i Gibeon bodde Gibeons far, Jehiel, hvis kone het Maachah.
31 Jehoshjafat regjerte over Juda; han var 35 år gammel da han begynte, og han regjerte i Jerusalem i 25 år. Hans mor het Azubah, datter av Shilhi.
5 I Hebron regjerte han over Juda i syv år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i 33 år over hele Israel og Juda.
8 Han var tjuefem år da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem.
1 Så Abija hvilte med sine fedre, og de begravde ham i Davids by; og hans sønn Asa regjerte i hans sted. I hans tid var landet i ro i ti år.
19 Amon var toogtjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i to år i Jerusalem. Hans mors navn var Meshullemeth, datter av Haruz fra Jotbah.
29 Og i Gibeon bodde Gibeons forfar, hvis hustru het Maachah:
21 Men Abija ble mektig, tok seg fjorten koner, og fikk 22 sønner og seksten døtre.
31 Jehoahaz var tjuesju år da han begynte å regjere, og han regjerte tre måneder i Jerusalem. Hans mor het Hamutal, datter av Jeremiah fra Libnah.
1 Josiah var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte trettien år i Jerusalem. Hans mor het Jedidah, datter av Adaiah fra Boscath.
25 Nadab, Jeroboams sønn, begynte å regjere over Israel i det andre året av Asa, Judas konge, og regjerte over Israel i to år.
10 Solomons sønn var Rehoboam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, og hans sønn Josjafat,
25 Absalom utnevnte Amasa til hærfører i stedet for Joab. Amasa var sønn av en mann ved navn Ithra, en israelitt som hadde sluttet seg til Abigail, datter av Nahash, og søster til Zeruia, Joabs mor.
38 Slik flyktet Absalom til Geshur og oppholdt seg der i tre år.