1 Kongebok 7:5
Alle dører og stolper var firkantede, med vinduer; og lys sto mot lys i tre rekker.
Alle dører og stolper var firkantede, med vinduer; og lys sto mot lys i tre rekker.
Alle dører og stolper var firkantede, og det var vinduer: lys mot lys i tre rader.
Alle dører og dørstolper var firkantede; og vindu sto rett mot vindu i tre rader.
Alle åpninger og dørkarmer var firkantede, og vindu sto rett imot vindu i tre rader.
Alle dør- og vinduskarmer var kvadratiske med overliggere, og vinduslysene var arrangert i tre rekker som vendte mot hverandre.
Og alle dørene og dørstolpene var firkantet, tilsvarende vinduene. Og lys mot lys i tre avdelinger.
Alle dørene og stolpene var firkantede, og vinduene lot lyset skinne inn fra tre forskjellige rader.
Alle dører og dørstolper var firkantede med vindusinnramming, og det var vindu mot vindu i tre høyder.
Alle døråpninger og dørposter hadde firkantet form, og åpningene sto mot hverandre i tre rader.
Alle dører og dørposter hadde firkantet utforming, med vinduene: og lys motsatte lys på tre nivåer.
Alle dører og dørposter hadde firkantet utforming, med vinduene: og lys motsatte lys på tre nivåer.
Alle dørene og dørkarmene var firkantede, og dør for dør stod rett overfor hverandre, tre ganger.
All the doorways and doorposts had rectangular frames, with openings placed directly opposite each other in three tiers.
Alle dørene og dørkarmene var firkantet, og vendt mot hverandre i tre sett.
Og alle Døre og Dørstolper vare fiirkantede med Udsigt, og (der var) Vindue imod Vindue tre Gange.
And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.
Alle dørene og dørkarmene hadde firkantet innramming, med vinduene: og lys var mot lys i tre rekker.
And all the doors and posts were square, with the windows; and light was opposite light in three ranks.
Alle dørene og dørkarmene var firkantet, vindu mot vindu i tre rekkefølger.
Alle åpninger og dørkarmer var firkantede, lys åpnet mot lys tre ganger.
Alle dørene og dørpostene var firkantet, og vindu mot vindu i tre rekker.
Alle dørene og vinduene hadde firkantede rammer, og vinduene vendte mot hverandre i tre rekker.
And all the doors{H6607} and posts{H4201} were made square{H7251} with beams:{H8260} and window{H4237} was over against{H4136} window{H4237} in three{H7969} ranks.{H6471}
And all the doors{H6607} and posts{H4201} were square{H7251}{(H8803)}, with the windows{H8260}: and light{H4237} was against{H4136} light{H4237} in three{H7969} ranks{H6471}.
so that euery space betwixte the pilers was one ouer agaynst another foure squared with the pilers.
And all the doores, and the side postes with the windowes were foure square, and windowe was ouer against windowe in three rankes.
And al the doores with the syde postes & the vpper postes were foure square, and had windowes one against another three folde.
And all the doors and posts [were] square, with the windows: and light [was] against light [in] three ranks.
All the doors and posts were made square with beams: and window was over against window in three ranks.
And all the openings and the side-posts `are' square -- windows; and sight `is' over-against sight three times.
And all the doors and posts were made square with beams: and window was over against window in three ranks.
And all the doors and posts were made square with beams: and window was over against window in three ranks.
And all the doors and windows had square frames, with the windows facing one another in three lines.
All the doors and posts were made square with beams: and window was over against window in three ranks.
All of the entrances were rectangular in shape and they were arranged in sets of three.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Og det ble dekket med sedertre over bjelkene som lå på førtifem søyler, femten i hver rad.
4 Det var vinduer i tre rekker, med lys som stod mot lys i tre lag.
16 Dørstolpene, de smale vinduene og galleriene som gikk over tre nivåer foran døren, var dekket med treverk fra bakken og opp til vinduene, som selv var tildekket.
17 Målingene gjaldt alt fra området over døren og helt inn til det indre huset, både innvendig og utvendig, langs hele veggen.
4 Og for huset laget han vinduer med små lysåpninger.
5 Og langs husets vegg bygde han kamre rundt omkring, både ved tempelets og orakelets vegger; og han anlagde rom overalt.
6 Det nederste kammeret var fem alen bredt, det midterste var seks alen bredt, og det tredje var syv alen bredt; for utenfor, i veggen til huset, lagde han innsnevrede hvilesteder rundt omkring, slik at bjelkene ikke skulle festes direkte i veggene.
6 Han laget en portikk av søyler; den var femti alen lang og tretti alen bred, og portikken lå foran dem, sammen med de andre søylene og den tykke bjelken.
24 Etter det førte han meg mot sør, og se, der var en port som vendte mot sør; han målte stolpene og buene der etter de angitte mål.
25 Det var vinduer i porten og i buene rundt, lik de andre vinduene; lengden var femti kubitter og bredden tjuefem kubitter.
26 Det var syv trinn opp til den, med buene foran, og porten hadde palmetrær – ett på hver side av stolpene.
15 Fra inngangsfronten til porten til gården, til fronten på forgangen til den indre porten, var det femti kubitter.
16 Det var smale vinduer til de små kamrene, også til stolpene ved porten og buene, med vinduer innover hele veien. På hver stolpe sto palmetrær.
36 De små kamrene, stolpene, buene og vinduene rundt målte han til at porten var femti kubitter lang og tjuefem kubitter bred.
37 Stolpene ved porten vendte mot den ytre gården, og på dem sto palmetrær, både på den ene siden og på den andre; oppgangen til porten hadde åtte trinn.
33 De små kamrene, stolpene og buene der var også etter disse mål; det var vinduer i porten og i buene rundt, og rommet var femti kubitter langt og tjuefem kubitter bredt.
34 Buer i denne port vendte mot den ytre gården, og på stolpene sto palmetrær – på begge sider – og oppgangen hadde åtte trinn.
29 De små kamrene, stolpene og buene der ble også målt etter disse mål; det var vinduer i dem og i buene rundt, og rommet var femti kubitter langt og tjuefem kubitter bredt.
30 Buer rundt om var tjuefem kubitter lange og fem kubitter brede.
9 Deretter målte han portens forhall: den var åtte kubitter, med stolper på to kubitter, og forgangen vendte innover.
10 De små kamrene ved den østlige porten var tre på denne siden og tre på den andre; de tre var av samme mål, og stolpene på begge sider hadde samme størrelse.
21 De små kamrene der var tre på denne siden og tre på den andre; stolpene og buene var av samme mål som ved den første porten – lengden var femti kubitter og bredden tjuefem kubitter.
22 Vinduer, buer og palmetrær var alle laget etter de samme mål som porten som vendte mot øst; man steg opp til den med syv trinn, og buene lå foran.
7 Hvert lite kammer var én stokk langt og én stokk bred, og mellom de små kamrene var det fem kubitter; terskelen ved porten i den indre forgangen var én stokk.
21 Tempelets søyler var firkantede, og helligdommens fasade matchet deres utseende.
11 Ovenpå ble det festet kostbare steiner, hogget etter de fastsatte mål, sammen med sedertre.
12 Den store gårdsplassen omkring var foret med tre rekker hoggede steiner og en rekke sedertrestolper, både for den indre gårdsplassen i Herrens hus og for husets portikk.
23 Både tempelet og helligdommen hadde to dører.
24 Hver dør bestod av to dørblad, to svingbare ledd – to for den ene døren og to for den andre.
25 På templets dører ble det laget utskjæringer av keruber og palmer, slik de var utført på veggene, og utenfor portikken var det plassert tykke planker på fasaden.
26 Det var smale vinduer og palmer på begge sider – både langs portikkens sider og i husets sidekamre – med tykke planker.
3 Deretter gikk han inn og målte dørstolpen til to kubit, selve døren til seks kubit, og døråpningen til syv kubit i bredde.
3 Overfor de tjue kubittene som tilhørte den indre gården, og overfor belegget for den ytre gården, lå galleri mot galleri i tre etasjer.
4 Fremfor kamrene var en gangvei som var ti kubitter bred innover, en sti på en kubitt; og dørene deres vendte mot nord.
5 De øvre kamrene var nå kortere; for galleriene var høyere enn disse, enn de nederste og enn de midterste i bygningen.
6 For de var delt inn i tre etasjer, men hadde ikke søyler slik som gårdenes søyler; derfor var bygningen trangere enn de nederste og de midterste fra grunnflaten.
10 Kammerne lå i tykkelsen av gårdens vegg mot øst, overfor det avsatte området og overfor bygningen.
11 Gangen foran dem var lik kamrenes utseende som vendte mot nord, like lang og like bred som dem; og alle utgangene deres var etter både deres utforming og dørene deres.
31 Og for inngangen til orakelet laget han dører av oliventre; overkarmen og søylene utgjorde en femtedel av veggen.
10 Mellom kamrene var det en bredde på tjue kubit, målt rundt huset på alle sider.
11 Dørene til sidekamrene vendte mot det gjenværende rommet – med en dør mot nord og en mot sør – og bredden på dette området var fem kubit rundt.
8 Døren til det midterste kammeret var på husets høyre side; og de gikk opp med svingete trapper inn i det midterste kammeret, og derfra videre til det tredje.
48 Han førte meg til husets forhall og målte hver stolpe: fem kubitter på hver side, og portens bredde var tre kubitter på hver side.
9 Alt dette var laget av kostbare steiner, hogget etter nøye mål, saget med sager både innvendig og utvendig – fra grunnfoten opp til kantsteinen og utover mot den store gårdsplassen.
12 Rommet foran de små kamrene var én kubitt på denne siden og én kubitt på den andre; og de små kamrene var seks kubitter på denne siden og seks kubitter på den andre.
13 Deretter målte han porten fra taket på ett lite kammer til taket på et annet; bredden var fem og tjue kubitter, dør inntil dør.
36 Og han bygde den indre gården med tre rekker av hogd stein og en rad med sedertrebjelker.
34 Og de to dørene var av gran; den ene døren hadde to flanker som kunne lukkes, og den andre døren hadde også to flanker som kunne lukkes.
7 Huset, sammen med bjelkene, søylene, veggene og dørene, ble overstrøket med gull; og på veggene ble keruber stemplet ut.