1 Samuelsbok 17:24
Da alle Israels menn så ham, flyktet de i ren skrekk.
Da alle Israels menn så ham, flyktet de i ren skrekk.
Alle Israels menn flyktet for ham da de så ham, og de ble svært redde.
Alle Israels menn flyktet for mannen da de så ham, og de var svært redde.
Alle israelittene, så snart de så mannen, flyktet for ham og var svært redde.
Da Israels menn så mannen, flyktet de fra ham i stor frykt.
Når Israels menn så mannen, flyktet de fra ham og var meget redde.
Og alle mennene i Israel, da de så mannen, flyktet fra ham og ble svært redde.
Alle israelittene, når de så mannen, flyktet fra ham og var livredde.
Alle Israels menn, når de så mannen, flyktet for ham, for de var meget redde.
Da Israels menn så mannen, trakk de seg tilbake for ham og ble svært redde.
Da Israels menn så mannen, trakk de seg tilbake for ham og ble svært redde.
Da Israels menn så mannen, flyktet de for ham og ble meget redde.
When the men of Israel saw the man, they all fled from him in great fear.
Da Israels menn så mannen, flyktet de alle fra ham og var meget redde.
Men hver Mand af Israel, naar de saae Manden, da flyede de for ham og frygtede saare.
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
Da alle Israels menn så mannen, flyktet de for ham og ble meget redde.
All the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were very afraid.
Da alle Israels menn så mannen, flyktet de for ham og var meget redde.
Alle Israels menn flyktet fra ham da de så ham, og de ble meget redde.
Alle Israels menn, da de så mannen, flyktet fra ham og var veldig redde.
Da Israels menn så ham, flyktet de alle fra ham, grepet av frykt.
But euery man of Israel, whan he sawe the man, fled from him, and was sore afrayed of him.
And all the men of Israel, when they sawe the man, ranne away from him, and were sore afraied.
And all the people of Israel, when they sawe the man, ranne away from him, and were sore afrayde.
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
and all the men of Israel when they see the man flee from his presence, and are greatly afraid.
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
And all the men of Israel, when they saw him, went in flight, overcome with fear.
All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were terrified.
When all the men of Israel saw this man, they retreated from his presence and were very afraid.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Filisteren sa: «Jeg utfordrer Israels hær i dag; gi meg en mann, så skal vi kjempe sammen.»
11Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de grepet av frykt og forferdelse.
23Mens han snakket med dem, så han at kamphelten, filisteren Goliat fra Gat, trådte frem fra filisternes rader og ropte de samme ordene – og David lyttet.
25De sa: «Har dere sett denne mannen som har kommet opp? Han er uten tvil kommet for å utfordre Israel. Den som dreper ham, skal bli beriket med store rikdommer av kongen, få hans datter til gift, og få sin fars hus gjort fritt i Israel.»
26David snudde seg til mennene ved sin side og sa: «Hva skal vi gjøre med den som dreper denne filisteren og fjerner vanæret fra Israel? Hvem er denne usirkleste filisteren til at han tør å utfordre den levende Guds hær?»
27Folkene svarte ham: «Slik skal det gjøres med den som dreper ham.»
10David sto opp og flyktet den dagen av frykt for Saul, og dro til Achish, kongen av Gat.
50Slik seiret David over filisteren med bare en slynge og en stein, han slo og drepte filisteren, selv om David ikke hadde noe sverd i hånden.
51Derfor løp David bort, stilte seg over den falne filisteren, tok opp sverdet hans, trakk det ut av sagen og drepte ham, og kappet av hans hode. Da filisterne så at deres krigshelt var død, flyktet de.
52Israels og Judas menn reiste seg, ropte og forfulgte filisterne inntil de nådde dalen og Ekron-portene. De sårede filister falt ned langs veien til Shaaraim, helt til Gath og Ekron.
48Da filisteren reiste seg og nærmet seg for å møte David, skyndte David seg og løp mot hæren for å møte ham.
3Davids menn sa til ham: 'Se, vi er redde her i Juda; hvor mye mer skal vi frykte om vi drar til Keilah mot filisternes hærer?'
19Saul, de andre og alle Israels menn var ved Elah-dalen, og de kjempet mot filisterne.
20David stod opp tidlig om morgenen, overlot sauene til en gjeter, tok med seg forsyninger og dro, slik som Jesse hadde befalt ham; han kom til den uttydd leiren der hærens menn var på vei ut for å kjempe, og de ropte kampråp.
21For Israel og filisterne hadde stilt sine hærer parat, hær mot hær.
41Filisteren nærmet seg David, og mannen som bar skjoldet gikk foran ham.
42Da filisteren kikket rundt og så David, foraktet han ham, for han var bare en ung mann, rødskinnet og med et tiltalende utseende.
12Saul ble redd for David, fordi Herren var med ham, men forlot Saul.
5Da Saul så den filistinske hær, ble han redd, og hjertet hans skalv voldsomt.
22Likeledes fulgte alle israelittene som hadde gjemt seg oppe i Efraim-fjellet etter å ha hørt at filisterne flyktet, med i kampen og forfulgte dem hardt.
1Filisterne kjempet mot Israel, og israelittene flyktet for filisternes skyld og falt død på Gilboa-fjellet.
15Da Saul så hvor klokt han opptrådte, ble han redd for ham.
1Nå kjempet filisterne mot Israel, og Israels menn flyktet for filisternes ansikt og ble drept på Gilboa-fjellet.
17Davids rykte spredte seg til alle land, og Herren fremkalte frykt for ham blant alle folkeslag.
3Filisterne stod på en fjelltopp på den ene siden, mens Israel stod på en fjelltopp på den andre siden, og mellom dem lå en dal.
4Så trådte en krigshelt ut fra filisternes leir, ved navn Goliat fra Gat, hvis høyde var seks kubitter og et spenn.
31Da Davids ord nådde ørene til de andre, fortalte de dem til Saul, og han kalte så på David.
32David sa til Saul: «La ikke noens hjerte svikte på grunn av denne filisteren; din tjener vil gå ut og kjempe mot ham.»
33Saul svarte: «Du kan ikke kjempe mot denne filisteren, for du er bare en gutt, og han har vært kriger helt fra sin ungdom.»
8Han stilte seg frem og ropte til Israels hær: «Hvorfor har dere kommet ut for å stille dere i kamp? Er jeg ikke en filister, mens dere er tjenere under Saul? Velg en mann blant dere, og la ham komme ned til meg!»
6Da mennene i Israel så at de var i en vanskelig situasjon (for folket var engstelige), gjemte de seg i huler, i kratt, ved steiner, på høye steder og i fordypninger.
12David bar disse ordene med seg i sitt hjerte og var svært redd for Achish, Gats konge.
45Da svarte David: «Du kommer mot meg med sverd, spyd og skjold, men jeg kommer mot deg i navnet til Herren, hærens Herre, Israels Guds, som du har foraktet.»
7Da alle israelittene i dalen så at de flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene sine og flyktet, og filisterne kom og bosatte seg i dem.
8Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, gikk alle filisterne opp for å lete etter ham. Da fikk David høre om det og gikk ut imot dem.
7Da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mizpeh, gikk filisternes ledere opp mot Israel. Da Israels barn hørte dette, ble de redde for filistrene.
8Krigen brøt ut igjen, og David gikk ut for å kjempe mot filisterne. Han drepte dem i stort omfang, og de flyktet fra ham.
13Da reiste David og hans omtrent sekshundre menn seg og dro fra Keilah, hvor hen de kunne; Saul fikk vite at David var rømt fra Keilah, og han nølte med å gå ut.
10Filisterne kjempet, og Israel ble slått. Hver mann flyktet til sin egen teltleir, og det ble et voldsomt blodbad – omtrent tretti tusen infanteri fra Israel falt på slagmarken.
26Saul gikk på den ene siden av fjellet, mens David og hans menn var på den andre, og David skyndte seg å rømme i frykt for Saul, for Saul og hans menn innringet Dem for å ta dem.
7Da Israels menn på den andre siden av dalen og de som var over elven Jordan så at folket hadde flyktet og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene og flyktet, og filisterne kom og bosatte seg der.
52Det var hard krig mot filisterne gjennom alle Sauls dager; og når Saul så en sterk eller tapper mann, tok han ham til seg.
37David fortsatte: «Herren, som reddet meg ut av løvens og bjørnens klør, skal redde meg fra hendene på denne filisteren.» Saul sa da til David: «Gå, og må Herren være med deg.»
20Saul og alle som var med ham samlet seg og dro til slaget, og se, hvert sverd var vendt mot et annet, og det oppsto et stort sammenbrudd.
16Sauls vakter i Gibeah i Benjamins land speidet, og se, folkemengden spredte seg, og de begynte å slåss mot hverandre.
7Filisterne ble redde og sa: «Gud har kommet inn i leiren!» Og de utbrøt: «Ve oss, for slik noe har vi aldri opplevd før.»
3Da spurte David ham: 'Hvor kommer du fra?' Han svarte: 'Jeg har rømt fra Israels leir.'
17Da filisterne hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, kom alle filisterne for å lete etter ham. David fikk høre om det og dro ned til sin festning.
11David lot ingen mann eller kvinne overleve, for å sende melding til Gat, i frykt for at de skulle fortelle om oss og si: «Slik handlet David, og slik vil han fortsette så lenge han bor i filisternes land.»