2 Samuel 11:6
Da sendte David til Joab: 'Send meg Uriah, den heteitten.' Joab sendte da Uriah til David.
Da sendte David til Joab: 'Send meg Uriah, den heteitten.' Joab sendte da Uriah til David.
Da sendte David bud til Joab: Send Uria, hetitten, til meg. Og Joab sendte Uria til David.
David sendte bud til Joab: Send Uria, hetitten, til meg. Joab sendte da Uria til David.
David sendte bud til Joab: Send Uria, hettitten, til meg. Og Joab sendte Uria til David.
David sendte så beskjed til Joab: «Send Uria hetitten til meg.» Joab sendte Uria til David.
Da sendte David bud til Joab og sa: «Send Uria hetitten til meg.» Så sendte Joab Uria til David.
Og David sendte til Joab og sa, Send meg Uria hititten. Og Joab sendte Uria til David.
David sendte da en beskjed til Joab: Send Uria, hetitten, til meg. Og Joab sendte Uria til David.
Da sendte David bud til Joab og sa: 'Send Uria, hetitten, til meg.' Så sendte Joab Uria til David.
Da sendte David et brev til Joab og sa: "Send Uria, hetitten, til meg." Og Joab sendte Uria til David.
Da sendte David et brev til Joab og sa: "Send Uria, hetitten, til meg." Og Joab sendte Uria til David.
David sendte bud til Joab: Send Uria hetitten til meg. Joab sendte da Uria til David.
So David sent word to Joab, 'Send me Uriah the Hittite,' and Joab sent Uriah to David.
David sendte bud til Joab og sa: 'Send Uria hetitten til meg.' Og Joab sendte Uria til David.
Da sendte David til Joab, (sigende:) Send Uria, den Hethiter, til mig; og Joab sendte Uria til David.
And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
David sendte da en melding til Joab: Send meg Uria, hetitten. Og Joab sendte Uria til David.
Then David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
David sendte da bud til Joab og sa: «Send Uria, hetitten, til meg.» Joab sendte Uria til David.
David sendte bud til Joab og sa: 'Send Hetitten Uria til meg.' Joab sendte da Uria til David.
David sendte beskjed til Joab: Send meg Uria, hetitten. Og Joab sendte Uria til David.
David sendte bud til Joab og sa: "Send Uria, hetitten, til meg." Joab sendte Uria til David.
And David{H1732} sent{H7971} to Joab,{H3097} [saying], Send{H7971} me Uriah{H223} the Hittite.{H2850} And Joab{H3097} sent{H7971} Uriah{H223} to David.{H1732}
And David{H1732} sent{H7971}{(H8799)} to Joab{H3097}, saying, Send{H7971}{(H8798)} me Uriah{H223} the Hittite{H2850}. And Joab{H3097} sent{H7971}{(H8799)} Uriah{H223} to David{H1732}.
Dauid sent vnto Ioab (sayege:) Sende me Vrias ye Hethite. And Ioab sent Vrias vnto Dauid.
Then Dauid sent to Ioab, saying, Send me Vriah the Hittite; Ioab sent Vriah to Dauid.
And Dauid sent to Ioab, saying: Send me Urias the Hethite. And Ioab sent Urias to Dauid.
¶ And David sent to Joab, [saying], Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
David sent to Joab, [saying], Send me Uriah the Hittite. Joab sent Uriah to David.
And David sendeth unto Joab, `Send unto me Uriah the Hittite,' and Joab sendeth Uriah unto David;
And David sent to Joab, `saying', Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
And David sent to Joab, [saying], Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
And David sent to Joab saying, Send Uriah the Hittite to me. And Joab sent Uriah to David.
David sent to Joab, [saying], "Send me Uriah the Hittite." Joab sent Uriah to David.
So David sent a message to Joab that said,“Send me Uriah the Hittite.” So Joab sent Uriah to David.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Da Uriah kom til kongen, spurte David om Joabs tilstand, hvordan folket hadde det, og hvordan striden gikk.
8 David sa til Uriah: 'Gå ned til ditt hus og vask dine føtter.' Uriah dro derfor fra kongens hus, og med ham fulgte en stor porsjon kjøtt fra kongen.
9 Men Uriah sov ved inngangen til kongens hus sammen med alle hans herres tjenere, og han dro ikke ned til sitt eget hus.
10 Da de fortalte David at Uriah ikke hadde gått hjem, spurte David ham: 'Kom du ikke fra felttoget? Hvorfor dro du da ikke hjem til ditt hus?'
11 Uriah svarte David: 'Arken, Israel og Juda oppholder seg i telt, og min herre Joab med sine tjenere leirer seg ute i marken. Skal jeg da gå hjem for å spise, drikke og sove med min hustru? Ved din levetid skal jeg ikke gjøre noe slikt.'
12 David sa til Uriah: 'Bli her i dag, for i morgen skal jeg sende deg hjem.' Slik ble Uriah værende i Jerusalem den dagen og også neste dag.
13 Da David kalte ham, spiste og drakk Uriah i kongens nærvær, og David gjorde ham beruset. Om kvelden dro han ut for å sove sammen med sin herres tjenere, men han dro ikke hjem til sitt hus.
14 Om morgenen skrev David et brev til Joab og sendte det med Uriah.
15 I brevet sto det: 'Plasser Uriah i spissen for den mest intense striden, og trekk deg tilbake fra ham, slik at han blir truffet og dør.'
16 Da Joab nærmet seg byen, plasserte han Uriah et sted der han visste at modige soldater var til stede.
17 Mennene fra byen dro ut og kjempet mot Joab; noen av kongens tjenere falt i kamp, og Uriah, den heteitten, døde også.
18 Deretter sendte Joab bud og fortalte David alt om krigen.
19 Han instruerte budbæreren: 'Når du har fortalt kongen om alt som har hendt i kampen,
20 og hvis kongens vrede skulle bryte ut og han spør: “Hvorfor kom dere så nær byen under kampene? Visste dere ikke at de ville skyte fra murene?”'
21 Fortell da: 'Hvem slo Abimelek, Jerubbeshets sønn? Var det ikke en kvinne som kastet en møllesteinsbrokke ned fra muren over ham, slik at han omkom i Thebez? Hvorfor nærmet dere dere muren? Svar: Din tjener Uriah, den heteitten, er død også.'
22 Buddbringeren gikk så og kom tilbake og redegjorde for alt som Joab hadde befalt ham.
23 Budbæreren sa til David: 'Mennene vant over oss og kom ut i feltet mot oss, helt til byporten.'
24 Skytesoldatene avloss fra muren mot dine tjenere; noen av kongens tjenere var døde, og din tjener Uriah, den heteitten, er også død.
25 Da sa David til budbæreren: 'Slik skal du tale til Joab: La ikke dette mislike deg, for sverdet sluker både den ene og den andre. Gjør kampene dine sterkere mot byen, overlegn den, og oppmuntre ham.'
26 Da Uriahs kone fikk høre at hennes mann var død, sørget hun dypt over ham.
27 Etter at sørgemarkeringen var over, sendte David etter henne og brakte henne til sitt hus. Hun ble hans kone og fødte ham en sønn, men det David hadde gjort, forarget Herren.
1 Etter at året var utløpt, da konger drog ut i krig, sendte David Joab med sine tjenere og hele Israel. De nedkjempet ammonittene og beleiret Rabbah, men David ble igjen i Jerusalem.
2 En kveld, da David reiste seg fra sengen, gikk han ut på taket til kongens hus. Derfra så han en kvinne som vasket seg, og hun var usedvanlig vakker å se på.
3 David sendte etter å få vite hvem hun var, og noen sa: 'Er ikke dette Batseba, Eliams datter og Uriahs hustru, den heteitten?'
4 David sendte bud, tok henne med seg, og hun kom inn til ham. Han lå med henne, for hun hadde blitt renset for sin urenhet, og deretter vendte hun tilbake til sitt hus.
5 Kvinnen ble gravid og sendte melding til David: 'Jeg er med barn.'
9 «Hvorfor har du foraktet Herrens bud og handlet ondt i hans øyne? Du har drept Uria, den hittittiske, med sverdet, tatt hans kone til hustru og drept ham med Ammonittenes sverd.»
10 «Derfor skal sverdet aldri forlate ditt hus, for du har foraktet meg og tatt Uria den hittittiske sin kone til deg.»
11 «Slik sier Herren: Se, jeg vil reise opp ondskap mot deg fra ditt eget hus; jeg vil ta dine koner foran dine øyne og gi dem til din nabo, som skal legge seg med dem foran solen.»
41 Uriah, en hittitt, og Zabad, sønn av Ahlai,
7 Da David fikk høre om dette, sendte han Joab og all hæren av de tapre krigerne.
15 Nathan dro tilbake til sitt hus, og Herren rammet det barnet som Uriahs kone hadde født til David; barnet ble svært sykt.
8 Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele styrken av de tapre menn.
6 Jesse fødte kong David; og kong David fødte Salomo, av den som hadde vært Urijas' kone;
39 Uriah den hetittiske – til sammen syttisju.
28 Da svarte kong David: «Kall meg Bathseba.» Og hun trådte inn i kongens nærvær og sto foran ham.
26 Da Joab hadde forlatt David, sendte han sendebud etter Abner, som hentet ham tilbake fra Sirahs brønn – noe David ikke visste noe om.
15 Saul sendte så budbringere igjen for å undersøke David, og han sa: «Før ham opp til meg i sengen, så jeg kan drepe ham.»
23 og de hentet Urija ut av Egypt og brakte ham til kong Jehoiakim, som slo ham med sverdet og kastet hans lik i de felles gravene.
15 Så kalte David en av de unge mennene og sa: 'Kom nærmere og slå ham ned.' Og han slo ham til så han døde.
32 Kong David sa: «Kall til meg presten Sadok, profeten Natan og Benaia, Jehoiadas sønn.» Og de kom inn for kongen.
19 Derfor sendte Saul bud til Jesse og sa: «Send meg din sønn David, som er med sauene.»
2 Og Salomo skrev til Hiram og sa:
5 For David gjorde det som var rett i Herrens øyne og avvek ikke fra noe som Han hadde befalt ham gjennom alle sine leveår, med unntak av bare i saken om Uria, hitesitten.
1 Herren sendte Nathan til David. Han kom til ham og sa: «Det var to menn i en by; den ene var rik, den andre fattig.»
31 Kongen sa: ‘Gjør som han har sagt: angrep ham og begrav ham, slik at du tar bort det uskyldige blodet som Joab utøst mot meg og mot min fars hus.’
11 Derfor talte Natan til Bathseba, Salomos mor, og sa: «Har du ikke hørt at Adonijah, Haggiths sønn, gjør seg til konge, mens David, vår herre, ikke vet det?»
24 Joab gikk da til kongen og spurte: «Hva har du gjort? Se, Abner kom til deg – hvorfor har du sendt ham bort, slik at han har dratt helt?»
7 David sa til presten Abiatar, Ahimelechs sønn: «Vær så snill, hent epodet hit.» Og Abiatar hentet epodet til David.
2 David sa til Joab og folkets overhoder: «Gå og tell Israel fra Beersheba til Dan, og før tallet for meg, så jeg kan få oversikt.»