2 Samuelsbok 21:22
Disse fire, som var født av kjempen i Gath, falt for Davids og hans tjeneres hender.
Disse fire, som var født av kjempen i Gath, falt for Davids og hans tjeneres hender.
Disse fire var av Rafa-slekten i Gat, og de falt for David og hans menns hånd.
Disse fire var av Rafa-slekten i Gat, og de falt for Davids og hans tjeneres hånd.
Disse fire var av Rafa-slekten i Gat. De falt for Davids hånd og for hendene til hans tjenere.
Disse fire var etterkommere av Rafa i Gat, og de falt for David og hans tjenere.
Disse fire var født av Rafa i Gat, og de falt for hånden til David og hans tjenere.
Disse fire var født av gigantene i Gat og falt for Davids hånd og hans tjenere.
Disse fire var Rafa-sønner i Gat, og de falt for Davids hånd og for hans tjeneres hånd.
Disse fire var etterkommere av Rafa i Gat og falt for Davids hånd og hans tjeneres hender.
Disse fire var født av kjempene i Gat, og de falt ved Davids hånd og ved hans tjeneres hånd.
Disse fire var født av kjempene i Gat, og de falt ved Davids hånd og ved hans tjeneres hånd.
Disse fire ble født av Rafa noks ætt i Gat, og de falt for Davids og hans tjenere.
These four were descendants of Rapha in Gath, and they fell by the hand of David and his men.
Disse fire ble født til Rafa i Gat, og de falt ved Davids og hans tjeneres hånd.
Disse fire vare fødte Rapha i Gath, og de faldt ved Davids Haand og ved hans Tjeneres Haand.
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
Disse fire ble født til kjempen i Gat og falt for Davids hånd og hans tjeneres hender.
These four were born to the giant in Gath and fell by the hand of David and by the hand of his servants.
Disse fire var født til kjempen i Gat; og de falt ved Davids hånd, og ved hans tjeneres hånd.
Disse fire var av kjempeslekten i Gat, og de falt for Davids hånd og hans tjeneres hender.
Disse fire var født av kjempen i Gat, og de falt for Davids hånd og av hans tjenere.
Disse fire var av Refa'ims etterkommere i Gat, og de ble drept av David og hans tjenere.
These foure were borne vnto Rapha at Gath, and fell thorow the hande of Dauid and of his seruauntes.
These foure were borne to Haraphah in Gath, and died by the hande of Dauid and by the hands of his seruants.
These foure were borne to the giaunt in Geth, and dyed by the hand of Dauid, & by the handes of his seruauntes.
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
these four have been born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.
These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
These four were of the offspring of the Rephaim in Gath; and they came to their end by the hands of David and his servants.
These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
These four were the descendants of Rapha who lived in Gath; they were killed by David and his soldiers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Etter dette brøt det ut krig ved Gezer mot filisterne; da drepte Sibbechai, hushatitten, Sippai, som var en av kjempens barn, og de ble underkuet.
5Det ble igjen krig med filisterne, og Elhanan, sønn av Jair, drepte Lahmi, broren til Goliat, gitteliten, hvis spydstav var som en vevers bjelke.
6Og igjen var det krig ved Gath, hvor en mann av høy stor skikkelse fantes, med 24 fingre og tær – seks på hver hånd og seks på hver fot; han var også en av kjempens barn.
7Men da han gjorde opprør mot Israel, drepte Jonathan, sønn av Shimea, Davids bror, ham.
8Disse var etterkommere av kjempen i Gath, og de falt for David og hans tjeneres hånd.
15Videre utkjempet filisterne enda en krig mot Israel, og David dro ned med sine tjenere for å kjempe mot dem. David ble imidlertid utmattet.
16Og Ishbibenob, en av kjempenes sønner, der spydets vekt var tre hundre bronse-shekler, iført et nytt sverd, trodde han at han hadde drept David.
17Men Abisja, Zeruiahs sønn, trådte til, slo ned filisteren og drepte ham. Deretter sverget Davids menn til ham: Du skal ikke lenger gå ut med oss i kamp, for du skal ikke slukke lyset i Israel.
18Etter dette oppsto det igjen en kamp med filisterne ved Gob; da drepte Sebbechai, hushatitten, Saph, som var en av kjempenes sønner.
19Det ble også ført en ny kamp ved Gob mot filisterne, der Elhanan, sønn av Jaareoregim, en betlehemitt, drepte broren til Goliat, gittitten, hvis spydstav var som en vevstang.
20I Gath var det enda en kamp, der en mann av stor styrke, med seks fingre på hver hånd og seks tær på hver fot – til sammen tjueseks – var til stede, og han var også født av en kjempe.
21Da han gjorde opprør mot Israel, drepte Jonathan, sønn av Shimea og Davids bror, ham.
7Der ble Israels folk slått ned for Davids tjenere, og den dagen ble det en voldsom slakt – tjue tusen menn ble drept.
23Mens han snakket med dem, så han at kamphelten, filisteren Goliat fra Gat, trådte frem fra filisternes rader og ropte de samme ordene – og David lyttet.
21De hjalp David mot de bandene av røvere, for de var alle tapre krigere og ledere i hæren.
8Krigen brøt ut igjen, og David gikk ut for å kjempe mot filisterne. Han drepte dem i stort omfang, og de flyktet fra ham.
24Sauls tjenere fortalte ham at det var slik David hadde sagt.
10David sto opp og flyktet den dagen av frykt for Saul, og dro til Achish, kongen av Gat.
11Achishs tjenere spurte ham: «Er ikke dette David, landets konge? Ble han ikke beundret med sanger og danser, der de sang: 'Saul har drept sine tusener, og David sine titusener'?»
12David bar disse ordene med seg i sitt hjerte og var svært redd for Achish, Gats konge.
4Så trådte en krigshelt ut fra filisternes leir, ved navn Goliat fra Gat, hvis høyde var seks kubitter og et spenn.
1Dette er de som kom til David i Ziklag, mens han fortsatt holdt seg i skjul på grunn av Saul, sønn av Kish; de var blant de mektige, krigsheltene.
49David stakk hånden i sekken, tok ut en stein, svingte slyngen og traff filisteren i pannen, slik at steinen sank ned i hans panne, og han falt med ansiktet mot jorden.
50Slik seiret David over filisteren med bare en slynge og en stein, han slo og drepte filisteren, selv om David ikke hadde noe sverd i hånden.
51Derfor løp David bort, stilte seg over den falne filisteren, tok opp sverdet hans, trakk det ut av sagen og drepte ham, og kappet av hans hode. Da filisterne så at deres krigshelt var død, flyktet de.
52Israels og Judas menn reiste seg, ropte og forfulgte filisterne inntil de nådde dalen og Ekron-portene. De sårede filister falt ned langs veien til Shaaraim, helt til Gath og Ekron.
1Etter dette slo David filistrene, underkuet dem og tok Gath og dens byer ut av filistrenes hender.
8Kongen tok imidlertid de to sønnene til Rizpah, Aiahs datter, som hun bar til Saul – Armoni og Mephibosheth – og de fem sønnene til Michal, Sauls datter, som hun hadde oppdratt for Adriel, sønn av Barzillai, meholatitten.
9Han overleverte dem til gibeonittene, og de hengte dem opp på en høyde for Herrens åsyn. Dermed falt alle syv sammen og ble henrettet i innhøstningens første dager, i begynnelsen av bygghøsten.
12Da befalte David sine unge menn, og de drepte dem, kappet av deres hender og føtter og hengte dem opp over dammen i Hebron. Men de tok Ishbosheths hode og begravde det i Abners grav i Hebron.
16David gjorde som Gud hadde befalt, og han slo ned filisternes hær fra Gibeon helt til Gazer.
57Da David kom tilbake fra slakten mot filisteren, tok Abner ham og førte ham framfor Saul med filisterens hode i hånden.
22Disse gjerningene utførte Benaiah, Jehoiadas sønn, og han vant seg et hedersnavn blant de tre mektige mennene.
2Filisterne forfulgte Saul og hans sønner med kraft, og drepte Jonathan, Abinadab og Malchishua, Sauls sønner.
15Så kalte David en av de unge mennene og sa: 'Kom nærmere og slå ham ned.' Og han slo ham til så han døde.
12Da gikk David og hentet Sauls og Jonathans ben fra mennene i Jabesh-gilead, som hadde tatt dem fra gaten i Bet-Sjan, der filisterne hadde hengt dem opp etter at de hadde drept Saul i Gilboa.
25De sa: «Har dere sett denne mannen som har kommet opp? Han er uten tvil kommet for å utfordre Israel. Den som dreper ham, skal bli beriket med store rikdommer av kongen, få hans datter til gift, og få sin fars hus gjort fritt i Israel.»
26David snudde seg til mennene ved sin side og sa: «Hva skal vi gjøre med den som dreper denne filisteren og fjerner vanæret fra Israel? Hvem er denne usirkleste filisteren til at han tør å utfordre den levende Guds hær?»
13Jonathan klatret opp på hendene og føttene, med rustningsbæreren rett bak seg; fienden falt for Jonathan, og rustningsbæreren drepte dem etter ham.
2Filisterne forfulgte Saul og hans sønner med stor kraft; de drepte Jonathan, Abinadab og Malchishua, Sauls sønner.
15Da reiste tolv menn fra Benjamin, som tilhørte Ishbosheth, og tolv av Davids tjenere over, og de gikk mot hverandre.
10Han reiste seg og slo filisterne til den grad at hånden hans ble utmattet og holdt seg fast ved sverdet; den HERRE utførte en stor seier den dagen, og folket fulgte etter ham kun for å hente bytte.
17David slo dem fra skumring til ettermiddag den påfølgende dag, og ikke en eneste mann unnslapp, bortsett fra fire hundre unge menn som red på kameler og flyktet.
41Filisteren nærmet seg David, og mannen som bar skjoldet gikk foran ham.
5Da de damaskiske syrerne kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Zobah, drepte David to og tjue tusen syrere.
2David reiste seg, og sammen med de seks hundre mennene som var med ham, dro han til Achish, Maochs sønn, kongen av Gat.
22Obed ble far til Jesse, og Jesse ble far til David.
9«Om han kan kjempe med meg og drepe meg, skal vi bli deres tjenere; men om jeg seirer over ham og dreper ham, skal dere bli våre tjenere og tjene oss.»
36Jeg drepte både løven og bjørnen, og denne usirkleste filisteren skal bli som dem, for han har utfordret den levende Guds hær.
5For han satte sitt liv i Sauls hender ved å drepe filisteren, og Herren utførte en stor frelse for hele Israel. Du så det og frydet deg – hvorfor skulle du da begå synd mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?