2 Samuel 3:5
Den sjette var Ithream, av Eglah, en av Davids hustruer. Disse ble født til David i Hebron.
Den sjette var Ithream, av Eglah, en av Davids hustruer. Disse ble født til David i Hebron.
Den sjette var Jitream, med Egla, Davids kone. Disse ble født for David i Hebron.
Den sjette var Jitream, med Egla, Davids kone. Dette var de som ble født David i Hebron.
Den sjette var Jitream, av Egla, Davids kone. Disse sønnene fikk David i Hebron.
Den sjette var Jitream, sønn av Egla, Davids ektefelle.
Den sjette var Jitream, sønn av Eglah, Davids kone. Disse ble født til David i Hebron.
Den sjette var Ithream, født av Eglah, Davids kone. Disse ble født til David i Hebron.
og den sjette var Jitream, som ble født av Eglah, Davids kone. Disse barna ble født til David i Hebron.
Den sjette var Jitream, født av Davids kone Eglah. Disse ble født til David i Hebron.
Den sjette var Jitream, født av Eglah, Davids hustru. Disse ble født til David i Hebron.
Den sjette var Jitream, født av Eglah, Davids hustru. Disse ble født til David i Hebron.
Den sjette var Jitream, født av Eglah, Davids hustru. Disse ble født David i Hebron.
The sixth was Ithream, born to Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
Den sjette var Jitream, sønn av Davids kone Egla. Disse ble født til David i Hebron.
og den sjette, Jithream, af Egla, Davids Hustru; disse bleve David fødte i Hebron.
And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
Den sjette var Jitream, sønn av Eglah, Davids kone. Disse ble født til David i Hebron.
And the sixth, Ithream, by Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
Den sjette var Jitream, av Davids kone Eglah. Disse ble født til David i Hebron.
Den sjette var Jitream, med Davids kone Eglah. Disse ble født til David i Hebron.
Den sjette var Jitream, med Egla, Davids kone. Disse ble født til David i Hebron.
Den sjette var Jitream, som Eglah, Davids kone, var mor til. Dette var de sønnene som ble født til David i Hebron.
and the sixth,{H8345} Ithream,{H3507} of Eglah,{H5698} David's{H1732} wife.{H802} These were born{H3205} to David{H1732} in Hebron.{H2275}
And the sixth{H8345}, Ithream{H3507}, by Eglah{H5698} David's{H1732} wife{H802}. These were born{H3205}{(H8795)} to David{H1732} in Hebron{H2275}.
ye sixte Ierhream of Egla Dauids wife. These were borne vnto Dauid at Hebron.
And the sixt, Ithream by Eglah Dauids wife: these were borne to Dauid in Hebron.
And the sixt Iethream, by Egla Dauids wyfe: These were borne to Dauid in Hebron.
And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
and the sixth `is' Ithream, of Eglah wife of David; these have been born to David in Hebron.
and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
And the sixth, Ithream, whose mother was David's wife Eglah. These were the sons of David, whose birth took place in Hebron.
and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
His sixth son was Ithream, born to David’s wife Eglah. These sons were all born to David in Hebron.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Dette var Davids sønner, som ble født til ham i Hebron: den førstefødte Amnon, av Ahinoam, jizreelitten; den andre, Daniel, av Abigail, karmelitten:
2 Den tredje var Absalom, sønn av Maachah, datter av Talmai, kongen av Geshur; den fjerde, Adonijah, sønn av Haggith:
3 Den femte, Shefatja, av Abital; den sjette, Ithream, av Eglah, hans hustru.
4 Disse seks ble født til ham i Hebron, og der regjerte han i syv år og seks måneder; i Jerusalem regjerte han i trettitre år.
5 Og disse ble født til ham i Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan og Salomo, fire, av Bathshua, Ammiels datter:
6 Også Ibhar, Elishama og Eliflet,
2 I Hebron ble Davids sønner født, og hans førstefødte var Amnon, av Ahinoam, jizreelittinnen.
3 Hans andre var Chileab, av Abigail, hustru til Nabal, karmelitten; og den tredje, Absalom, sønn av Maacah, datter av Talmai, kongen av Geshur.
4 Den fjerde var Adonijah, sønn av Haggith; og den femte, Shephatiah, sønn av Abital.
13 Etter at han kom fra Hebron, tok David seg flere bihustruer og hustruer i Jerusalem, og han fikk ytterligere sønner og døtre.
14 Dette er navnene på dem som ble født til ham i Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan og Salomo,
15 Ibhar, Elishua, Nepheg og Japhia,
16 samt Elishama, Eliada og Elifalet.
3 David tok flere koner i Jerusalem, og han fikk flere sønner og døtre.
4 Dette er navnene på hans barn som han hadde i Jerusalem: Shammua, Shobab, Natan og Salomo.
5 Ibhar, Elishua og Elpalet.
8 og Elishama, Eliada og Eliflet, til sammen ni.
9 Disse var alle Davids sønner, utenom sønnene til bihustruene, og Tamar, hans søster.
6 Jesse fødte kong David; og kong David fødte Salomo, av den som hadde vært Urijas' kone;
13 Jesse var far til sin førstefødte Eliab, til Abinadab den andre og til Shimma den tredje.
14 Nethanel var den fjerde, og Raddai den femte.
15 Ozem den sjette, og David den sjuende.
16 Hans søstre var Zeruia og Abigail. Zeruias sønner var Abisjaj, Joab og Asahel, tre til sammen.
17 Abigail fødte Amasa, og Amasas far var Jesher, ismaelitten.
6 Og mens krigen fortsatte mellom Sauls hus og Davids hus, tok Abner parti for Sauls hus.
5 Kvinnen ble gravid og sendte melding til David: 'Jeg er med barn.'
3 David bosatte seg sammen med Achish i Gat, han og mennene hans, hver med sin husstand, også David med sine to hustruer, Ahinoam fra Jesreel og Abigail fra Karmel, Nabal sin hustru.
3 David sendte etter å få vite hvem hun var, og noen sa: 'Er ikke dette Batseba, Eliams datter og Uriahs hustru, den heteitten?'
27 Eliab, hans sønn, Jeroham, hans sønn, og Elkanah, hans sønn.
24 David trøstet sin kone Bathsheba, gikk til henne og la seg hos henne; hun fødte en sønn, og han kalte ham Salomo. Herren elsket ham.
27 Etter at sørgemarkeringen var over, sendte David etter henne og brakte henne til sitt hus. Hun ble hans kone og fødte ham en sønn, men det David hadde gjort, forarget Herren.
11 Attai, den sjette; Eliel, den syvende.
12 David var sønn av en efraimitisk mann fra Betlehem i Juda, ved navn Jesse, og han hadde åtte sønner; i Saul sine dager ble denne mannen ansett som en eldre mann blant folket.
18 Rehabeam tok Mahalath, datter av Jerimot, Davids sønn, til hustru, og Abihail, datter av Eliab, Jesse sin sønn.
43 David tok også Ahinoam fra Jesreel, og de to ble hans koner.
2 Så dro David dit, sammen med sine to koner, Ahinoam, jizreelittens, og Abigail, Nabal sin hustru, som var karmelit.
3 Og David tok med seg alle sine menn, hver med sin husstand, og de slo seg ned i Hebrons byer.
11 Og den tiden David var konge i Hebron over Juda-huset, varte i syv år og seks måneder.
5 Davids to koner ble tatt til fange: Ahinoam, jesreelitt, og Abigail, Nabal karmelitts kone.
7 Elishama, Beeliada og Eliphalet.
8 Disse var etterkommere av kjempen i Gath, og de falt for David og hans tjeneres hånd.
29 Abishurs hustru het Abihail, og hun fødte ham Ahban og Molid.
41 sønn av Ethni, sønn av Zerah, sønn av Adaiah,
42 sønn av Ethan, sønn av Zimmah, sønn av Shimei,
19 Men da tiden var inne for at Saul skulle gi sin datter Merab til David, ble hun i stedet gitt til Adriel, den meholatittiske mannens, som kone.
19 Og sønnene til hans kone Hodiah, som var søsteren til Naham, far til Keilah, garmitten, og til Eshtemoa, maachathitten.
21 Joah, hans sønn, Iddo, hans sønn, Zerah, hans sønn, og Jeaterai, hans sønn.