2 Tessalonikerne 2:12
Så alle som ikke trodde sannheten, men fant glede i urettferdighet, skal gå fortapt.
Så alle som ikke trodde sannheten, men fant glede i urettferdighet, skal gå fortapt.
for at alle skal bli dømt, de som ikke trodde sannheten, men hadde sin lyst i uretten.
for at alle skal bli dømt, de som ikke trodde sannheten, men hadde sin glede i urett.
for at alle som ikke trodde sannheten, men hadde sin glede i urett, skal bli dømt.
for at de alle skal bli dømt, som ikke trodde sannheten, men hadde velbehag i urettferdigheten.
for at alle som ikke trodde på sannheten, men gledet seg i urettferdigheten, skal bli dømt.
Slik at de alle kan bli fordømt som ikke trodde sannheten, men hadde glede av urettferdighet.
for at alle de skal bli dømt som ikke trodde sannheten, men hadde glede i urettferdigheten.
Så alle de kan bli fordømt som ikke trodde sannheten, men hadde behag i urettferdigheten.
for at alle skal bli dømt, som ikke trodde sannheten, men hadde behag i urettferdigheten.
slik at alle kan bli dømt som ikke trodde sannheten, men hadde glede i urettferdighet.
for at alle skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men har behag i urettferdigheten.
for at alle skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men har behag i urettferdigheten.
for at alle de som ikke trodde sannheten, men hadde sin glede i urettferdigheten, skal bli dømt.
in order that all who did not believe the truth but delighted in wickedness might be judged.
slik at alle de kan bli dømt som ikke trodde sannheten, men hadde sitt behag i urettferdigheten.
paa det at alle de skulle dømmes, som ikke troede Sandheden, men havde Velbehag i Uretfærdighed.
That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
slik at alle skal bli dømt, de som ikke trodde sannheten, men hadde behag i urettferdigheten.
That they all might be condemned who did not believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.
for at de skal bli dømt, de som ikke trodde sannheten, men hadde glede i urettferdigheten.
for at alle skal bli dømt, de som ikke trodde på sannheten, men hadde sin glede i urettferdigheten.
for at alle de skal bli dømt som ikke trodde på sannheten, men hadde sin glede i urettferdigheten.
slik at alle som ikke hadde tro på sannheten, men fant glede i urettferdighet, kan bli dømt.
that{G2443} they{G2919} all{G3956} might be judged{G2919} who believed{G4100} not{G3361} the truth,{G225} but{G235} had pleasure{G2106} in{G1722} unrighteousness.{G93}
That{G2443} they all{G3956} might be damned{G2919}{(G5686)} who{G3588} believed{G4100}{(G5660)} not{G3361} the truth{G225}, but{G235} had pleasure{G2106}{(G5660)} in{G1722} unrighteousness{G93}.
that all they myght be damned which beleved not the trueth but had pleasure in vnrightewesnes.
yt all they might be daned, which beleued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes.
That all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes.
That all they myght be dampned whiche beleued not the trueth, but had pleasure in vnryghteousnes.
That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
that they all might be judged who didn't believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.
that they may be judged -- all who did not believe the truth, but were well pleased in the unrighteousness.
that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
So that they all may be judged, who had no faith in what is true, but took pleasure in evil.
that they all might be judged who didn't believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.
And so all of them who have not believed the truth but have delighted in evil will be condemned.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Det er ham hvis komme følger etter at Satan har utført sitt virke med all makt, tegn og bedragerske underverk,
10 og med all list i urettferdighet blant dem som fortaper seg, fordi de ikke tok imot sannhetens kjærlighet som kunne ha frelst dem.
11 Derfor vil Gud sende dem en sterk villfarelse, slik at de tror på en løgn.
8 Men til dem som er krangelende og ikke følger sannheten, men heller velger urettferdighet, kommer sinne og raseri,
9 Trengsel og pine for enhver sjel som gjør det onde, først hos jødene og så hos hedningene;
18 For Guds vrede blir åpenbart fra himmelen mot all ugudelighet og all urett blant mennesker, som undertrykker sannheten med urettferdighet;
31 uten forstand, bruddere av enhver pakt, uten naturlig hengivenhet, ubarmhjertige og nådeløse.
32 Som, vel vitende om Guds dom – at de som begår slike handlinger er fortjente døden – ikke bare utfører de selv slike handlinger, men de oppmuntrer og fryder seg over dem som gjør dem.
2 Men vi er sikre på at Guds dom er rettferdig og sann mot dem som begår slike handlinger.
3 Tror du, menneske, som dømmer dem som gjør slike ting, og som selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?
13 Men vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, kjære brødre i Herren, for at Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse gjennom Åndens helliggjørelse og tro på sannheten.
2 Mange skal følge deres ødeleggende veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli talt ned.
3 Med grådighet, ved hjelp av falske ord, vil de gjøre dere til varer; for deres dom, som lenge var utsatt, er nå kommet, og deres fortapelse hviler ikke.
4 For Gud sparte ikke de englene som syndet, men kastet dem ned til helvete og satte dem i mørke lenker for å vente på dommen.
8 I flammende ild tar han hevn over dem som ikke kjenner Gud og som ikke adlyder evangeliet om vår Herre Jesus Kristus.
9 De skal straffes med evig ødeleggelse, atskilt fra Herrens nærvær og fra den herlighet hans makt utstråler.
4 For noen mennesker har sniket seg inn ubemerket, som fra tidens begynnelse var forutbestemt til denne fordømmelsen – ugudelige personer som omdanner Guds nåde til utskeielser og fornekter den eneste Herre, Gud, og vår Herre Jesus Kristus.
5 Derfor vil jeg minne dere, selv om dere en gang kjente dette, om hvordan Herren, etter å ha frelst sitt folk ut av Egypt, senere ødela dem som ikke trodde.
15 for å dømme alle og overbevise alle de ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger og alle de hånlige ord som ugudelige syndere har ytret mot ham.
24 Derfor overlot Gud dem til urenhet, gjennom deres hjertes lyster, for at de skulle vanære sine egne kropper.
25 De forvred Guds sannhet til en løgn og tilbad og tjente skapningen mer enn Skaperen, som er velsignet i evighet. Amen.
26 Av den grunn overlot Gud dem til skammelige lyster: for til og med deres kvinner byttet den naturlige anvendelsen ut til det som er unaturlig:
13 De vil motta lønnen for sin urett, slik som de som anser det som fryd å opprøre seg om dagen. De er som flekker og urenheter, som underholder seg med sine egne bedrag mens de spiser sammen med dere.
28 Og ettersom de ikke ønsket å beholde Gud i sin erkjennelse, overlot han dem til en fortapt sinnstilstand, slik at de gjorde slike ting som ikke hørte til.
18 Den som tror på ham, er ikke dømt, men den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønn.
19 Dette er dommen: at lyset har kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset, for at deres gjerninger var onde.
5 Men på grunn av din hardhet og ditt ubotte hjerte, samler du opp vrede for deg selv, mot den dagen da Guds raseri og den rettferdige dom blir åpenbart.
7 For om Guds sannhet har blitt enda tydeligere gjennom min løgn for hans herlighet, hvorfor blir jeg da dømt som en synder?
8 Og ikke det – som vi baktales, og som noen påstår at vi sier: ‘La oss gjøre ondt slik at det gode kan komme’; hvem er da rettmessig fordømt?
14 som fryder seg over å gjøre ondt og setter pris på den ugudelige ondskapen;
5 Dette er et åpenbart tegn på Guds rettferdige dom, slik at dere kan bli ansett som verdige til Guds rike, for hvilket dere også lider.
4 Han vil at alle skal frelses og komme til erkjennelsen av sannheten.
15 De som både drepte vår Herre Jesus og sine egne profeter, og forfulgte oss; de behager ikke Gud og er imot alle mennesker.
12 De oppnår fordømmelse fordi de har forkastet sin første tro.
32 For Gud har bestemt alle til vantro, slik at han kan vise barmhjertighet overfor alle.
6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over ulydighets barnebarn.
9 Herren vet hvordan han skal redde de gudfryktige fra fristelser, og hvordan han skal holde de urettferdige frem til dommens dag for straff.
16 De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine handlinger fornekter de ham; de er avskyelige, ulydige og udegne til enhver god gjerning.
21 Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og at ingen løgn kommer fra sannheten.
7 De er stadig på jakt etter kunnskap, men klarer aldri å gripe sannhetens vesen.
8 Akkurat som Jannes og Jambres motstod Moses, slik gjør også disse mot sannheten: mennesker med fordervet sinn som har avvist troen.
12 For de som har syndet uten lov, skal også gå under uten lov, og de som har syndet etter loven, skal bli dømt etter loven;
12 og den lærer oss at vi, ved å avvise ugudelighet og verdslige lyster, skal leve edru, rettferdig og gudfryktig i denne verden.
3 La ingen bedra dere på noen måte, for den dagen skal ikke komme før det først skjer et frafall, og den syndige, fortapelsens sønn, åpenbares.
4 Forrædere, hovmodige, selvhøytidelige, og de som elsker nytelse mer enn de som elsker Gud.
6 Av disse ting kommer Guds vrede over de ulydige.
21 For det hadde vært bedre for dem å ikke ha kjent til den rette vei, enn å, etter å ha fått kunnskap om den, vende seg bort fra den hellige befaling som var betrodd dem.
8 For vi kan gjøre ingenting annet enn å støtte sannheten.
10 for utuktige, for dem som vanhelliger seg med menn, for mennstuvere, for løgnere, for edsavleggede, og for alt annet som er i strid med sunn lære;
7 For mange bedragere har trådt inn i verden, som ikke bekjenner at Jesus Kristus kom i legemlig form. En slik er en bedrager og en antikrist.