2 Timoteusbrev 3:7
De er stadig på jakt etter kunnskap, men klarer aldri å gripe sannhetens vesen.
De er stadig på jakt etter kunnskap, men klarer aldri å gripe sannhetens vesen.
som alltid lærer, men aldri kommer til erkjennelse av sannheten.
de lærer alltid, men er aldri i stand til å komme til erkjennelse av sannheten.
som alltid lærer, men aldri makter å komme til erkjennelse av sannheten.
alltid lærende, men aldri i stand til å komme til sannheten.
som alltid lærer, men aldri kan komme til å forstå sannheten.
Alltid lærende, men aldri i stand til å komme til kjennskap til sannheten.
De lærer alltid, men kommer aldri til erkjennelse av sannheten.
som alltid er i ferd med å lære, men aldri kan komme til erkjennelse av sannheten.
som alltid lærer, men aldri kan komme til sannhetens erkjennelse.
stadig lærende, men aldri i stand til å nå kunnskapen om sannheten.
som alltid lærer, men aldri kan komme fram til erkjennelsen av sannheten.
som alltid lærer, men aldri kan komme fram til erkjennelsen av sannheten.
som alltid lærer, men aldri kan komme til erkjennelse av sannheten.
Always learning but never able to come to the knowledge of the truth.
de som alltid lærer, men aldri kan komme til erkjennelse av sannheten.
som lære altid og kunne aldrig komme til Sandheds Erkjendelse.
Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
De lærer alltid, men kommer aldri til erkjennelsen av sannheten.
Always learning and never able to come to the knowledge of the truth.
alltid lærende, men aldri i stand til å komme til erkjennelse av sannheten.
som alltid lærer, men aldri kan komme til sannhetens erkjennelse,
uopphørlig lærende, men aldri i stand til å komme til erkjennelse av sannheten.
alltid lærevillige, men aldri i stand til å nå frem til erkjennelse av sannheten.
ever learnynge and never able to come vnto the knowledge of the trueth.
euer lernynge, and are neuer able to come vnto the knowlege of the trueth.
Which women are euer learning, and are neuer able to come to the acknowledging of the trueth.
Euer learnyng, and neuer able to come vnto the knowledge of the trueth.
Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
always learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
always learning, and never to a knowledge of truth able to come,
ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
Ever learning, and never coming to the knowledge of what is true.
always learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
Such women are always seeking instruction, yet never able to arrive at a knowledge of the truth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Akkurat som Jannes og Jambres motstod Moses, slik gjør også disse mot sannheten: mennesker med fordervet sinn som har avvist troen.
9De skal imidlertid ikke komme lenger, for deres dårskap vil bli åpenbar for alle, slik den også en gang var.
4Forrædere, hovmodige, selvhøytidelige, og de som elsker nytelse mer enn de som elsker Gud.
5De har en ytre gudfryktighet, men fornekter dens kraft; vend deg bort fra slike.
6For slike er de som sniker seg inn i hjem og tar fange naive kvinner, tynget av synder og lokket med ulike lyster.
6Noen har imidlertid syndet ved å vende seg bort og overlatt seg til tomme talerier;
7de ønsker å være lovens lærere, uten å forstå hva de sier eller hva de bekrefter.
13Men onde menn og forførere vil bli stadig verre, ved å bedra og selv bli bedratt.
14Fortsett i det du har lært og det du er overbevist om, og husk hvem du har lært det fra.
15Du har kjent de hellige skriftene helt siden barndommen, og de er i stand til å gjøre deg klok på frelse ved troen på Kristus Jesus.
19Du er overbevist om at du selv er en veileder for de blinde, et lys for de som lever i mørket,
20En lærer for de uvitende, en veileder for barn, som bærer kunnskapens og sannhetens ånd i loven.
3For det skal komme en tid da de ikke lenger vil tåle solid lære, men etter sine egne begjær vil de samle seg lærere, fordi de har kløende ører.
4Og de vil vende ørene bort fra sannheten og rette oppmerksomheten mot fabler.
20For om de, etter å ha unnsluppet verdens urenheter gjennom kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, igjen blir fanget og overmannet, vil deres slutt bli verre enn deres begynnelse.
21For det hadde vært bedre for dem å ikke ha kjent til den rette vei, enn å, etter å ha fått kunnskap om den, vende seg bort fra den hellige befaling som var betrodd dem.
3Dersom noen underviser noe annet og ikke godtar sunne ord, selv ikke de ord fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som er i samsvar med gudfryktighet;
4da er han hovmodig og uviten, men opptatt av orddiskusjoner og strid om spørsmål, som fører til misunnelse, strid, baktalelser og onde formodninger;
5dette er forvrengte diskusjoner blant mennesker med fordervede sinn, som mangler sannhet og tror at profitt er lik gudfryktighet. Fra slike skal du holde deg unna.
16som han også omtaler i alle sine brev; i dem finnes enkelte ting som er vanskelige å forstå, og som de uinnøvde og ustabile forvrenger, slik de ellers gjør med de andre skrifter, til sin egen undergang.
17Derfor, kjære, ettersom dere allerede kjenner til disse tingene, må dere passe på at dere ikke blir forledet av de gudløses vrangforestilling og mister deres egen standhaftighet.
18Men voks i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ære til ham nå og i all evighet. Amen.
14La dem ikke feste oppmerksomheten ved jødiske fabler og menneskelige påbud som fører dem bort fra sannheten.
10og med all list i urettferdighet blant dem som fortaper seg, fordi de ikke tok imot sannhetens kjærlighet som kunne ha frelst dem.
11Derfor vil Gud sende dem en sterk villfarelse, slik at de tror på en løgn.
12Så alle som ikke trodde sannheten, men fant glede i urettferdighet, skal gå fortapt.
16De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine handlinger fornekter de ham; de er avskyelige, ulydige og udegne til enhver god gjerning.
2Mange skal følge deres ødeleggende veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli talt ned.
3Med grådighet, ved hjelp av falske ord, vil de gjøre dere til varer; for deres dom, som lenge var utsatt, er nå kommet, og deres fortapelse hviler ikke.
14For at vi heretter ikke lenger skal være barn, kastet omkring og svevet av enhver lære, gjennom menneskers listige triks og bedrag som de bruker for å bedra.
14Minn dem på disse ting og påbud dem for Herrens skyld, så de ikke krangler om tomme ord som ikke fører til noe nytte, men undergraver de som lytter.
15Gjør ditt ytterste for å vise deg godkjent for Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg og deler sannhetens ord på riktig vis.
16Unngå profane og tåpelige snakkelser, for de fører til økt ugudelighet.
12Derfor vil jeg ikke unnlate å stadig minne dere om disse ting, selv om dere allerede kjenner dem og er fast forankret i den nåværende sannheten.
25I ydmykhet skal han veilede dem som motsetter seg selv, om Gud vil gi dem omvendelse til å innrømme sannheten;
13I tillegg lærer de seg å være late ved å vandre fra hus til hus; de er ikke bare inaktive, men også sladrende og innblandede, og de sier ting de ikke burde.
18For når de taler oppblåste, tomme ord av forfengelighet, forfører de de rene – de som hadde sluppet unna de som lever i villfarelse – ved hjelp av kjødelige lyster og overdreven utskeielse.
11Vær klar over at en slik person er fordervet og synder, og dermed blir han selv dømt.
20Timoteus, ta vare på det som er betrodd din omsorg, og hold deg unna vanhellige og meningsløse samtaler og opposisjoner om såkalt visdom, som i virkeligheten ikke er visdom:
10Disse taler ondt om ting de ikke kjenner; det de forstår, gjør de på en dyrelignende måte, og dermed fordærver de seg selv.
10For det finnes mange uordentlige og tomme talere og bedragere, særlig blant dem som holder fast ved omskjæringen.
11Disse menneskene må få sine munn stoppet; de undergraver hele husholdninger ved å lære ut ting de ikke skal, for skitten pengeinteresse.
17Og de har ikke kjent fredens vei.
14Deres øyne er fulle av horeri, og de kan ikke la være å synde; de forfører ustabile sjeler, og har hjerter som er dyrket i grådighet – forbannede barn.
20Men dere har ikke lært Kristus på den måten.
3Vær først klar over at det i de siste dager vil komme spottere som følger sine egne lyster,
6Han skal heller ikke være en nykommer, for at han ikke, løftet opp av stolthet, skal falle under djevelens fordømmelse.
1Vit også at i de siste dager skal farlige tider komme.
18de har tatt feil om sannheten ved å si at oppstandelsen allerede er forbi, og dermed undergraver de andres tro.
3For vi selv har også vært tåpelige, ulydige og forledet, tjent ulike begjær og nytet gleder, levd i ondskap og misunnelse, vært hatefulle og hatt hat mot hverandre.