2 Timoteus 3:13
Men onde menn og forførere vil bli stadig verre, ved å bedra og selv bli bedratt.
Men onde menn og forførere vil bli stadig verre, ved å bedra og selv bli bedratt.
Men onde mennesker og forførere skal bli verre og verre; de fører vill og blir selv ført vill.
Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre; de fører vill og blir selv ført vill.
Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre; de fører vill og blir selv ført vill.
Men onde mennesker og svindlere skal bli verre og verre, som bedrar og blir bedra.
Men onde mennesker og bedragere vil bli verre og verre, og føre andre vill, mens de selv blir ført vill.
Men onde mennesker og bedragere skal bli verre, bedra og bli bedratt.
Men onde mennesker og bedragere vil bli verre; de vil bedra og selv bli bedratt.
Men onde mennesker og bedragere skal gå fram til det verre, de farer vill og fører vill.
Men onde mennesker og forførere vil gå videre i ondskap, de fører vill og blir villedet.
Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, forførende og selv forført.
Men onde mennesker og bedragere vil gå fra vondt til verre, idet de forfører andre og selv blir forført.
Men onde mennesker og bedragere vil gå fra vondt til verre, idet de forfører andre og selv blir forført.
Men onde mennesker og bedragere skal bli verre og verre, de fører andre vill og blir selv ført vill.
But wicked people and impostors will go from bad to worse, deceiving and being deceived.
Men onde mennesker og bedragere skal bli verre og verre, mens de forfører og selv blir forført.
Men onde Mennesker og Bedragere fare frem til det Værre; de forføre og forføres.
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
Men onde mennesker og bedragere vil bli verre og verre, de vil bedra og bli bedratt.
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
Men onde mennesker og bedragere vil bli verre og verre, ledende andre vill og blir selv villedet.
og onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, forlede og bli forledet.
Men onde mennesker og bedragerne skal gå fra vondt til verre, forførende og selv forført.
Onde og falske mennesker vil bli verre og verre, bedra og selv bli bedratt.
But{G1161} evil{G4190} men{G444} and{G2532} impostors{G1114} shall wax{G4298} worse and worse,{G5501} deceiving{G4105} and{G2532} being deceived.{G4105}
But{G1161} evil{G4190} men{G444} and{G2532} seducers{G1114} shall wax{G4298}{(G5692)} worse and worse{G1909}{G5501}, deceiving{G4105}{(G5723)}, and{G2532} being deceived{G4105}{(G5746)}.
But the evyll men and disceavers shall wexe worsse and worsse whill they deceave and are deceaved them selves.
But the euell men and disceauers shal waxe worse and worse, disceauynge and beynge disceaued.
But the euill men and deceiuers, shall waxe worse and worse, deceiuing, and being deceiued.
But the euyll men and deceauers, shall waxe worse and worse, deceauyng and deceaued.
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
and evil men and impostors shall advance to the worse, leading astray and being led astray.
But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.
But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.
Evil and false men will become worse and worse, using deceit and themselves overcome by deceit.
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
But evil people and charlatans will go from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Fortsett i det du har lært og det du er overbevist om, og husk hvem du har lært det fra.
12 Ja, alle som lever gudfryktig i Kristus Jesus, vil møte forfølgelser.
1 Men også blant folket var det falske profeter, slik som det skal komme falske lærere blant dere, som i hemmelighet innfører fordømmelige heresier, og som til og med benekter Herren som frelste dem, og derved bringer over seg selv rask undergang.
2 Mange skal følge deres ødeleggende veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli talt ned.
3 Med grådighet, ved hjelp av falske ord, vil de gjøre dere til varer; for deres dom, som lenge var utsatt, er nå kommet, og deres fortapelse hviler ikke.
33 La dere ikke bedra: dårlige omgangsskap ødelegger gode manerer.
26 Dette har jeg skrevet til dere om dem som lurer dere.
1 Vit også at i de siste dager skal farlige tider komme.
2 For mennesker vil elske seg selv, være griske, skryte, stolte, gudsbespottere, ulydige mot sine foreldre, utakknemlige og gudløse.
3 De vil mangle den naturlige kjærlighet, bryte all fred, fremsette falske anklager, være ukontrollerte, voldelige og forakte de som er gode.
4 Forrædere, hovmodige, selvhøytidelige, og de som elsker nytelse mer enn de som elsker Gud.
5 De har en ytre gudfryktighet, men fornekter dens kraft; vend deg bort fra slike.
6 For slike er de som sniker seg inn i hjem og tar fange naive kvinner, tynget av synder og lokket med ulike lyster.
7 De er stadig på jakt etter kunnskap, men klarer aldri å gripe sannhetens vesen.
8 Akkurat som Jannes og Jambres motstod Moses, slik gjør også disse mot sannheten: mennesker med fordervet sinn som har avvist troen.
9 De skal imidlertid ikke komme lenger, for deres dårskap vil bli åpenbar for alle, slik den også en gang var.
20 For om de, etter å ha unnsluppet verdens urenheter gjennom kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, igjen blir fanget og overmannet, vil deres slutt bli verre enn deres begynnelse.
30 Dessuten vil det reise seg menn fra deres midte som taler forvrengte ting for å lokke bort disipler fra dere.
18 hvordan de forkynte at det på de siste tider ville komme hånspillende mennesker som fulgte sine egne ugudelige begjær.
13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som fremstiller seg som Kristi apostler.
1 Ånden taler tydelig at i de siste tider vil noen vandre bort fra troen ved å lytte til villedende ånder og til læresetninger fra djevelen.
3 Vær først klar over at det i de siste dager vil komme spottere som følger sine egne lyster,
16 som han også omtaler i alle sine brev; i dem finnes enkelte ting som er vanskelige å forstå, og som de uinnøvde og ustabile forvrenger, slik de ellers gjør med de andre skrifter, til sin egen undergang.
17 Derfor, kjære, ettersom dere allerede kjenner til disse tingene, må dere passe på at dere ikke blir forledet av de gudløses vrangforestilling og mister deres egen standhaftighet.
3 La ingen bedra dere på noen måte, for den dagen skal ikke komme før det først skjer et frafall, og den syndige, fortapelsens sønn, åpenbares.
13 De vil motta lønnen for sin urett, slik som de som anser det som fryd å opprøre seg om dagen. De er som flekker og urenheter, som underholder seg med sine egne bedrag mens de spiser sammen med dere.
14 Deres øyne er fulle av horeri, og de kan ikke la være å synde; de forfører ustabile sjeler, og har hjerter som er dyrket i grådighet – forbannede barn.
10 og med all list i urettferdighet blant dem som fortaper seg, fordi de ikke tok imot sannhetens kjærlighet som kunne ha frelst dem.
11 Derfor vil Gud sende dem en sterk villfarelse, slik at de tror på en løgn.
22 Vær ikke bare hørere, men også gjørere av ordet, for da bedrar dere ikke dere selv.
6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over ulydighets barnebarn.
11 Mange falske profeter skal reise seg og bedra mange.
12 Og ettersom lovløsheten øker, vil mange sin kjærlighet bli avkjølt.
7 For mange bedragere har trådt inn i verden, som ikke bekjenner at Jesus Kristus kom i legemlig form. En slik er en bedrager og en antikrist.
8 Pass på dere selv, så vi ikke mister det arbeidet vi har gjort, men får full belønning.
4 For noen mennesker har sniket seg inn ubemerket, som fra tidens begynnelse var forutbestemt til denne fordømmelsen – ugudelige personer som omdanner Guds nåde til utskeielser og fornekter den eneste Herre, Gud, og vår Herre Jesus Kristus.
21 Ondskap forfølger syndere, men den rettferdige får det gode tilbake.
3 For vi selv har også vært tåpelige, ulydige og forledet, tjent ulike begjær og nytet gleder, levd i ondskap og misunnelse, vært hatefulle og hatt hat mot hverandre.
3 For det skal komme en tid da de ikke lenger vil tåle solid lære, men etter sine egne begjær vil de samle seg lærere, fordi de har kløende ører.
4 Og de vil vende ørene bort fra sannheten og rette oppmerksomheten mot fabler.
18 For når de taler oppblåste, tomme ord av forfengelighet, forfører de de rene – de som hadde sluppet unna de som lever i villfarelse – ved hjelp av kjødelige lyster og overdreven utskeielse.
16 Unngå profane og tåpelige snakkelser, for de fører til økt ugudelighet.
22 «For falske Kristus og falske profeter skal stige frem og vise tegn og under for å lure, om det er mulig, selv de utvalgte.»
3 Men Herren er trofast og vil styrke dere og bevare dere mot det onde.
5 De vil bedra hver sin nabo og ikke tale sannhet; de har trent sin tunge til å tale løgner og tilstreber å begå urett.
9 Men de som streber etter å bli rike, faller for fristelser og feller, og for mange tåpelige og skadelige begjær som fører mennesker ned i ødeleggelse og fortapelse.
10 For det finnes mange uordentlige og tomme talere og bedragere, særlig blant dem som holder fast ved omskjæringen.
14 For at vi heretter ikke lenger skal være barn, kastet omkring og svevet av enhver lære, gjennom menneskers listige triks og bedrag som de bruker for å bedra.
14 som fryder seg over å gjøre ondt og setter pris på den ugudelige ondskapen;
29 De var gjennomsyret av all slags urett, utukt, ondskap, grådighet og ondsinnethet; full av misunnelse, mord, splittelse, bedrag og ondskap; de var baktalere,