Matteus 24:11
Mange falske profeter skal reise seg og bedra mange.
Mange falske profeter skal reise seg og bedra mange.
Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.
Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.
Og mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.
Og mange falske profeter skal reise seg og bedra mange.
Mange falske profeter skal stå frem og føre mange i villfarelse.
Og mange falske profeter skal stå opp og føre mange vill.
Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.
Mange falske profeter skal stå fram og forføre mange.
Mange falske profeter skal stå frem og forføre mange.
Mange falske profeter skal stå frem og føre mange vill.
Mange falske profeter skal stå fram og forføre mange.
Mange falske profeter skal stå fram og forføre mange.
Og mange falske profeter skal stå frem og føre mange vill.
'And many false prophets will appear and deceive many people.'
Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.
Og mange falske Propheter skulle opstaae og forføre Mange.
And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
Mange falske profeter skal stå frem og villede mange.
And many false prophets will rise and will deceive many.
Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.
Mange falske profeter skal stå fram og villede mange.
Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.
Mange falske profeter skal stå frem, og de skal føre mange vill.
And many falce Prophetes shall aryse and shall deceave many.
And many false prophetes shal aryse, and shal disceaue many:
And many false prophets shall arise, & shall deceiue many.
And many false prophetes shall aryse, and shall deceaue many.
‹And many false prophets shall rise, and shall deceive many.›
Many false prophets will arise, and will lead many astray.
`And many false prophets shall arise, and shall lead many astray;
And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.
And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.
And a number of false prophets will come, causing error.
Many false prophets will arise, and will lead many astray.
And many false prophets will appear and deceive many,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Om noen da sier til dere: 'Se, her er Kristus' eller 'der er han', skal dere ikke tro det.
24For falske Kristus og falske profeter skal reise seg og utføre store tegn og under, slik at de, om det var mulig, kan bedra selv de utvalgte.
25Se, jeg har sagt dere dette fra før.
26Så om noen sier til dere: 'Se, han er i ørkenen; ikke gå ut' eller 'han er i skjulte kamre', skal dere ikke tro det.
9Da skal dere bli overgitt for å lide og bli drept, og alle nasjoner skal hate dere på grunn av mitt navn.
10Da skal mange bli fornærmet, forråde hverandre og hate hverandre.
4Jesus svarte og sa til dem: Pass på at ingen bedrar dere.
5For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er den salvede', og de skal bedra mange.
6Og dere skal høre om kriger og rykter om kriger. La dere ikke skremme, for alt dette må skje, men enden er ennå ikke kommet.
7For nasjoner skal reise seg mot nasjoner, og kongedømmer mot kongedømmer, og det skal oppstå hungersnød, pest og jordskjelv på forskjellige steder.
12Og ettersom lovløsheten øker, vil mange sin kjærlighet bli avkjølt.
5Jesus svarte dem: «Vær på vakt, så ingen skal bedra dere.
6For mange skal komme i mitt navn og si: ‘Jeg er Kristus’, og de vil bedra mange.»
21«Og om noen sier til dere: ‘Se, her er Kristus’ eller ‘Se, han er der’, skal dere ikke tro på dem.»
22«For falske Kristus og falske profeter skal stige frem og vise tegn og under for å lure, om det er mulig, selv de utvalgte.»
23«Men ta dere inn: se, jeg har forutsagt alt for dere.»
1Men også blant folket var det falske profeter, slik som det skal komme falske lærere blant dere, som i hemmelighet innfører fordømmelige heresier, og som til og med benekter Herren som frelste dem, og derved bringer over seg selv rask undergang.
2Mange skal følge deres ødeleggende veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli talt ned.
1Elskede, stol ikke på enhver ånd, men prøv ånden for å se om den er fra Gud, for mange falske profeter har kommet ut i verden.
15Vokt dere for falske profeter, som kommer til dere i fåreklær, men innerst inne er grådende ulver.
8Han sa: 'Pass på at dere ikke lar dere bedra, for mange skal komme i mitt navn og si: «Jeg er den Kristus»; og tiden nærmer seg. Følg dem derfor ikke.'
30Dessuten vil det reise seg menn fra deres midte som taler forvrengte ting for å lokke bort disipler fra dere.
31Profetene taler falskt, og prestene hersker etter egne interesser, og mitt folk elsker det slik – hva skal dere gjøre til slutt?
13For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som fremstiller seg som Kristi apostler.
26Hvor lenge skal denne dårskapen fortsette hos profetene som taler løgner? De er profeter for sitt eget bedragerske hjerte.
13Men onde menn og forførere vil bli stadig verre, ved å bedra og selv bli bedratt.
12«Da vil en bror forråde sin egen bror til døden, og en far vil forråde sin sønn; barna vil gjøre opprør mot sine foreldre og føre til at de blir drept.»
10Han fortsatte: 'Nasjoner skal reise seg mot nasjoner, og kongedømmer mot kongedømmer.'
15Mange av dem skal snuble, falle, bli knust, fanget i feller og tatt til fange.
16Og dere vil bli forrådt både av foreldre, søsken, slektninger og venner; noen av dere vil til og med bli drept.
34Når de faller, vil de få noe hjelp, men mange vil klynge seg til dem med smiger.
11Om en mann, som vandrer i både ånd og løgn, lyver og sier: 'Jeg skal profetere for deg om vin og brennevin,' vil han likevel bli ansett som en profet for dette folket.
11Derfor vil Gud sende dem en sterk villfarelse, slik at de tror på en løgn.
7For mange bedragere har trådt inn i verden, som ikke bekjenner at Jesus Kristus kom i legemlig form. En slik er en bedrager og en antikrist.
15Når dere ser den grusomme ødeleggelsens vederstyggelighet, profetert om av Daniel, stående i det hellige stedet (den som har øre, la ham forstå),
16da skal de som er i Judea, flykte til fjellene.
14I disse tider vil mange gjøre opprør mot søderikets konge; til og med de ranerne blant ditt folk vil heve seg for å realisere visjonen, men de vil falle.
26«Ve dere når alle mennesker taler vel om dere, for slik gjorde også deres fedre med de falske profetene.»
21Broren skal overgi broren til døden, og faren sin sønn; og barna skal reise seg mot foreldrene og få dem drept.
24«Strid for å komme inn gjennom den trange port; for mange av dere vil forsøke å komme inn, men klart det ikke.»
40Vokt dere derfor for at det som er forutsagt i profetene, ikke skal komme over dere;
22Den dagen vil mange rope: «Herre, Herre, har vi ikke profetert i ditt navn, drevet ut onde ånder og utført mange underfulle gjerninger i ditt navn?»
14Men HERRE svarte meg: 'Profetene forkynder løgner i mitt navn. Jeg sendte dem ikke, jeg befalte dem ikke, og jeg talte ikke til dem. De forkynder for dere en falsk visjon og spådom, et tomt ord, og bedrag fra deres hjerter.'
23De skal si til dere: ‘Se her!’ eller ‘Se der!’ – ikke følg etter dem.
3Slik sier Herren Gud: Ve de tåpelige profetene som følger sitt eget sinn og intet har sett!
3La ingen bedra dere på noen måte, for den dagen skal ikke komme før det først skjer et frafall, og den syndige, fortapelsens sønn, åpenbares.
57Så reiste enkelte seg og vitnet falskt mot ham, og sa:
1Ånden taler tydelig at i de siste tider vil noen vandre bort fra troen ved å lytte til villedende ånder og til læresetninger fra djevelen.
13Og profetene skal bli som vinden, for ordet finnes ikke i dem; slik skal det bli med dem.
24Ja, og alle profetene fra Samuel og de som kom etter, alle de som har profetert, har også forutsett disse dager.