Lukas 17:23
De skal si til dere: ‘Se her!’ eller ‘Se der!’ – ikke følg etter dem.
De skal si til dere: ‘Se her!’ eller ‘Se der!’ – ikke følg etter dem.
De skal si til dere: Se her! eller: Se der! Gå ikke etter dem og følg dem ikke.
Og de skal si til dere: Se, her! eller: Se, der! Gå ikke dit og løp ikke etter dem.
De skal si til dere: Se der! Se her! Gå ikke av sted og følg ikke etter.
Og de skal si til dere: Se her! eller: Se der! Mukt gå etter dem, og ikke følg dem.
De vil si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Men gå ikke bort, og følg dem ikke.
Og de skal si til dere: Se her; eller: Se der; gå ikke etter dem, og følg dem ikke.
De skal si til dere: Se her! eller Se der! Gå ikke dit og følg dem ikke.
Og de skal si til dere: Se her! eller: Se der! Gå ikke bort og følg heller ikke etter dem.
Når de sier til dere, 'Se her!' eller 'Se der!', gå ikke dit og følg ikke etter dem.
De vil si til dere: Se her! eller, se der! Gå ikke etter dem, følg dem ikke.
Folk skal si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke dit og følg dem ikke!
Folk skal si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke dit og følg dem ikke!
Og de vil si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke dit og følg ikke etter.
People will say to you, 'Look, there he is!' or 'Here he is!' Do not go running off after them.
Og de skal si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke derhen og følg dem ikke!
Og de skulle sige til eder: See her, eller see der (er han; men) gaaer ikke hen, og følger ikke heller.
And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.
Og de skal si til dere: Se her, se der! Gå ikke dit, og følg dem ikke.
And they will say to you, See here, or see there: do not go after them or follow them.
De skal si til dere: 'Se, her!' eller 'Se, der!' Gå ikke dit, og løp ikke etter dem.
Folk skal si til dere: 'Se, her!' eller: 'Se, der!' Men gå ikke dit og følg ikke etter dem.
Og de skal si til dere: Se der! Se her! Gå ikke av sted og følg dem ikke.
Og hvis de sier til dere: Se, der er den! eller: Her er den! ikke gå etter dem.
And{G2532} they shall say{G2046} to you,{G5213} Lo,{G2400} there!{G1563} {G2228} Lo,{G2400} here!{G5602} go{G565} not{G3361} away, nor{G3366} follow{G1377} after{G565} [them]:
And{G2532} they shall say{G2046}{(G5692)} to you{G5213}, See{G2400}{(G5628)} here{G5602}; or{G2228}, see{G2400}{(G5628)} there{G1563}: go{G565} not{G3361} after{G565}{(G5632)} them, nor{G3366} follow{G1377}{(G5661)} them.
And they shall saye to you: Se here Se there. Goo not after them nor folowe them
And they shal saye vnto you: Se here, Se there. Go not ye, nether folowe,
Then they shall say to you, Behold here, or beholde there: but goe not thither, neither followe them.
And they shall say to you, See here, see there: Go not after them, nor folowe them.
‹And they shall say to you, See here; or, see there: go not after› [them], ‹nor follow› [them].
They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them,
and they shall say to you, Lo, here; or lo, there; ye may not go away, nor follow;
And they shall say to you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after `them':
And they shall say to you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after [them] :
And if they say to you, See, it is there! or, It is here! do not go away, or go after them.
They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them,
Then people will say to you,‘Look, there he is!’ or‘Look, here he is!’ Do not go out or chase after them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Man skal heller ikke si: ‘Se hit!’ eller ‘Se der!’ For se, Guds rike er allerede midt i dere.
22 Han sa til disiplene: «Det skal komme dager da dere vil lengte etter å se en av Menneskesønnens dager, men dere vil ikke se den.»
21 «Og om noen sier til dere: ‘Se, her er Kristus’ eller ‘Se, han er der’, skal dere ikke tro på dem.»
23 Om noen da sier til dere: 'Se, her er Kristus' eller 'der er han', skal dere ikke tro det.
24 For falske Kristus og falske profeter skal reise seg og utføre store tegn og under, slik at de, om det var mulig, kan bedra selv de utvalgte.
25 Se, jeg har sagt dere dette fra før.
26 Så om noen sier til dere: 'Se, han er i ørkenen; ikke gå ut' eller 'han er i skjulte kamre', skal dere ikke tro det.
27 For slik som lynet kommer fra øst og lyser helt til vest, slik skal også Menneskesønnens komme være.
24 For slik som lynet, som lyser opp fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal også Menneskesønnen være på sin dag.
7 De spurte ham: 'Mester, når skal disse ting skje, og hvilket tegn vil det være når de inntreffer?'
8 Han sa: 'Pass på at dere ikke lar dere bedra, for mange skal komme i mitt navn og si: «Jeg er den Kristus»; og tiden nærmer seg. Følg dem derfor ikke.'
23 Men når de forfølger dere i denne byen, flykt til en annen by; for sannelig, jeg sier dere, før Menneskesønnen kommer, skal dere ikke ha reist gjennom alle Israels byer.
4 Jesus svarte og sa til dem: Pass på at ingen bedrar dere.
2 Jesus sa til dem: Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere, det skal ikke bli liggende en eneste stein på en annen, som ikke skal kastes ned.
34 Dere skal lete etter meg, men dere vil ikke finne meg. Der jeg er, kan dere ikke komme.
27 Da skal de se Menneskesønnen komme i en sky med makt og stor herlighet.
26 «Og da skal de se Menneskesønnen komme på skyene med mektig kraft og herlighet.»
5 Jesus svarte dem: «Vær på vakt, så ingen skal bedra dere.
30 Så skal det også være på den dagen da Menneskesønnen blir åpenbart.
31 På den dagen, den som er oppe på hustaket med sine eiendeler, skal ikke komme ned for å hente dem, og den som er i marken, skal heller ikke vende tilbake.
26 Han sa: «Gå til dette folket og si: Dere skal høre, men ikke forstå; dere skal se, men ikke fatte.»
14 «Men når dere ser den vanhellige ødeleggelsens grufullhet, som profeten Daniel har omtalt, stå der den ikke hører hjemme (la den som har forstand, forstå det), skal de som er i Judæa, flykte til fjellene.»
15 «Og den som er på hustaket, skal ikke gå ned i huset eller gå inn for å hente noe av det som finnes der.»
23 «Men ta dere inn: se, jeg har forutsagt alt for dere.»
4 «En ond og utuktig slekt søker et tegn, men det skal ikke gis noe annet tegn enn profeten Jonas’ tegn.» Og han forlot dem og dro videre.
36 Hva slags utsagn er dette, at han sier: «Dere skal lete etter meg, men dere vil ikke finne meg. Der jeg er, kan dere ikke komme»?
16 da skal de som er i Judea, flykte til fjellene.
57 Da de var på vei, sa en mann til ham: 'Herre, jeg vil følge deg uansett hvor du går.'
22 Da de var i Galilea, sa Jesus til dem: «Menneskesønnen skal forrådes til menneskenes hender.»
27 Men jeg sier dere sannheten: det er noen her som ikke skal smake døden før de har sett Guds rike.
29 «Så også dere, når dere ser at disse tingene inntreffer, skal dere forstå at det er nært, allerede ved døren.»
35 Se, deres hus er forlatt for dere; og jeg sier dere, dere skal ikke se meg før den tiden kommer da dere skal si: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn.'
3 Alt det dere blir befalt å holde, skal dere gjøre, men ikke følg deres eksempel, for de gir kun ord og handler ikke.
39 For jeg sier dere: Dere skal aldri se meg igjen før dere sier: «Velsignet er han som kommer i Herrens navn.»
21 Så sa Jesus til dem igjen: «Jeg drar min vei, og dere skal lete etter meg, men dere vil dø i deres synder. Der jeg drar, kan dere ikke komme.»
21 La de som befinner seg i Judea flykte til fjellene, la dem som er midt i byen komme seg ut, og la ikke dem som bor ute på landsbygda gå inn i den.
28 Sannelig, jeg sier dere: Noen som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.
40 Vokt dere derfor for at det som er forutsagt i profetene, ikke skal komme over dere;
25 Store folkemengder fulgte ham, og han vendte seg til dem og sa:
37 De spurte ham: «Hvor, Herre?» Han svarte: «Der hvor liket ligger, der skal ørnene samles.»
16 Et lite øyeblikk, og dere vil ikke se meg; og så, et lite øyeblikk til, vil dere se meg, for jeg drar til Faderen.
1 Og han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere, at noen blant dere som står her, aldri vil smake døden før de har sett Guds rike komme med kraft.
2 Jesus svarte: «Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli lagt en eneste stein oppå en annen som ikke skal bli revet ned.»
14 I dem oppfylles profetien i Jesaja, som sier: Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå; og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.
9 Da de gikk ned fra fjellet, befalte Jesus dem: «Fortell ikke om denne åpenbaringen til noen før Menneskesønnen har oppstått fra de døde.»
35 Da sa Jesus til dem: 'Litt til er lyset med dere. Gå deres vei mens dere har lyset, for at ikke mørket skal komme over dere, for den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.'
54 Og han sa til folket: 'Når dere ser en sky stige opp fra vest, si med en gang: «Det kommer et regnbyge», og slik blir det.'
17 Men vær på vakt for mennesker, for de vil overgi dere til rådslag og piske dere i sine synagoger.
37 «Og alt jeg har sagt til dere, sier jeg også til alle: Vær på vakt.»
33 Mine kjære barn, jeg skal være hos dere bare et øyeblikk til. Dere skal søke etter meg; og slik jeg sa til jødene: «Til hvor jeg går, kan dere ikke komme,» sier jeg nå til dere.