Matteus 24:12
Og ettersom lovløsheten øker, vil mange sin kjærlighet bli avkjølt.
Og ettersom lovløsheten øker, vil mange sin kjærlighet bli avkjølt.
Og fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos de fleste.
Og fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos de fleste.
Og fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos de fleste.
Og fordi lovløsheten skal komme til å bli stor, skal kjærligheten til mange bli kald.
Og fordi mer lovløshet vokser, vil kjærligheten hos mange bli kald.
Og fordi lovløsheten skal øke, skal kjærligheten til mange bli kaldere.
Fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos mange.
Og fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos de fleste.
Og fordi lovløsheten skal øke, skal kjærligheten bli kald hos de fleste.
Og siden lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten kalne hos mange.
Fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos de fleste.
Fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos de fleste.
Og fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos de fleste.
'Because of the increase in lawlessness, the love of most will grow cold.'
Og fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos mange.
Og efterdi Uretfærdighed bliver mangfoldig, skal Kjærligheden blive kold i Mange.
And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
Og fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos mange.
And because iniquity will abound, the love of many will grow cold.
Og fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos mange.
Og fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos mange.
Fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos de fleste.
Og fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kold hos de fleste.
And{G2532} because{G1223} iniquity{G458} shall be multiplied,{G4129} the love{G26} of the many{G4183} shall wax cold.{G5594}
And{G2532} because{G1223} iniquity{G458} shall abound{G4129}{(G5683)}, the love{G26} of many{G4183} shall wax cold{G5594}{(G5691)}.
And because iniquite shall have the vpper hande the love of many shall abate.
and because iniquyte shal haue the vpper hande, the loue of many shal abate.
And because iniquitie shalbe increased, the loue of many shalbe colde.
And because iniquitie shall abounde, the loue of many shall waxe colde.
‹And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.›
Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.
and because of the abounding of the lawlessness, the love of the many shall become cold;
And because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold.
And because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold.
And because wrongdoing will be increased, the love of most people will become cold.
Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.
and because lawlessness will increase so much, the love of many will grow cold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Jesus svarte og sa til dem: Pass på at ingen bedrar dere.
5 For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er den salvede', og de skal bedra mange.
6 Og dere skal høre om kriger og rykter om kriger. La dere ikke skremme, for alt dette må skje, men enden er ennå ikke kommet.
7 For nasjoner skal reise seg mot nasjoner, og kongedømmer mot kongedømmer, og det skal oppstå hungersnød, pest og jordskjelv på forskjellige steder.
8 Alt dette er begynnelsen på sorgens tider.
9 Da skal dere bli overgitt for å lide og bli drept, og alle nasjoner skal hate dere på grunn av mitt navn.
10 Da skal mange bli fornærmet, forråde hverandre og hate hverandre.
11 Mange falske profeter skal reise seg og bedra mange.
13 Men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.
14 Dette rikets evangelium skal forkunnelses i hele verden som vitnesbyrd for alle nasjoner, og da skal enden komme.
15 Når dere ser den grusomme ødeleggelsens vederstyggelighet, profetert om av Daniel, stående i det hellige stedet (den som har øre, la ham forstå),
16 da skal de som er i Judea, flykte til fjellene.
2 Mange skal følge deres ødeleggende veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli talt ned.
3 Med grådighet, ved hjelp av falske ord, vil de gjøre dere til varer; for deres dom, som lenge var utsatt, er nå kommet, og deres fortapelse hviler ikke.
10 og med all list i urettferdighet blant dem som fortaper seg, fordi de ikke tok imot sannhetens kjærlighet som kunne ha frelst dem.
11 Derfor vil Gud sende dem en sterk villfarelse, slik at de tror på en løgn.
12 «Da vil en bror forråde sin egen bror til døden, og en far vil forråde sin sønn; barna vil gjøre opprør mot sine foreldre og føre til at de blir drept.»
13 «Og dere skal være hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til slutten, skal bli frelst.»
14 «Men når dere ser den vanhellige ødeleggelsens grufullhet, som profeten Daniel har omtalt, stå der den ikke hører hjemme (la den som har forstand, forstå det), skal de som er i Judæa, flykte til fjellene.»
1 Vit også at i de siste dager skal farlige tider komme.
2 For mennesker vil elske seg selv, være griske, skryte, stolte, gudsbespottere, ulydige mot sine foreldre, utakknemlige og gudløse.
3 De vil mangle den naturlige kjærlighet, bryte all fred, fremsette falske anklager, være ukontrollerte, voldelige og forakte de som er gode.
13 Men onde menn og forførere vil bli stadig verre, ved å bedra og selv bli bedratt.
21 Broren skal overgi broren til døden, og faren sin sønn; og barna skal reise seg mot foreldrene og få dem drept.
22 Alle mennesker skal hate dere for mitt navns skyld, men den som tåler ut til enden, skal bli frelst.
7 Derfor skal alle hender feile, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
24 For falske Kristus og falske profeter skal reise seg og utføre store tegn og under, slik at de, om det var mulig, kan bedra selv de utvalgte.
24 «Men i de dager, etter denne trengselen, skal solen formørkes, og månen skal ikke gi sitt lys.»
8 «For nasjoner skal reise seg mot nasjoner, og riker mot riker, og det skal ramme jordskjelv på mange steder, samt hungersnød og uroligheter. Dette er begynnelsen på sorger.»
16 Og dere vil bli forrådt både av foreldre, søsken, slektninger og venner; noen av dere vil til og med bli drept.
17 Dere vil også bli hatet av alle på grunn av mitt navn.
21 For da skal en stor trengsel ramme dere, en trengsel som fra verdens begynnelse ikke har vært, og som heller aldri skal bli.
34 Sannelig, jeg sier dere at denne generasjonen ikke skal gå bort før alt dette er oppfylt.
35 Himmel og jord skal forgje, men mine ord skal aldri forgje.
10 Han fortsatte: 'Nasjoner skal reise seg mot nasjoner, og kongedømmer mot kongedømmer.'
11 Og store jordskjelv skal ramme ulike steder, sammen med hungersnød og pest, og fryktinngytende syn og store tegn skal komme fra himmelen.
31 uten forstand, bruddere av enhver pakt, uten naturlig hengivenhet, ubarmhjertige og nådeløse.
6 For mange skal komme i mitt navn og si: ‘Jeg er Kristus’, og de vil bedra mange.»
12 Hat oppildner strid, men kjærlighet dekker alle synder.
35 Ved dette skal alle vite at dere er mine disipler, om dere har kjærlighet til hverandre.
15 Elsk ikke verden, heller ikke det som finnes i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.
18 «Be om at dere ikke skal måtte flykte om vinteren.»
19 «For i de dager vil det inntreffe en nød, slik vi aldri har sett siden skapelsens begynnelse, og slik den heller ikke vil komme igjen.»
25 Det skal komme tegn i solen, i månen og i stjernene, og på jorden skal nasjoner oppleve nød og forvirring; havet og bølgene skal brøle.
5 Jorden er også vanhelliget av sine innbyggere, fordi de har overtrådt lovene, endret forskriften og brutt den evige pakt.
3 For det skal komme en tid da de ikke lenger vil tåle solid lære, men etter sine egne begjær vil de samle seg lærere, fordi de har kløende ører.
34 For der hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
19 Ve da dem som er gravide og dem som ammer i disse dager!
37 Men slik som det var i Noas dager, slik skal også Menneskesønnens komme være.
11 Hvorfor, spør dere? Er det fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet det.