Apostlenes Gjerninger 13:35
Derfor står det også i en annen salme: «Du skal ikke la din Hellige se forråtnelse.»
Derfor står det også i en annen salme: «Du skal ikke la din Hellige se forråtnelse.»
Derfor sier han også i en annen salme: "Du skal ikke la din Hellige se forråtnelse."
Derfor sier han også et annet sted: Du skal ikke la din Hellige se forråtnelse.
Derfor sier han også et annet sted: «Du skal ikke la din Hellige se forråtnelse.»
Derfor sier han også i en annen salme: «Du skal ikke la din Hellige se forderv.»
Derfor sier han også i en annen salme, "Du skal ikke la din hellige se fordervelse."
Derfor sier han også i en annen salme: Du skal ikke tillate din Hellige å se fordervelse.
«Derfor sier han også i en annen salme: Du skal ikke la din Hellige se forråtnelse.»
Derfor sier han også i en annen salme: Du skal ikke tillate din Hellige å se fordervelse.
Derfor sier det også et annet sted: 'Du vil ikke la din Hellige se forråtnelse.'
Derfor sier han også i en annen salme: 'Du skal ikke la din Hellige se fordervelse.'
Derfor sier han også i en annen salme: «Du skal ikke la din Hellige se forråtnelse.»
Derfor sier han også i en annen salme: «Du skal ikke la din Hellige se forråtnelse.»
Derfor sier han også et annet sted: 'Du skal ikke la din Hellige se fordervelse.'
So it is also stated elsewhere: 'You will not let Your Holy One see decay.'
Derfor sier han også et annet sted: `Du vil ikke la din Hellige se fordervelse.`
Derfor siger han og i en anden (Psalme): Du skal ikke tilstede din Hellige at see Forraadnelse.
Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
Derfor sier han også i en annen salme: ‘Du vil ikke la din Hellige se fordervelse.’
Therefore he says also in another psalm, You shall not allow your Holy One to see corruption.
Derfor sier han også i en annen salme: 'Du vil ikke overlate din Hellige til å se fordervelse.'
Derfor sier han også et annet sted: Du skal ikke la din hellige se forderv.
Derfor sier han også i en annen salme: Du skal ikke la din Hellige se fordervelse.
Derfor sier han også i en annen salme: ‘Du vil ikke overlate din Hellige til å se fordervelse.’
Because{G1352} he saith{G3004} also{G2532} in{G1722} another{G2087} [psalm], Thou wilt{G1325} not{G3756} give{G1325} Thy{G4675} Holy One{G3741} to see{G1492} corruption.{G1312}
Wherefore{G1352} he saith{G3004}{(G5719)} also{G2532} in{G1722} another{G2087} psalm, Thou shalt{G1325} not{G3756} suffer{G1325}{(G5692)} thine{G4675} Holy One{G3741} to see{G1492}{(G5629)} corruption{G1312}.
Wherfore he saith also in another place: Thou shalt not soffre thyne holye to se corrupcion.
Therfore sayeth he also in another place: Thou shalt not suffre thy Holy to se corrupcion.
Wherefore hee sayeth also in another place, Thou wilt not suffer thine Holy one to see corruption.
Wherfore, he sayeth also in another place. Thou shalt not suffer thyne holy one to see corruption.
Wherefore he saith also in another [psalm], Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
Therefore he says also in another psalm, 'You will not allow your Holy One to see decay.'
wherefore also in another `place' he saith, Thou shalt not give Thy kind One to see corruption,
Because he saith also in another `psalm', Thou wilt not give Thy Holy One to see corruption.
Because he saith also in another [psalm], Thou wilt not give Thy Holy One to see corruption.
Because he says in another Psalm, You will not let your Holy One see destruction.
Therefore he says also in another psalm, 'You will not allow your Holy One to see decay.'
Therefore he also says in another psalm,‘You will not permit your Holy One to experience decay.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Men Gud har reist ham opp og løsnet ham fra dødens bånd, for det var umulig at han skulle forbli i døden.
25 For David snakker om ham: 'Jeg har alltid hatt Herren foran mine øyne, for han er ved min høyre hånd, så jeg aldri skal vakle.'
26 Derfor frydet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; min kropp skal også leve i håp:
27 for du vil ikke la min sjel forbli i dødsriket, eller la din Hellige se råte.
28 Du har vist meg livets veier, og med ditt nærvær vil du fylle meg med glede.
29 Brødre, la meg fortelle dere om patriarken David: han er død og begravet, og hans grav er fortsatt her blant oss.
30 Som profet visste han at Gud hadde sverget en ed til ham om at av hans egen slekt, ifølge menneskelig natur, skulle han oppreise Kristus for å sitte på sin trone.
31 Han forutsa oppstandelsen til Kristus, for hans sjel ble ikke overlatt til dødsriket, og hans kropp forråtnet ikke.
33 er blitt fullbyrdet for oss, deres barn, ved at han har oppreist Jesus, slik det også står skrevet i den andre salme: «Du er min sønn, i dag har jeg født deg.»
34 Når det gjelder at han oppreiste ham fra de døde slik at han ikke lenger skulle tilbake til forråtnelse, sa han: «Jeg vil gi dere Davids sikre løfter.»
9 Derfor gleder mitt hjerte seg, og min herlighet jubler; min kropp skal også hvile i håp.
10 For du vil ikke la min sjel forbli i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige oppleve fordervelse.
11 Du vil lede meg på livets vei; i din nærhet er fullkommen glede, og ved din høyre hånd finnes evige goder.
36 For David, som hadde tjent sin generasjon etter Guds vilje, sovnet inn og ble lagt til sine forfedre, og han opplevde forråtnelse:
37 Men den han som Gud oppreiste, opplevde ikke forråtnelse.
34 For David har ikke steget opp til himmelen. Han sa selv: 'Herren sa til min Herre: Sit ved min høyre hånd,'
35 inntil jeg har gjort dine fiender til din fotskammel.
9 At han skal leve for evig og ikke møte fordervelse.
29 Da alt som var skrevet om ham var oppfylt, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
30 Men Gud oppreiste ham fra de døde;
36 For David selv, ved Den Hellige Ånds inspirasjon, sa: «Herren sa til min Herre: Sett deg på min høyre hånd, inntil jeg får gjort dine fiender til din skammel.»
37 David kaller ham derfor selv 'Herre'. Men hvordan kan han da være hans sønn? Dette hørte vanlige folket med glede.
42 David selv sier i salmenes bok: 'Herren sa til min Herre: 'Sitt ved min høyre hånd,'
10 For din tjener Davids skyld, vend ikke bort ansiktet mot den du har salvet.
11 HERREN har sverget i sannhet til David; han vil ikke vike fra sitt ord. Av din etterslæts frukt skal jeg sette deg på din trone.
35 En gang har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David.
36 Hans ætt skal bestå for evig, og hans trone som solen for meg.
48 Hvilken mann som lever, skal ikke møte døden? Kan han redde sin sjel fra dødens grep? Selah.
49 HERRE, hvor er dine tidligere kjærlighetsverk, de du sverget ved din sannhet til David?
5 Så æret ikke Kristus seg selv for å bli gjort til yppersteprest, men den som hadde sagt til ham: 'Du er min sønn, i dag har jeg født deg.'
6 Som han også sier et annet sted: 'Du er en prest for evigheten etter Melkisedeks orden.'
4 Herren har sverget og vil ikke ombestemme seg: Du er en evig prest, etter Melkisedeks orden.
5 Herren vil ved din høyre hånd nedkjempe konger på sin vredes dag.
15 Men Gud vil frelse min sjel fra gravens makt, for han vil ta imot meg. Selah.
7 Jeg skal kunngjøre forordningen: HERREN har sagt til meg, Du er min sønn; i dag har jeg født deg.
1 Herren sa til min Herre: «Sitt ved min høyre hånd inntil jeg gjør dine fiender til din fotstol.»
43 Han sa: «Hvordan kan det da være at David, i sin ånd, kaller ham herre og sier:
44 ‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg får lagt dine fiender som trappetrinn under dine føtter?’
11 Skal din miskunn åpenbares i graven, eller skal din troskap komme fram midt i ødeleggelsen?
20 Han bevarer alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.
5 Derfor, da han kom til verden, sa han: 'Du ønsket ikke ofre og slaktoffer, men du hadde forberedt en kropp for meg.'
19 Da talte du i en åpenbaring til din hellige og sa: 'Jeg har lagt hjelp til den mektige, jeg har opphøyet en utvalgt blant folket.'
3 Herre, du har løftet sjelen min opp fra graven; du har holdt meg i live slik at jeg ikke skulle falle ned i graven.
8 Men til Sønnen sier han: 'Din trone, Gud, er for evig, og et scepter av rettferdighet er scepteret til ditt rike.'
9 Du har elsket rettferdighet og foraktet urett, derfor har Gud, din Gud, salvet deg med frydens olje over dine medsamlere.
13 «Jeg skal være hans far, og han skal være min sønn; og jeg vil ikke fjerne min miskunn fra ham, slik jeg tok den fra den som var før deg.»
44 David kaller ham altså 'Herre', hvordan kan da han være hans sønn?
26 Og via Den Hellige Ånd ble det åpenbart for ham at han ikke skulle dø før han hadde sett Herrens Kristus.
3 Han lar ikke at din fot vakler; den som vokter over deg, lar seg ikke dvale.
25 Du, ved din tjener Davids munn, har talt: 'Hvorfor raser hedningene, og hvorfor drømmer folket om tomme ting?'