Apostlenes gjerninger 16:38

o3-mini KJV Norsk

Tjenerne videreformidlet disse ordene til magistratene, som ble redde da de hørte at de var romere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 22:29 : 29 Straks trakk de seg unna den som skulle undersøke ham, og hovedkapteinen ble også redd da han fikk vite at han var romer, spesielt siden han allerede hadde bundet ham.
  • Matt 14:5 : 5 Og da han ville henrette ham, fryktet han folkemengden, for de regnet ham som en profet.
  • Matt 21:46 : 46 Men da de prøvde å gripe ham, fryktet de folkemengden, for de regnet ham for å være en profet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 16:35-37
    3 vers
    81%

    35Da dagen gryte, sendte magistratene sine tjenere og sa: 'La disse mennene få gå.'

    36Fangevakten fortalte dette til Paul: 'Magistratene har sendt for å la dere gå. Nå, dra i fred.'

    37Men Paul sa til dem: 'De har banket oss offentlig, uten å ha dømt oss, siden vi er romere, og kastet oss i fengsel. Skal de nå slippe oss ut i smug? Nei, la dem heller komme og hente oss selv!'

  • Apg 16:39
    81%

    39De kom, tryglet dem, førte dem ut og beordret at de skulle forlate byen.

  • Apg 16:19-24
    6 vers
    79%

    19Da hennes herrer så at håpet om fortjeneste var borte, tok de tak i Paul og Silas og førte dem til markedsplassen for byens ledere.

    20De førte dem til magistratene og sa: 'Disse menn, som er jøder, bringer store vanskeligheter over vår by.'

    21De underviser i skikker som ikke er lovlige for oss å motta eller følge, siden vi som romere har andre seder.

    22Folkemengden reiste seg mot dem, og magistratene rev av dem klærne og beordret at de skulle piskes.

    23Etter å ha gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og ga fangevakten beskjed om å holde dem trygt.

    24Fangevakten, som fikk denne oppgaven, førte dem inn i den indre cellen og festet føttene deres i lenkene.

  • Apg 22:29-30
    2 vers
    77%

    29Straks trakk de seg unna den som skulle undersøke ham, og hovedkapteinen ble også redd da han fikk vite at han var romer, spesielt siden han allerede hadde bundet ham.

    30Neste dag, fordi han ønsket å få klarhet i hvorfor jødene anklaget ham, løste han ham fra lenkene, befalte at overprestene og hele rådet skulle møte, og førte Paulus ned for å stille ham for dem.

  • Apg 21:31-34
    4 vers
    76%

    31Da de var i ferd med å drepe ham, nådde nyheter hovedvaktsjefen om at hele Jerusalem var i opprør.

    32Han tok straks med seg soldater og senturioner, og skyndte seg ned til dem; da de så hovedvaktsjefen og soldatene, sluttet de å slå Paulus.

    33Da kom hovedvaktsjefen nær, tok ham og befalte at han skulle bindes med to lenker; han spurte også hvem han var og hva han hadde gjort.

    34Blant folkemengden ropte enkelte en ting, andre noe annet, og da han ikke klarte å få klarhet i tumulten, befalte han at Paulus skulle føres med til slottet.

  • Apg 22:23-27
    5 vers
    75%

    23Mens de ropte og tok av seg klærne og kastet støv i været,

    24beordret hovedkapteinen at han skulle føres inn i festningen og at han skulle piskes, for å finne ut hvorfor de ropte så mot ham.

    25Da de bundet ham med stropper, sa Paulus til sentinellen som sto nær: Er det lov for dere å piske en mann som er romer og ikke er dømt?

    26Da sentinellen hørte dette, gikk han bort og fortalte til hovedkapteinen: Vær varsom med hva du gjør, for denne mannen er romer.

    27Hovedkapteinen gikk da bort og spurte: Fortell meg, er du romer? Han svarte: Ja.

  • Apg 23:10
    75%

    10Da den store striden brøt ut, ble overhovedskapteinen redd for at Paulus skulle bli slagd i stykker av dem. Han befalte derfor soldatene å gå ned, ta ham med makt ut av mengden og føre ham inn til borgen.

  • Apg 5:26-27
    2 vers
    75%

    26Da dro kapteinen med vaktene for å hente dem, og de førte dem ut uten anstrengelser, fordi de fryktet folket, som kunne kaste stein på dem.

    27Etter å ha ført dem inn, stilte de dem for rådet, og ypperstepresten spurte dem:

  • Apg 17:8-9
    2 vers
    75%

    8Da de hørte dette, forstyrret de både byens folk og ledere.

    9Når de hadde tatt sikkerhet for Jason og de andre, lot de dem gå.

  • Apg 16:29-30
    2 vers
    72%

    29Deretter kalte han etter lys, og løp inn i fengselet. Han kom skjelvende inn og falt ned foran Paul og Silas.

    30Han førte dem ut og spurte: 'Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?'

  • Apg 19:40
    72%

    40For vi risikerer å måtte forklare oss for dagens opptøyer, siden det ikke finnes noen grunn til at vi skal kunne redegjøre for denne forsamlingen.

  • Apg 5:22
    71%

    22Men da vaktene kom og ikke fant dem i fengselet, dro de tilbake og rapporterte:

  • Apg 28:16-18
    3 vers
    71%

    16Da vi kom til Roma, overleverte sentinellen fangene til vaktsjefen, men Paulus fikk bo for seg selv sammen med en soldat som vaktet ham.

    17Etter tre dager kalte Paulus inn de fremste jødene, og da de var samlet, sa han til dem: «Menn og brødre, selv om jeg ikke har gjort noe galt mot folket eller etter tradisjonene til våre forfedre, ble jeg likevel overlevert som fange fra Jerusalem til romerne.»

    18Etter å ha undersøkt meg, ønsket de å frigi meg, for det var ingen grunn til å dømme meg til døden.

  • Apg 24:7
    71%

    7Men hovedkapteinen Lysias kom til unnsetning og med stor vold tok han ham bort fra våre hender.

  • Apg 14:6
    71%

    6merket de hva som foregikk, og flyktet til Lystra og Derbe, byer i Lykaonia, og til de omkringliggende områdene.

  • Apg 17:6
    70%

    6Da de ikke fant dem, førte de Jason og enkelte brødre fram til byens ledere og ropte: 'De som har snudd verden på hodet, er også kommet hit!'

  • Apg 18:16
    70%

    16Og han sendte dem bort fra domssetet.

  • Jer 36:16
    70%

    16Da de hadde hørt alle ordene, ble de begge redde og sa til Baruk: «Vi skal uten tvil fortelle kongen om alle disse ordene.»

  • Apg 4:21
    70%

    21Da de truet dem videre, lot de dem gå, for de fant ingen måte å straffe dem på på grunn av folket, for alle lovpriste Gud for det som var gjort.

  • Apg 23:31
    70%

    31Så tok soldatene Paulus, slik de var beordret, og førte ham om natten til Antipatris.

  • Matt 28:14
    70%

    14Og skulle dette komme til guvernørens øre, vil vi overtale ham og sikre dere.

  • Apg 25:15
    69%

    15om ham, da jeg var i Jerusalem, orienterte de øverste prestene og de eldste jødene meg, og ønsket at han skulle stilles for retten.»

  • Apg 23:19
    69%

    19Overhovedskapteinen tok ham i hånden, trakk ham til side privat og spurte: «Hva er det du har å fortelle meg?»

  • Apg 23:27-28
    2 vers
    69%

    27«Denne mannen ble tatt av jødene og skulle ha blitt drept av dem; men så kom jeg med en hær og reddet ham, da jeg forsto at han var romersk.»

    28«Da jeg ville vite grunnlaget for anklagene mot ham, førte jeg ham fram for deres råd.»

  • Apg 26:30
    69%

    30Da han hadde sagt dette, reiste kongen seg sammen med guvernøren, Bernice og de som satt med dem.

  • Apg 18:12
    69%

    12Da Gallio var viseherre i Achaia, reiste jødene seg i fellesskap mot Paulus og førte ham til domssetet,

  • Apg 19:28
    69%

    28Da de hørte disse ordene, ble de opprørte og ropte: «Stor er Diana for Efesos!»

  • Apg 14:18
    69%

    18Med disse ordene lyktes det knapt å hindre folket fra å ofre til dem.

  • Matt 28:11
    69%

    11Da de var på vei, kom noen av vaktene inn i byen og fortalte yppersteprestene alt som hadde hendt.