Apostlenes Gjerninger 5:14
og troende kom i antall til Herren, i store folkemengder av både menn og kvinner.
og troende kom i antall til Herren, i store folkemengder av både menn og kvinner.
Og stadig flere troende ble lagt til Herren, en mengde både menn og kvinner.)
Likevel ble stadig flere troende lagt til Herren, en mengde både menn og kvinner.
Likevel ble stadig flere lagt til som trodde på Herren, en mengde både menn og kvinner.
Og troende ble stadig flere tilsatt Herren, både menn og kvinner.)
Men enda flere begynte å tro på Herren; mengder både menn og kvinner.
Og troende ble enda flere lagt til Herren, både menn og kvinner.
Flere troende, både menn og kvinner, ble stadig lagt til Herren,
Og flere troende ble lagt til Herren, både menn og kvinner i stort antall.
Flere troende ble lagt til Herren, både menn og kvinner i stort antall.
Og flere troende ble lagt til Herren, en stor mengde både av menn og kvinner.
Og stadig flere troende, i stort antall menn og kvinner, ble lagt til Herren.
Og stadig flere troende, i stort antall menn og kvinner, ble lagt til Herren.
Flere og flere ble lagt til, og mange menn og kvinner trodde på Herren.
Nevertheless, more and more men and women believed in the Lord and were being added to their number.
Flere og flere mennesker kom til tro på Herren, både menn og kvinner i store skarer.
og der kom stedse Flere til, som troede paa Herren, en Mængde baade af Mænd og Qvinder,
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
Og troende ble stadig lagt til Herren, mengder av både menn og kvinner.
And more believers were added to the Lord, multitudes both of men and women,
Flere troende ble lagt til Herren, både menn og kvinner i store mengder.
Flere troende ble lagt til Herren, både menn og kvinner i stort antall.
Stadig flere trodde på Herren, store flokker både av menn og kvinner.
Stadig flere menn og kvinner kom til troen og sluttet seg til Herren.
and{G1161} believers{G4100} were{G4369} the more{G3123} added{G4369} to the Lord,{G2962} multitudes{G4128} both{G5037} of men{G435} and{G2532} women;{G1135}
And{G1161} believers{G4100}{(G5723)} were{G4369} the more{G3123} added{G4369}{(G5712)} to the Lord{G2962}, multitudes{G4128} both{G5037} of men{G435} and{G2532} women{G1135}.)
The noumbre of them that beleved in the Lorde bothe of men and wemen grewe moare and moare:
The multitude of the men and women that beleued in the LORDE, grewe more and more)
Also the number of them that beleeued in the Lord, both of men and women, grewe more and more)
The number of them that beleued in the Lorde, both of men and women, grewe more and more.)
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.
(and the more were believers added to the Lord, multitudes both of men and women,)
and believers were the more added to the Lord, multitudes both of them and women;
and believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women;
And a great number of men and women had faith, and were joined to the Lord;
More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.
More and more believers in the Lord were added to their number, crowds of both men and women.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Og stor frykt tok fatt på hele menigheten og alle som hørte dette.
12 Gjennom apostlenes hender ble mange tegn og under utført blant folket; de var alle enige og samlet i Salomons forheng.
13 Ingen andre våget å slutte seg til dem, men folket lovprisde dem
15 De førte de syke ut i gatene og la dem på bårer og liggestoler, slik at selv skyggen til Peter, når han gikk forbi, kunne falle over noen av dem.
16 En mengde kom fra byene rundt Jerusalem og førte med seg syke og mennesker plaget av urene ånder; alle ble de helbredet.
46 Og de samlet seg daglig i templet og fra hus til hus, og de spiste sine måltider med glede og enhet i hjertet.
47 De lovpriste Gud og fant anerkjennelse hos alle folkeslag. Og Herren la daglig til kirken dem som skulle frelses.
4 Mange som hørte ordet, trodde imidlertid, og antallet menn var omkring femtusen.
42 Dette ble kjent over hele Joppa, og mange begynte å tro på Herren.
21 Herrens hånd var over dem, og mange trodde og vendte seg til Herren.
6 De stilte dem fremst for apostlene, og etter at de hadde bedt, la de hendene på dem.
7 Og Guds ord vokste, antallet disipler i Jerusalem økte betraktelig, og en stor forsamling prester underkastet seg troen.
4 Noen av dem trodde og sluttet seg til Paulus og Silas, og blant de fromme grekerne var det et stort antall, og ikke få var de fremtredende kvinnene.
41 De som tok imot hans ord med jubel, ble døpt, og den samme dag ble omtrent tre tusen sjeler lagt til.
42 Og de holdt standhaftig fast ved apostlenes lære, fellesskapet, brødsbrytningen og bønnen.
43 Alle ble fylt av ærefrykt, og mange underverk og tegn ble utført av apostlene.
44 Alle som trodde, var samlet, og de hadde alt felles.
5 Slik ble menighetene grunnlagt i troen, og antallet økte dag for dag.
24 For han var en god mann, full av Den Hellige Ånd og tro, og mange kom til Herren.
14 Alle disse var samlet i bønn og anmodning, sammen med kvinnene, Maria, Jesu mor, og hans brødre.
15 I de dagene reiste Peter seg midt blant disiplene og sa – (antallet navn til sammen var om lag hundre og tjue):
3 Derfor talte de modig i Herren over lang tid, som vitnet om Hans nådes ord, og han gjorde tegn og under gjennom deres hender.
4 Men byens folk var delt: noen støttet jødene, mens andre fulgte apostlene.
12 Derfor trodde mange av dem, blant dem også mange hedersfulle kvinner som var grekere, og en del menn.
15 Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og en stor skare kom sammen for å høre ham tale og for å bli helbredet for sine lidelser.
12 Men da de trodde på det Philip forkynte om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble både menn og kvinner døpt.
31 Da de hadde bedt, ristet plassen der de var samlet, og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd, og de talte Guds ord med stor frimodighet.
32 Alle de troende var ett i sitt hjerte og sin sjel; ingen erklærte at noe de eide var hans privat, men de delte alt i fellesskap.
33 Med stor kraft vitnet apostlene om Herrens Jesu oppstandelse, og en stor nåde hvilte over dem alle.
34 Ingen blant dem manglet noe, for de som eide jord eller hus, solgte dem og førte inn prisene for det som ble solgt,
1 Og det skjedde i Ikonium at de sammen gikk inn i jødenes synagoge og talte, slik at en stor mengde både jøder og grekere ble troende.
31 Da fikk menighetene i hele Judea, Galilea og Samaria hvile og ble bygget opp. De vandret i Herrens frykt og i Den Hellige Ånds trøst, og menighetene vokste.
35 Alle som bodde i Lydda og Saron så ham og vendte seg til Herren.
14 Men Peter, som sto sammen med de elleve, løftet sin røst og sa: 'Jøder, og dere alle som bor i Jerusalem, lytt til disse ordene:
11 Da den helbredede, lamme mannen holdt fast ved Peter og Johannes, løp alle folket sammen til dem i porten som kalles Salomons, fulle av forbauselse.
7 For uren ånd, som ropte med høy røst, kom ut av mange som var besatt, og mange lamme og skrøpelige ble helbredet.
20 De dro ut og forkynte overalt, med Herren som arbeidet sammen med dem og bekreftet ordet med tegn som fulgte. Amen.
33 Hele byen samlet seg utenfor døren.
27 Da de kom og samlet menigheten, gjentok de alt det Gud hadde gjort for dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
2 Store folkemengder fulgte ham, og der helbredet han dem.
24 Men Guds ord vokste og spredte seg.
2 Straks samlet en stor folkemengde seg, så mye at det ikke var plass til dem – ikke engang ved døren – og han forkynte Ordet for dem.
18 De la hendene på apostlene og satte dem i det felles fengselet.
4 Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av kirken, apostlene og de eldste, og de forkynte alt det Gud hadde gjort med dem.
14 Da apostlene i Jerusalem hørte at folket i Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.
20 Slik vokste Guds ord mektig og vant frem.
13 Da de så frimodigheten til Peter og Johannes og forsto at de var enkle, uutdannede menn, ble de forbløffet; de fant ut at de hadde vært med Jesus.
18 Mange troende kom, bekjente sine gjerninger, og åpenbarte dem.
30 En stor folkemengde kom til ham, med lamme, blinde, stumme, skrukkede og mange andre, og de la seg ved Jesu føtter. Han helbredet dem alle.
27 Mens han snakket med ham, gikk han inn og fant mange som hadde samlet seg.