Apostlenes Gjerninger 5:18
De la hendene på apostlene og satte dem i det felles fengselet.
De la hendene på apostlene og satte dem i det felles fengselet.
De la hånd på apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.
De la hendene på apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.
De la hendene på apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.
og la hendene på apostlene, og satte dem i det offentlige fengselet.
Og de la hånd på apostlene og satte dem i offentlig fangenskap.
Og la hendene hvile på apostlene, og satte dem i det offentlige fengselet.
De arresterte apostlene og satte dem i et offentlig fengsel.
Og de la hånd på apostlene, og satte dem i folkefengselet.
og de grep apostlene og satte dem i offentlig fengsel.
De grep apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.
la hånd på apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.
la hånd på apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.
De la hendene på apostlene og satte dem i offentlig fengsel.
They arrested the apostles and put them in the public jail.
De grep apostlene og satte dem i fengsel.
og de lagde Haand paa Apostlerne og kastede dem i et offentligt Fængsel.
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Og de la hender på apostlene og satte dem i offentlig fengsel.
And laid their hands on the apostles and put them in the common prison.
De la hånd på apostlene og satte dem i offentlig fengsel.
De grep apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.
De grep apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.
De la hånd på apostlene og satte dem i fengselet.
and{G2532} laid{G1911} {G846} hands{G5495} on{G1909} the apostles,{G652} and{G2532} put{G5087} them{G846} in{G1722} public{G1219} ward.{G5084}
And{G2532} laid{G1911}{(G5627)} their{G846} hands{G5495} on{G1909} the apostles{G652}, and{G2532} put{G5087}{(G5639)} them{G846} in{G1722} the common{G1219} prison{G5084}.
and layde hondes on the Apostles and put them in the comen preson.
& layed handes on the Apostles, and put them in the comon preson.
And laide hands on the Apostles, and put them in the common prison.
And layed handes on the Apostles, and put them in the common prison.
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
and laid hands on the apostles, and put them in public custody.
and laid their hands upon the apostles, and did put them in a public prison;
and laid hands on the apostles, and put them in public ward.
and laid hands on the apostles, and put them in public ward.
And they took the Apostles and put them in the common prison.
and laid hands on the apostles, and put them in public custody.
They laid hands on the apostles and put them in a public jail.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Men Herrens engel åpnet fengselsdørene om natten, førte dem ut og sa:
20 «Gå – stå og tal i tempelet for folket alle livets ord.»
21 Da de hørte dette, gikk de tidlig om morgenen inn i tempelet for å undervise. Men ypperstepresten og hans medsammensvorne samlet rådet, hele sanhedrin, og sendte bud etter dem fra fengselet.
22 Men da vaktene kom og ikke fant dem i fengselet, dro de tilbake og rapporterte:
23 «Vi fant at fengselet var forsvarlig låst og bevoktet ved dørene; men da vi åpnet, fant vi ingen mennesker der inne.»
24 Da ypperstepresten, tempelkapteinen og de overordnede prestene hørte dette, ble de usikre på hva dette kunne utvikle seg til.
25 Så kom en mann og meldte: «Se, de mennene dere satte i fengselet, står nå i tempelet og underviser folket.»
26 Da dro kapteinen med vaktene for å hente dem, og de førte dem ut uten anstrengelser, fordi de fryktet folket, som kunne kaste stein på dem.
27 Etter å ha ført dem inn, stilte de dem for rådet, og ypperstepresten spurte dem:
28 «Har vi ikke strengt beordret dere til at dere ikke skal undervise i dette navnet? Se, dere har fylt Jerusalem med deres lære, og nå har dere til hensikt å utgyte denne mannens blod over oss.»
29 Da svarte Peter og de andre apostlene: «Vi må heller være lydige mot Gud enn mot mennesker.»
3 De la hendene på dem og tok dem til fange inntil neste dag, for det hadde begynt å bli kveld.
22 Folkemengden reiste seg mot dem, og magistratene rev av dem klærne og beordret at de skulle piskes.
23 Etter å ha gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og ga fangevakten beskjed om å holde dem trygt.
24 Fangevakten, som fikk denne oppgaven, førte dem inn i den indre cellen og festet føttene deres i lenkene.
6 De stilte dem fremst for apostlene, og etter at de hadde bedt, la de hendene på dem.
40 Og de gikk med på dette. Da de hadde hentet apostlene, slo de dem og befalte at de ikke skulle tale i Jesu navn, før de slapp dem fri.
41 De forlot rådet og gledet seg over å bli ansett som verdige til å lide vanære for hans navn.
4 Da han hadde tatt ham til fange, førte han ham til fengsel og overlot ham til fire soldattrupper som skulle holde vakt, med den hensikt å føre ham fram for folket etter påske.
5 Peter ble dermed holdt i fengsel, men menigheten bad uavbrutt til Gud for hans skyld.
6 Da Herodes skulle føre ham fram, lå Peter den natten mellom to soldater, bundet med to lenker, mens vaktmennene ved døren holdt fengselet.
7 Se, Herrens engel kom til ham, og et lys skinte opp i fengselet. Engelen slo Peter i siden og vekket ham opp, og sa: «Stå opp raskt!» Da falt lenkene av hans hender.
17 Så la de hendene på dem, og de mottok Den hellige ånd.
11 Og stor frykt tok fatt på hele menigheten og alle som hørte dette.
12 Gjennom apostlenes hender ble mange tegn og under utført blant folket; de var alle enige og samlet i Salomons forheng.
18 Så kalte de på dem og befalte at de verken skulle tale eller undervise i Jesu navn.
12 Og de oppildnet folket, de eldste og de skriftlærde, og konfronterte ham, grep ham og førte ham inn for rådet.
46 De la hendene på ham og arresterte ham.
5 Da hedningene og jødene med sine ledere angrep dem for å håne dem og steine dem,
17 Da reiste ypperstepresten seg, sammen med alle som fulgte ham (saddukeerne), og de var fylt med harme.
12 Men før alt dette, vil de legge hendene på dere, forfølge dere, overlevere dere til synagogene og fengslene, og stille dere for konger og fyrster på grunn av mitt navn.
12 Da tok bandet, lederen og offiserene hos jødene Jesus og bundet ham fast.
16 Peter fortsatte å banke, og da de åpnet døren og så ham, ble de forbløffet.
15 De førte de syke ut i gatene og la dem på bårer og liggestoler, slik at selv skyggen til Peter, når han gikk forbi, kunne falle over noen av dem.
18 Da dagen grydde, oppsto det stort oppstyr blant soldatene om hva som hadde skjedd med Peter.
15 Derfor ble prinsene sinte på Jeremias, slo ham og satte ham i fengsel i huset til Jonatan, skribenten, for de hadde gjort det til fengsel.
1 Da de talte til folket, kom prestene, tempelkapteinen og saddukeerne til dem.
3 Han satte dem i forvaring i huset til vaktsjefen, i fengselet, det samme sted som Josef var fengslet.
7 Da de hadde plassert dem midt i forsamlingen, spurte de: «Med hvilken makt eller ved hvilket navn har dere gjort dette?»
8 Da talte Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: «Folkets ledere og Israels eldste,
3 Da de hadde fastet og bedt, og lagt hendene på dem, sendte de dem videre.
5 Neste dag samlet deres ledere, de eldste og de skriftlærde seg,
21 Da de truet dem videre, lot de dem gå, for de fant ingen måte å straffe dem på på grunn av folket, for alle lovpriste Gud for det som var gjort.
23 Etter at de var sluppet fri, dro de tilbake til sitt fellesskap og fortalte alt det overprestene og de eldste hadde sagt til dem.
33 Da de hørte dette, ble de dypt berørt og forberedte seg på å drepe dem.
54 De tok ham, førte ham bort og førte ham inn i overprestens hus. Peter fulgte derimot på avstand.
39 De kom, tryglet dem, førte dem ut og beordret at de skulle forlate byen.
37 Men Paul sa til dem: 'De har banket oss offentlig, uten å ha dømt oss, siden vi er romere, og kastet oss i fengsel. Skal de nå slippe oss ut i smug? Nei, la dem heller komme og hente oss selv!'
31 Da de hadde bedt, ristet plassen der de var samlet, og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd, og de talte Guds ord med stor frimodighet.
35 Da dagen gryte, sendte magistratene sine tjenere og sa: 'La disse mennene få gå.'