Apostlenes Gjerninger 13:3
Da de hadde fastet og bedt, og lagt hendene på dem, sendte de dem videre.
Da de hadde fastet og bedt, og lagt hendene på dem, sendte de dem videre.
Da fastet og ba de, la hendene på dem og lot dem reise.
Da fastet og ba de, la hendene på dem og lot dem reise.
Da fastet og ba de, la hendene på dem og sendte dem av sted.
Da de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
Så fastet de og ba, og la hendene på dem og sendte dem ut.
Og da de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem avsted.
Da fastet de og ba, la hendene på dem og sendte dem av sted.
Da fastet de og ba, og la hendene på dem og sendte dem avsted.
Da fastet og ba de, la hendene på dem og sendte dem av sted.
Da de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem avsted.
Og da de hadde fastet og bedt og lagt hendene på dem, sendte de dem av sted.
Og da de hadde fastet og bedt og lagt hendene på dem, sendte de dem av sted.
Etter at de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
Then, after fasting and praying, they laid their hands on them and sent them off.
Da fastet og ba de, la hendene på dem og sendte dem av sted.
Da fastede de og bade, og lagde Hænderne paa dem og lode dem gaae.
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
Da de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
Etter å ha fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
Etter å ha fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
Etter at de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
Etter at de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
Then, when{G5119} they had fasted{G3522} and{G2532} prayed{G4336} and{G2532} laid{G2007} their hands{G5495} on them,{G846} they sent{G630} them away.{G630}
And{G5119} when they had fasted{G3522}{(G5660)} and{G2532} prayed{G4336}{(G5666)}, and{G2532} laid{G2007} their hands{G5495} on{G2007}{(G5631)} them{G846}, they sent them away{G630}{(G5656)}.
Then fasted they and prayed and put their hondes on them and let them goo.
Then fasted they and prayed, and layed the handes on them, and let them go.
Then fasted they and prayed, and layde their hands on them, and let them goe.
And when they had fasted & prayed, & layde their hades on the, they let the go.
And when they had fasted and prayed, and laid [their] hands on them, they sent [them] away.
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
then having fasted, and having prayed, and having laid the hands on them, they sent `them' away.
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
Then, after prayer and going without food they put their hands on them, and sent them away.
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
Then, after they had fasted and prayed and placed their hands on them, they sent them off.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 I kirken i Antiokhia fantes enkelte profeter og lærere, slik som Barnabas, Simeon, også kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen, som var oppdratt under Herodes, tetrark, og Saul.
2 Mens de tjente Herren og fastet, talte Den Hellige Ånd: «Avsett Barnabas og Saul til den oppgave jeg har kalt dem til.»
4 Med Den Hellige Ånds sendeord dro de til Seleucia, og derfra seilte de til Kypros.
5 Da de ankom Salamis forkynte de Guds ord i jødenes synagoger, og de hadde også Johannes til tjeneste.
23 Da de hadde innstiftet dem som eldste i hver kirke og bedt med faste, betrodde de dem til Herren, som de hadde tro på.
24 Etter å ha reist gjennom Pisidien, kom de til Pamfylia.
25 Da de hadde forkynnet ordet i Perga, dro de ned til Attalia.
26 Derfra seilte de til Antiokia, hvor de hadde blitt anbefalt til Guds nåde for det arbeidet de fullførte.
27 Da de kom og samlet menigheten, gjentok de alt det Gud hadde gjort for dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
6 De stilte dem fremst for apostlene, og etter at de hadde bedt, la de hendene på dem.
30 Dette gjorde de, og de sendte hjelpen til de eldste gjennom Barnabas og Saul.
17 Så la de hendene på dem, og de mottok Den hellige ånd.
18 Da Simon så at Den hellige ånd ble gitt ved at apostlenes hender ble lagt på dem, tilbød han dem penger,
19 og sa: «Gi meg også denne kraften, slik at den jeg legger hendene på, skal motta Den hellige ånd.»
33 Etter et kort opphold ble de sendt i fred av brødrene til apostlene.
22 Så nådde disse nyhetene menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas for å dra helt til Antiokia.
23 Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret dem alle til med beslutsomhet å holde fast ved Herren.
6 Da Paulus la hendene på dem, kom Den Hellige Ånd over dem, og de talte med tunge og profeterte.
30 Etter at de ble utsendt, dro de til Antiokia. Der, da de hadde samlet folkemengden, leste de opp brevet.
14 Da apostlene i Jerusalem hørte at folket i Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.
15 Da de kom ned, ba de for at de skulle få Den hellige ånd.
13 Etter at Paulus og hans følge hadde forlatt Paphos, kom de til Perge i Pamphylia, mens Johannes, som skilte seg fra dem, vendte tilbake til Jerusalem.
3 Med kirkens ledsagelse dro de gjennom Fenicia og Samaria, og forkynte hedningenes omvendelse; de brakte stor glede til alle brødrene.
4 Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av kirken, apostlene og de eldste, og de forkynte alt det Gud hadde gjort med dem.
3 Derfor talte de modig i Herren over lang tid, som vitnet om Hans nådes ord, og han gjorde tegn og under gjennom deres hender.
2 Han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede syke.
25 Da vi samlet oss i enighet, syntes vi det var riktig å sende ut utvalgte menn til dere sammen med vår kjære Barnabas og Paul,
21 Da de hadde forkynnet evangeliet i den byen og undervist mange, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.
46 Etter at han hadde sendt dem bort, dro han opp på en fjellplass for å be.
31 Da de hadde bedt, ristet plassen der de var samlet, og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd, og de talte Guds ord med stor frimodighet.
14 Da sendte brødrene straks Paulus bort, som om han skulle videre mot havet, mens Silas og Timoteus ble igjen der.
30 Da brødrene fikk vite dette, førte de ham ned til Caesarea og sendte ham videre til Tarsus.
14 Han utpekte tolv, slik at de kunne følge ham, og han kunne sende dem ut for å forkynne,
40 mens Paul valgte Silas og dro videre, anbefalt av brødrene til Guds gunst.
18 De la hendene på apostlene og satte dem i det felles fengselet.
7 Han kalte til seg de tolv og sendte dem ut to og to, og ga dem makt over urene ånder.
48 Han befalte at de skulle døpes i Herrens navn, og de ba ham da bli hos dem noen dager.
8 Etter å ha fortalt dem alt dette, sendte han dem videre til Joppa.
27 Derfor har vi sendt Judas og Silas, som også muntlig vil fortelle dere de samme tingene.
39 De kom, tryglet dem, førte dem ut og beordret at de skulle forlate byen.
12 De dro ut og forkynte at menneskene måtte omvende seg.
13 De drev ut mange onde ånder, salvet mange syke med olje og helbredet dem.
15 Han la hendene på dem og dro derfra.
7 Der forkynte de evangeliet.
3 De la hendene på dem og tok dem til fange inntil neste dag, for det hadde begynt å bli kveld.
25 Barnabas og Saul vendte tilbake fra Jerusalem, etter at de hadde fullført sitt virke, og tok med seg Johannes, som het Markus.
51 De ristet så støvet av føttene og dro videre til Ikonium.
4 Mens de reiste gjennom byene, formidlet de de forskrifter som apostlene og de eldste i Jerusalem hadde fastsatt, slik at de skulle holdes.
7 Han var til stede hos landets stedfortreder, Sergius Paulus, en vis mann, som innkalte Barnabas og Saul og ønsket å høre Guds ord.
23 De skrev da følgende brev: 'Apostlene, de eldste og brødrene hilser til de brødre blant hedningene i Antiokia, Syria og Kilikia.'