5 Mosebok 27:21
«Forbannet være den som ligger med noe dyr!» Alle folket skal si: «Amen!»
«Forbannet være den som ligger med noe dyr!» Alle folket skal si: «Amen!»
Forbannet være den som ligger med noe slags dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som ligger med noe dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som ligger med noe dyr. Da skal hele folket svare: Amen.
'Forbannet er den som ligger med noe dyr.'
Forbannet er den som ligger med et dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet være den som ligger med noe slags dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som ligger med et dyr; og hele folket skal si: Amen!
Forbannet er den som ligger med et hvilket som helst dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som har samleie med noe dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som har samleie med noe dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet være den som har omgang med noe dyr! Og hele folket skal si: Amen.
Cursed is anyone who has sexual relations with any animal. Then all the people shall say, 'Amen.'
Forbannet er den som ligger med noe dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbandet være den, som ligger hos noget Dyr; og alt Folket skal sige: Amen!
Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.
Forbannet være den som ligger med et hvilket som helst dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Cursed be he who lies with any kind of animal. And all the people shall say, Amen.
Forbannet er den som ligger med noe slags dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som ligger med et dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som ligger med et dyr. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som har samleie med noe dyr. Og la hele folket si: Amen.
Cursed{H779} be he that lieth{H7901} with any manner of beast.{H929} And all the people{H5971} shall say,{H559} Amen.{H543}
Cursed{H779}{(H8803)} be he that lieth{H7901}{(H8802)} with any manner of beast{H929}. And all the people{H5971} shall say{H559}{(H8804)}, Amen{H543}.
Cursed be he that lieth with any maner beest, and all the people shall saye Amen.
Cursed be he, yt lyeth wt eny maner beest. And all the people shal saye, Amen.
Cursed be he that lieth with any beast: And all the people shal say: So be it.
Cursed be he yt lieth with any maner of beast: & all the people shal say, Amen.
Cursed [be] he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he who lies with any manner of animal. All the people shall say, Amen.
`Cursed `is' he who is lying with any beast, -- and all the people have said, Amen.
Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.
Cursed is he who has sex relations with any sort of beast. And let all the people say, So be it.
'Cursed is he who lies with any kind of animal.' All the people shall say, 'Amen.'
‘Cursed is the one who commits bestiality.’ Then all the people will say,‘Amen!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 «Forbannet være den som lager et utskåret eller støpt bilde, som er en styggedom for HERREN – et verk av en håndverker, og som setter det på et skjult sted!» Alle folket skal svare og si: «Amen!»
16 «Forbannet være den som forakter sin far eller sin mor!» Alle folket skal si: «Amen!»
17 «Forbannet være den som fjerner sin nabos grensestein!» Alle folket skal si: «Amen!»
18 «Forbannet være den som lar den blinde gå seg vill!» Alle folket skal si: «Amen!»
19 «Forbannet være den som forvrenger dommen for fremmede, foreldreløse og enker!» Alle folket skal si: «Amen!»
20 «Forbannet være den som ligger med sin fars kone, for han har avdekket sin fars nakenhet!» Alle folket skal si: «Amen!»
22 «Forbannet være den som ligger med sin søster, enten hun er datter av sin far eller sin mor!» Alle folket skal si: «Amen!»
23 «Forbannet være den som ligger med sin svigermor!» Alle folket skal si: «Amen!»
24 «Forbannet være den som slår sin nabo i det skjulte!» Alle folket skal si: «Amen!»
25 «Forbannet være den som tar imot bestikkelse for å drepe en uskyldig!» Alle folket skal si: «Amen!»
26 «Forbannet være den som ikke bekrefter alle ordene i denne loven ved å holde dem!» Alle folket skal si: «Amen!»
19 Hver den som ligger sammen med et dyr, skal uten tvil henrettes.
20 Den som ofrer til en annen gud enn Herren, skal fullstendig utslettes.
13 Om en mann har samleie med en annen mann, slik han har med en kvinne, har de begge begått en styggedom; de skal uten tvil henrettes, og deres blod skal falle over dem.
14 Og om en mann gifter seg med både en kvinne og hennes mor, er det en ondskap; både han og de skal brennes med ild, for at det ikke skal finnes ondskap blant dere.
15 Og dersom en mann har samleie med et dyr, skal han uten tvil henrettes, og dere skal også drepe dyret.
16 Og dersom en kvinne nærmer seg et dyr og ligger med det, skal du drepe både kvinnen og dyret; de skal uten tvil henrettes, og deres blod skal falle over dem.
17 Og om en mann tar sin søster, enten det er hans fars datter eller hans mors datter, og ser hennes nakenhet, og hun ser hans nakenhet, er det en ond handling; de skal uten tvil utstøtes fra sitt folk: for han har blottlagt sin søsters nakenhet, og skal bære sin skyld.
18 Og om en mann har samleie med en kvinne som er under menstruasjon, og dermed blottlegger hennes nakenhet, har han oppdaget hennes kilde, og hun har blottlagt sin blodkilde; begge skal utstøtes fra sitt folk.
22 Du skal ikke ligge med en mann slik som med en kvinne; det er en styggedom.
23 Du skal heller ikke ligge med noe dyr for å gjøre deg uren, og ingen kvinne skal ligge med et dyr; dette er forvirrende.
24 Bli ikke uren ved noen av disse tingene, for alle nasjonene som jeg førte ut foran dere, ble uren av dem.
18 Forbannet skal frukten av din kropp, frukten av ditt jorde, økningen av dine kyr og klokkene av dine får være.
20 Og den som har samleie med en kvinne som er tjenerinne, forlovet med en mann og ikke er løst fri eller gitt frihet, skal straffes med piskeslag; de skal ikke dømmes til døden fordi hun ikke var fri.
21 Den som dreper et dyr, skal gjøre opp for det; men den som dreper et menneske, skal henrettes.
9 Når det gjelder et dyr som blir ofret til Herren, skal alt som gis av en mann til Herren anses som hellig.
10 Han skal ikke bytte det, verken et godt for et dårlig eller et dårlig for et godt; og om han bytter dyr med dyr, skal både det opprinnelige og byttet anses som hellig.
11 Men om det dreier seg om et urent dyr, som ikke ofres til Herren, skal han stille dyret fram for presten:
27 For alle disse styggedommene ble begått av folkeslagene som levde før dere, og dette gjorde landet urent.
11 Og den mann som ligger med sin fars kone, og dermed blottlegger sin fars nakenhet, skal uten tvil henrettes – likeledes skal kvinnen henrettes; deres blod skal falle over dem.
11 En har begått en avskyelig handling med sin nabos kone, en annen har vanhelliget sin svigerdatter, og en tredje har ydmyket sin søster, sin fars datter.
20 Du skal heller ikke ligge med din nabos kone for å gjøre deg uren med henne.
18 Og den som dreper et dyr, skal gjøre opp for det; dyr for dyr.
20 Og hvis en mann ligger med sin onkels kone, har han blottlagt sin onkels nakenhet; de skal bære sin synd og dø uten barn.
21 Og om en mann tar sin brors kone, er det en uren handling; han har blottlagt sin brors nakenhet, og de skal forbli barnløse.
14 Før fram ham som har forbandet utenfor leiren; alle som hørte ham skal legge hendene på hans hode, og hele forsamlingen skal steine ham.
15 Du skal tale til israelittene og si: Den som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.
1 Du skal ikke ofre til HERREN din Gud noen okse eller sau med defekt, eller med tegn på misgunst; for det er en styggedom for HERREN din Gud.
2 Om det blant dere, innenfor en av de byportene som HERREN din Gud gir deg, finnes en mann eller kvinne som har gjort ondt i HERREN din Guds øyne ved å bryte hans pakt,
14 Du skal være velsignet over alle folkeslag; det skal ikke finnes noen barnløse, verken blant dere eller blant dine dyr.
11 Hele Israel skal høre dette, og alle skal frykte, slik at dere ikke lenger begår slike onde handlinger blant dere.
4 og om det blir fortalt deg, og du har hørt om det, undersøkt nøye, og se, det er sant og sikkert at en slik styggedom begås i Israel,
9 Han la seg som en løve, en mektig løve – hvem kan vekke ham? Velsignet er den som velsigner deg, og forbannet den som forbanner deg.
15 Og slik skal pesten ramme hest, muldyr, kamel og esel, og alle dyr i disse leirene, på samme måte som denne plage.
22 Om en mann blir tatt i å ligge med en gift kvinne, skal både han og kvinnen dø. Slik skal du fjerne ondskap fra Israel.
14 Men forbannet være den bedrageren som har et hanndyr i sin flokk, og som lover og ofrer et fordærvet offer til Herren! For jeg er en stor konge, sier Herren Hærskarers Herre, og mitt navn er fryktinngytende blant hedningene.
21 da skal presten pålegge kvinnen en ed med forbannelse og si til henne: ’Må Herren gjøre deg til en forbannelse og en ed blant ditt folk, når Herren får låret ditt til å råtne og magen din til å hovne opp.’
26 Du skal heller ikke ta med deg en styggedom inn i ditt hus, for da vil du bli en forbannet ting som den; du skal fullstendig forakte den og avsky den, for den er en forbannet ting.
18 Du skal ikke bringe prostituertens lønn eller prisen for en hund inn i HERRENS hus, din Guds hus, ved noe løfte, for begge disse er en styggedom for HERRENS din Gud.