2 Mosebok 12:5
Lammet deres skal være ubeskåret, en hann i sitt første år; det skal velges fra sauene eller fra geitene.
Lammet deres skal være ubeskåret, en hann i sitt første år; det skal velges fra sauene eller fra geitene.
Dyret skal være uten lyte, et årsgammelt hannkjønn. Dere kan ta det fra sauene eller fra geitene.
Lammet skal være uten feil, et årsgammelt hannlam. Dere kan ta det fra sauene eller geitene.
Lammet skal være et hannkjønn uten lyte, et årsgammelt. Dere kan ta det fra sauene eller fra geitene.
Lammene skal være uten feil, hanner på ett år gamle. Dere kan ta dem enten fra sauene eller fra geitene.
Lammet skal være uten lyte, et hannlam på ett år; dere skal ta det fra sauene eller fra geitene.
Lammet deres skal være uten lyte, et hannlam av det første året; dere skal ta det fra sauene eller fra geitene.
Lammene skal være uten feil, ett år gamle værer; dere kan ta dem fra sauene eller fra geitene.
Dere skal ha et feilfritt lam, et årsgammelt hannlam. Dere kan ta det fra enten sauene eller geitene.
Lammene deres skal være uten feil, et hanndyr på ett år. Dere skal ta det fra sauene eller fra geitene.
Lammene deres skal være uten feil, et hanndyr på ett år. Dere skal ta det fra sauene eller fra geitene.
Lammene skal være uten lyte, ett år gamle hanner. Dere kan ta dem fra sauene eller geitene.
Your lamb must be an unblemished male, a year old; you may take it from either the sheep or the goats.
Lammet skal være uten feil, et hannlam, ett år gammelt. Dere kan ta det fra sauene eller geitene.
Det skal være eder et fuldkomment Lam, et aarsgammelt Væderlam; I skulle tage det af Faarene eller af Gjederne.
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:
Lammet deres skal være uten lyte, en hann på ett år; dere skal ta det fra sauene eller fra geitene.
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: you shall take it from the sheep, or from the goats:
Lammene deres skal være uten lyte, hannkjønn og ett år gamle. Dere skal ta dem fra sauene eller fra geitene:
Lammene skal være uten lyte, hanner, ett år gamle; dere kan ta dem fra sauene eller geitene.
Deres lam skal være uten feil, en hann ett år gammel; dere skal ta det fra sauene eller fra geitene.
Lammet skal være uten feil, et hanndyr av det første året, dere kan ta det fra sauene eller geitene.
Your lamb{H7716} shall be without blemish,{H8549} a male{H2145} a{H1121} year{H8141} old: ye shall take{H3947} it from the sheep,{H3532} or from the goats:{H5795}
Your lamb{H7716} shall be without blemish{H8549}, a male{H2145} of the first{H1121} year{H8141}: ye shall take{H3947}{(H8799)} it out from the sheep{H3532}, or from the goats{H5795}:
A shepe with out spott and a male of one yere olde shall it be, and from amonge the lambes ad the gootes shall ye take it.
But it shal be a lambe without blemish, a male, & of a yeare olde. From amonge the lambes & goates shal ye take it.
Your lambe shalbe without blemish, a male of a yeere olde: ye shall take it of the lambes, or of the kiddes.
And let the lambe of yours be without blemishe, a male of a yere olde whiche ye shal take out from among the sheepe, and from among the goates.
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take [it] out from the sheep, or from the goats:
Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You shall take it from the sheep, or from the goats:
a lamb, a perfect one, a male, a son of a year, let be to you; from the sheep or from the goats ye do take `it'.
Your lamb shall be without blemish, a male a year old: ye shall take it from the sheep, or from the goats:
Your lamb shall be without blemish, a male a year old: ye shall take it from the sheep, or from the goats:
Let your lamb be without a mark, a male in its first year: you may take it from among the sheep or the goats:
Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You shall take it from the sheep, or from the goats:
Your lamb must be perfect, a male, one year old; you may take it from the sheep or from the goats.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Si til hele Israels folk: På den tiende dagen av denne måneden skal hver familie ta et lam, ett lam for hvert hus, slik som deres forfedre hadde.
4 Om en husholdning er for liten til ett lam, skal den sammen med sin nærmeste nabo dele det, etter antall personer; hver etter sin appetitt skal telle lammet.
12 Og den dagen dere vifter med klasen, skal dere ofre et lamm uten feil, av første år, som et brennoffer til Herren.
6 Dere skal ta vare på det til den fjortende dagen av samme måned, og hele Israels forsamling skal slakte det om kvelden.
10 Om hans offer imidlertid kommer fra flokken – det vil si fra sauer eller geiter – for et brennoffer, skal han bringe en uklanderlig hann.
3 Og til Israels barn skal du si: Ta dere en geitekilling til syndoffer, og en kalv og et lam, begge ettårige og uten feil, til brennoffer;
19 skal dere, etter eget valg, ofre en makeløs hann, enten det er okse, sau eller geit.
20 Men alt som har en feil, skal dere ikke ofre, for det vil ikke bli akseptert.
19 Men dere skal ofre et ildoffer, et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær og sju lammer fra det første år – de skal være plettfrie for dere.
14 Han skal ofre sitt offer til HERREN: et uklandert lam av det første året som brennoffer, et uklandert eggtekenslam av det første året som syndoffer, og et uklandert vær som fredsoffer,
26 Og på den femte dagen skal dere ofre ni unge okser, to væsler og fjorten lam av første år, uten flekk.
32 Dersom han bringer et lam som syndoffer, skal det være en hunn uten feil.
17 Og på den andre dagen skal dere ofre tolv unge okser, to væsler og fjorten lam av første år, uten flekk.
6 Og om hans fredoffer til HERREN kommer fra flokken, enten hann eller hunn, skal han ofre det uten feil.
7 Om han ofrer et lam som sitt offer, skal han bringe det for HERREN.
25 I syv dager skal du hver dag gjøre klar en bukk som syndoffer; de skal også gjøre klar en ung okse og et lam fra flokken, som er feilfritt.
32 Og på den syvende dagen skal dere ofre syv unge okser, to væsler og fjorten lam av første år, alle uten feil.
18 Sammen med brødet skal dere ofre syv lamm uten feil, av første år, og ett ungt oksekalv samt to vær – alle til brennoffer for Herren, med tilhørende kjøttoffer og drikkoffer, et ildoffer med behagelig duft.
19 Deretter skal dere ofre en geitebukk som syndoffer og to lamm av første år som fredsoffer.
23 Og på den fjerde dagen skal dere ofre ti unge okser, to væsler og fjorten lam av første år, alle uten feil.
11 Slik skal det gjelde for en okse, et væpnet får, et lam eller et geitekne.
19 Alle førstefødte hannene i din flokk og husflokk skal du hellige til Herren din Gud; du skal ikke gjøre arbeid med den førstefødte oksen, eller klippe ullen av den førstefødte sauen.
20 Du skal spise den i Herrens, din Guds, nærvær år for år på det stedet Herren velger, du og ditt hus.
21 Og dersom den har noen defekt – om den er skrøpelig, blind eller på annen måte mangelfull – skal du ikke ofre den til Herren din Gud.
20 Og på den tredje dagen skal dere ofre elleve unge okser, to væsler og fjorten lam av første år, alle uten feil.
21 Da kalte Moses alle Israels eldste og sa til dem: Ta fram et lam etter deres familier, og slakt påsken.
15 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
36 Men dere skal ofre et brennoffer, et offer brent på ilden med en velbehagelig duft til Herren: en okse, et væsel og syv lam av første år, alle uten feil.
8 Men dere skal ofre et brennoffer til Herren med en velbehagelig duft; en ung okse, et væsel og syv lam av første år, alle uten feil.
11 Og i begynnelsen av månedene deres skal dere ofre et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær og sju lammer fra første år, plettfrie.
21 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
51 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
57 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
29 Og på den sjette dagen skal dere ofre åtte unge okser, to væsler og fjorten lam av første år, alle uten feil.
45 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
2 Dere skal ofre et brennoffer med en velbehagelig duft til Herren; en ung okse, et væsel og syv lam av første år, uten feil.
1 Og hvis hans offer er et fredoffer, og han ofrer det fra buskapen; enten det er hann eller hunn, skal han ofre det uten feil for HERREN.
27 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
5 Dere skal også ofre en geitekjølunge som syndsoffer for å gjøre forsoning for dere.
3 Enhver mann blant Israels hus som slakter en okse, et lam eller en geit, enten i leiren eller utenfor leiren,
39 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
75 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
81 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
33 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
30 Og en ung geit skal ofres, for å gjøre forsoning for dere.
22 Og en geit skal ofres som syndoffer, for å forløse deres synder.
27 Når et oksekalv, en sau eller en geit blir født, skal den være under moderens vern i syv dager, og fra den åttende dagen og fremover skal den kunne godtas som et brennoffer til HERREN.
6 Og på nymånedagen skal det være en ung okse uten skavanker, seks lam og et vær – alt skal være uten skavanker.
23 Når du har fullført renselsen, skal du ofre en ung okse, feilfri, og et lam fra flokken, også feilfritt.
17 Men den førstefødte av en ku, eller av et lam, eller av en geit, skal du ikke løse; de er hellige. Du skal sprinke deres blod over alteret, og du skal brenne fettet som et ildoffer, til en velbehagelig lukt for Herren.