2 Mosebok 31:2
Se, jeg har kalt ved navn Bezaleel, Uri sin sønn, Hur sin sønn, fra Judas stamme:
Se, jeg har kalt ved navn Bezaleel, Uri sin sønn, Hur sin sønn, fra Judas stamme:
Se, jeg har kalt Besalel ved navn, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
Se, jeg har kalt Besalel ved navn, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
Se, jeg har utpekt Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme.
Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme.
Se, jeg har kalt Bezaleel ved navn, sønnen til Uri, sønnen til Hur, fra Juda-stammen:
Se, jeg har kalt Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme, ved navn.
Se, jeg har kalt Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme, med navn.
Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
Se, jeg har kalt deg ved navn, Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme.
See, I have called by name Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah.
Se, jeg har utpekt Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme,
See, jeg haver kaldet Bezaleel, en Søn af Uri, Hurs Søn, af Judæ Stamme, ved Navn.
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Se, jeg har kalt ved navn Besal'el, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
"Se, jeg har kalt Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme, ved navn:
«Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme:
Jeg har valgt Bezalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme ved navn:
See,{H7200} I have called{H7121} by name{H8034} Bezalel{H1212} the son{H1121} of Uri,{H221} the son{H1121} of Hur,{H2354} of the tribe{H4294} of Judah:{H3063}
See{H7200}{(H8798)}, I have called{H7121}{(H8804)} by name{H8034} Bezaleel{H1212} the son{H1121} of Uri{H221}, the son{H1121} of Hur{H2354}, of the tribe{H4294} of Judah{H3063}:
beholde, I haue called by name, Bezaleel the sonne of Vrisone to Hur of the tribe of Iuda.
I haue called by name Bezaleel the sonne of Vri ye sonne of Hur, of ye trybe of Iuda,
Behold, I haue called by name, Bezaleel the sonne of Vri, the sonne of Hur of the tribe of Iudah,
Beholde, I haue called by name Besaleel the sonne of Uri, the sonne of Hur, of the tribe of Iuda,
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
"Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
`See, I have called by name Bezaleel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,
See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
I have made selection of Bezalel, the son of Uri, by name, the son of Hur, of the tribe of Judah:
"Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
“See, I have chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Moses sa til Israels barn: «Se, Herren har kalt Bezaleel ved navn, Uri sin sønn, Hur sin sønn, fra Judas stamme;
31 han har fylt ham med Guds ånd, med visdom, forståelse, kunnskap og evne til all slags håndverk;
32 han skal skape utsøkte arbeider, arbeide i gull, sølv og bronse;
33 skjære steiner og sette dem, samt hugge i tre for å lage all slags utsøvd kunst.
34 Han har også beredt sitt hjerte til å undervise, både ham og Aholiab, Ahisamachs sønn, fra Dan-stammen.
35 Han har fylt dem med hjertevisdom, slik at de kan utføre all slags arbeid – som gravører, dyktige håndverkere, brodere i blått, fiolett, skarlagenrødt og fint lin, og som vevere, både de som gjør andre arbeider og de som skaper utsøvd kunst.»
22 Og Bezaleel, Uri sin sønn og dermed Hur sin sønn, fra Judas stamme, laget alt det HERREN befalte Moses.
23 Med ham var Aholiab, Ahisamachs sønn fra Dans stamme, en dyktig gravør, en oppfinnsom håndverker og en broderer som arbeidet med blått, fiolett, skarlagensrødt og fint lin.
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
20 Hur var far til Uri, og Uri var far til Bezalel.
3 Jeg har fylt ham med Guds ånd, med visdom, forståelse, kunnskap og all slags ferdigheter i håndverk,
4 for å tenke ut utsøkte verk, og for å arbeide i gull, sølv og bronse,
5 og for å bearbeide steiner, sette dem sammen, og for å hugge tre, slik at han kan utføre all slags håndverk.
6 Og se, sammen med ham har jeg gitt Aholiab, Ahisamachs sønn, fra Dan-stammen; og i hjertene til alle de vise har jeg lagt visdom, slik at de kan lage alt det jeg har befalt deg.
1 Da utførte Bezaleel og Aholiab, samt alle vise og innsiktsfulle menn, de handlinger som HERREN hadde gitt dem visdom og forstand til for å vite hvordan de skulle utføre alle slags arbeid for tjenesten i helligdommen, i samsvar med alt som HERREN hadde befalt.
2 Moses kalte på Bezaleel og Aholiab, samt alle vise menn, i hvis hjerte HERREN hadde gitt dem visdom, hver og en hvis hjerte ble opprørt og drev dem til å komme til arbeidet for å gjøre det.
5 I tillegg plasserte han det bronsalteret, som Bezaleel, sønn av Uri, sønn av Hur, hadde laget, foran Herrens tabernakel, og Salomo med forsamlingen nærmet seg det.
7 Send meg derfor en mann som er dyktig til å arbeide med gull, sølv, bronse og jern, i purpur, karmin og blått, og som har evnen til å grave innskrifter sammen med de dyktige mennene jeg har i Juda og i Jerusalem, de som David, min far, hadde ansatt.
12 Hiram fortsatte: «Velsignet være Israels Gud, Herren, som har skapt himmelen og jorden, og som har gitt David, kongen, en vis sønn, fylt med forstand og innsikt, så han kunne bygge et hus for Herren og et palass for sitt rike.»
13 Nå har jeg sendt en dyktig mann, rik på innsikt, fra Hiram, min fars.
14 Han er sønn av en kvinne blant Dans døtre, og hans far var en mann fra Tyrus, som var dyktig til å arbeide med gull, sølv, bronse, jern, stein og tømmer, i purpur, blått, fint linned og karmin; han var også glad i alle slags utskjæringer og i å finne opp enhver løsning som ble betrodd ham, sammen med dine dyktige menn og med de dyktige mennene til min herre David, din far.
14 Han var en enkemanns sønn fra Naphtali, og hans far var en mann fra Tyrus som arbeidet med bronse; han var fylt med visdom, innsikt og dyktighet i alt arbeid med bronse. Han kom til kong Salomo og utførte alle hans oppgaver.
8 Og dette er navnene deres: Hur-sønnen, i Efraims fjell.
1 Judahs sønner: Perez, Hezron og Karmi, samt Hur og Shobal.
19 Og dette er navnene på Kohaths sønner, etter slekter: Amram, Izehar, Hebron og Uzziel.
27 Fra Kohath kom slektene til amramittene, Izeharittene, Hebronittene og Uzzielittene; dette er Kohaths slekter.
6 Av Judas stamme, Caleb, Jephunnehs sønn.
23 Blant Amramittene, Izharittene, Hebronittene og Uzzielittene:
38 sønn av Izhar, sønn av Kohath, sønn av Levi, sønn av Israel.
4 Uthai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, blant Fares barn, sønn av Juda.
30 Hoveden for Kohaths slekter skal være Elizafan, Uzziels sønn.
1 Levis sønner: Gershon, Kohath og Merari.
2 Og Kohaths sønner: Amram, Izhar, Hebron og Uzziel.
19 Og navnene på mennene er disse: Fra Judas stamme, Kaleb, Jephunnehs sønn.
3 Du skal tale til alle de vise hjerter, som jeg har fylt med visdommens ånd, slik at de kan lage klærne til Aaron for å hellige ham, så han kan tjene meg i prestetjenesten.
30 Fra Josef, nærmere bestemt fra Efraim, ble alle menn fra tjue år og oppover, som var i stand til å gå til krig, talt etter slektslinjene og navnetall.
31 Antallet i Efraimstammen var 40 500.
5 Dette er navnene på de menn som skal være med dere: Fra Rubenstammen, Elizur, sønn av Shedeur.
17 Moses og Aron tok disse mennene, slik de var omtalt med navn.
10 Enhver vis i hjertet skal komme og utføre alt det Herren har befalt.
30 Av Pahathmoabs sønner: Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, Binnui og Manasseh.
5 Blant Kohats sønner: Uriel, overhode, og hans brødre, hundre og tjue til sammen.
31 Beriahs sønner var Heber og Malchiel, som er far til Birzavith.
7 Deretter Zebuluns stamme, og Eliab, sønn av Helon, skal være leder for Zebuluns barn.
15 Dessuten har du mange arbeidere med deg - de som hugger trevirke og former stein, samt alle slags dyktige menn for alle oppgaver.
37 Deretter kom Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran og Beera.
5 Videre Gera, Shephuphan og Huram.
11 Levis sønner: Gershon, Kohat og Merari.
45 sønn av Hashabiah, sønn av Amaziah, sønn av Hilkiah,
41 Uriah, en hittitt, og Zabad, sønn av Ahlai,