4 Mosebok 1:5
Dette er navnene på de menn som skal være med dere: Fra Rubenstammen, Elizur, sønn av Shedeur.
Dette er navnene på de menn som skal være med dere: Fra Rubenstammen, Elizur, sønn av Shedeur.
Dette er navnene på mennene som skal stå sammen med dere: fra Rubens stamme: Elisur, Sjedeurs sønn.
Dette er navnene på de menn som skal stå sammen med dere: For Ruben: Elisur, Sje'de'urs sønn.
Dette er navnene på de mennene som skal stå sammen med dere: For Ruben: Elisur, Sjedeurs sønn.
Disse er navnene på mennene som skal stå med dere: Fra Ruben, Elisur, sønn av Sjedeur;
Og dette er navnene på mennene som skal stå med deg: av Rubens stamme, Elisur, sønn av Sjedeur.
Og disse er navnene på mennene som skal stå sammen med deg: fra Rubens stamme; Elizur, sønn av Shedeur.
Dette er navnene på mennene som skal stå sammen med dere: for Ruben, Elisur, Sjedêurs sønn;
Dette er navnene på mennene som skal stå med dere: Fra Ruben, Elisur, sønn av Sjede'ur.
Og dette er navnene på mennene som skal stå sammen med dere: Fra Rubens stamme; Elisur, sønn av Sedeur.
Og dette er navnene på mennene som skal stå sammen med dere: Fra Rubens stamme; Elisur, sønn av Sedeur.
Dette er navnene på de mennene som skal stå sammen med dere: fra Ruben, Elisur, sønn av Sje’de’ur;
These are the names of the men who will assist you: from the tribe of Reuben, Elizur son of Shedeur;
1:5 Dette er navnene på mennene som skal hjelpe dere: Fra Rubens stamme - Elisur, Sede'urs sønn.
Og disse ere Mændenes Navne, som skulle staae hos eder: for Ruben, Elizur, Schedeurs Søn;
And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.
Og dette er navnene på mennene som skal stå med deg: fra Rubens stamme, Elizur, Sje'deurs sønn.
And these are the names of the men who shall stand with you: from the tribe of Reuben, Elizur the son of Shedeur.
Dette er navnene på mennene som skal stå med deg: Av Ruben: Elisur, Sje'deurs sønn.
Og dette er navnene på de menn som skal stå med deg: For Ruben - Elisur, Sjeders sønn.
Og dette er navnene på de mennene som skal stå med dere. For Ruben: Elisur, sønn av Sjedeur.
Dette er navnene på dem som skal være dine hjelpere: fra Ruben, Elisur, sønn av Sje’deur;
And these are the names of ye me yt shall stode with you: in Rube Elizur ye sonne of Sedeur:
These are the names of the captaynes that shal stonde with you. Of Ruben, Elizur the sonne of Sedeur.
And these are the names of the men that shall stand with you, of the tribe of Reuben, Elizur, the sonne of Shedeur:
And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Ruben, Elizur, the sonne of Sedeur.
And these [are] the names of the men that shall stand with you: of [the tribe of] Reuben; Elizur the son of Shedeur.
These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
`And these `are' the names of the men who stand with you: `For Reuben -- Elizur son of Shedeur.
And these are the names of the men that shall stand with you. Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
And these are the names of the men that shall stand with you. Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
These are the names of those who are to be your helpers: from Reuben, Elizur, the son of Shedeur;
These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
Now these are the names of the men who are to help you: from Reuben, Elizur son of Shedeur;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Leirstandarden for Ruben-stammen gikk ut i henhold til deres hær, og over dem var Elizur, sønn av Shedeur.
19Over leiren til Simeons barn var Shelumiel, sønn av Zurishaddai.
20Og over leiren til Gad sitt folk var Eliasaph, sønn av Deuel.
10På sørsiden skal Rubens leirbanner stå, fordelt etter deres hærer, og Elizur, sønn av Shedeur, skal være leder for Rubens barn.
4Med dere skal det være én representant fra hver stamme, hver den som er overhode for sin farfamilie.
6Fra Simeon: Shelumiel, sønn av Zurishaddai.
4Dette er navnene deres: Av Rubenstammen, Shammua, Zakurs sønn.
16I tillegg, over Israels stammer: lederen for Rubenittene var Eliezer, Zichris sønn; for Simeonittene, Shephatiah, Maachahs sønn.
17For levittene var Hashabiah, Kemuels sønn; for Aaronittene, Zadok.
7Deretter Zebuluns stamme, og Eliab, sønn av Helon, skal være leder for Zebuluns barn.
30Den fjerde dag frembrakte Elizur, sønn av Shedeur, fyrste for Reubens barn, sin gave.
35Og til fredenes offer: to okser, fem vær, fem bukker og fem lam av det første året – dette var Elizurs offer.
25Overhodet for Zebuluns stamme skal være Elizaphan, Parnachs sønn.
14Deretter Gad, og Eliasaf, sønn av Reuel, skal være leder for Gadens barn.
1Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon.
12Ved siden av ham skal Simeons stamme slå leir, og Shelumiel, sønn av Zurishaddai, skal lede Simeons barn.
2Reuben, Simeon, Levi og Juda.
3Issakar, Sebulon og Benjamin.
14Dette er hodene av deres fedres hus: Reuben, Israels førstefødte, med sønnene Hanoch, Pallu, Hezron og Carmi – disse er Reubens slekter.
9Fra Zebulun: Eliab, sønn av Helon.
10Fra Josef, nærmere bestemt fra Efraim: Elishama, sønn av Ammihud; fra Manasse: Gamaliel, sønn av Pedahzur.
20Og Ruben, Israels eldste sønn, tellte alle sine etterkommere, sortert etter slekter og etter deres fedres hus, basert på navnetall, hver mann fra tjue år og oppover, alle som var i stand til å gå til krig.
21Antallet som ble talt fra Rubenstammen, var 46 500.
14Fra Gad: Eliasaph, sønn av Deuel.
16Over leiren til Sebulons barn var Eliab, sønn av Helon.
16Disse var de fremtredende i forsamlingen, prinser blant deres stammefedre og ledere for tusenvis i Israel.
17Moses og Aron tok disse mennene, slik de var omtalt med navn.
21Fra Benjamins stamme, Elidad, Chislons sønn.
8Blant Elizaphans sønner: Shemaia, overhode, og hans brødre, to hundre.
37Reuels sønner: Nahath, Zerah, Shammah og Mizzah.
7Dette er Rubens slekter, og de som ble talt, var førtitre tusen syvhundre og tretti.
8Og Pallus sønner: Eliab.
30Hoveden for Kohaths slekter skal være Elizafan, Uzziels sønn.
24Og disse var overhodene for fedrenes slekter: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremias, Hodaviah og Jahdiel, modige og berømte menn, ledere for sine slekter.
8Dette er navnene på Israels barn som kom til Egypt, Jakob og hans sønner: Ruben, Jakobs førstefødte.
9Rubens sønner: Hanok, Fallu, Hezron og Karmi.
19Og navnene på mennene er disse: Fra Judas stamme, Kaleb, Jephunnehs sønn.
5Rubens, Israels førstefødte; Rubens barn, av Hanoch, fra hvem Hanochittenes slekt stammer; fra Pallu, Palluitenes slekt:
35Esaus sønner: Elifaz, Reuel, Jeush, Jaalam og Korah.
36Fra Ruben-stammen fikk de Bezer med omkringliggende områder og Jahazah med omkringliggende områder,
17Og Eliezers sønner var: Rehabiah, som var overhode. Eliezer hadde ingen andre sønner, men Rehabiahs sønner var mange.
36Og Elioenai, Jaakobah, Jeshohaia, Asaia, Adiel, Jesimiel og Banaia,
13Blant Elizaphans sønner var Shimri og Jeiel, og blant Asafs sønner, Zechariah og Mattaniah.
23Leas sønner: Reuben, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Isaskar og Sebulon;
42Adina, sønn av Shiza, en reubenitt, kaptein for reubenittene, med tretti menn med seg,
12«Disse skal stå på Gerizims berg for å velsigne folket når dere har krysset Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.»
3Reubens sønner, som jeg nevner, var Hanoch, Pallu, Hezron og Carmi.
31Antallet i Efraimstammen var 40 500.
32Fra Manasse, sortert etter slekter, etter deres fedres hus og navnetall, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt.