4 Mosebok 26:5
Rubens, Israels førstefødte; Rubens barn, av Hanoch, fra hvem Hanochittenes slekt stammer; fra Pallu, Palluitenes slekt:
Rubens, Israels førstefødte; Rubens barn, av Hanoch, fra hvem Hanochittenes slekt stammer; fra Pallu, Palluitenes slekt:
Ruben, Israels førstefødte. Rubens sønner var: av Hanok, Hanok-slekten; av Pallu, Pallu-slekten;
Ruben, Israels førstefødte. Rubens sønner var: Hanok – hanokittenes slekt; Pallu – palluittenes slekt.
Ruben, Israels førstefødte. Rubens sønner: Hanok – hanokittenes slekt; Pallu – palluittenes slekt;
Ruben, Israels førstefødte, og hans etterkommere: Fra Hanok kom Hanokittene.
Ruben, Israels førstefødte: Barna til Ruben; Hanok, som er stamfar til hanokittene; Pallu, stammor til palluittene;
Reuben, den førstefødte av Israel: Reubens barn; Hanoch, som kom fra Hanochittenes familie; fra Pallu, Palluittfamilien;
Ruben var Israels førstefødte sønn, og Rubens sønner var: for Hanok, hanokittenes slekt; for Pallu, palluittenes slekt;
Ruben, Israels førstefødte, Rubens sønner var Henok, av Henoks slekt; til Pallu, av Pallus slekt.
Ruben, Israels eldste sønn: barna til Ruben; Hanok, av Hanoch-familien: av Pallu, Pallufamilien:
Ruben, Israels eldste sønn: barna til Ruben; Hanok, av Hanoch-familien: av Pallu, Pallufamilien:
Ruben, Israels førstefødte: Rubens sønner var Henok, han tilhørte Henokittenes familie; Palluh, han tilhørte Palluhittenes familie;
The descendants of Reuben, Israel’s firstborn: The family of Hanoch from Hanoch; the family of the Hanochites. The family of Pallu from Pallu; the family of the Palluites.
Ruben, Israels førstefødte. Barna til Ruben var: Fra Hanok, hanokittenes familie; fra Pallu, palluittenes familie;
Ruben var Israels Førstefødte; Rubens Børn vare: til Hanoch, Hanochiternes Slægt; til Pallu, Palluniternes Slægt;
Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
Ruben, den eldste sønn av Israel: etterkommerne til Ruben var Henok, fra hvem Henokittenes slekt stammer; fra Pallu, Palluittenes slekt.
Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom comes the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
Ruben, Israels førstefødte; sønnene til Ruben: [av] Hanoch, hanokitternes slekt; av Pallu, palluitternes slekt;
Ruben, Israels førstefødte – Rubens sønner: fra Hanok kommer hanokittenes slekt; fra Pallu kommer palluittenes slekt;
Ruben, Israels førstefødte; Rubens sønner etter deres ætter: av Hanok, hanokitternes ætt; av Pallu, palluitternes ætt;
Ruben, den første sønnen til Israel; sønnene til Ruben etter sine familier: av Hanok, Hanokittenes familie; av Pallu, Palluittenes familie;
Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: [of] Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
Ruben the eldest sonne of Israel. The childern of Ruben were Hanoch of whome cometh the kynred of the Hanochites: and of Palu cometh the kynred of the Paluites:
Ruben ye first borne sonne of Israel. The childree of Ruben were, Hanoch: of whom cometh ye kynred of the Hanochites. Pallu: of whom cometh the kynred of the Palluites.
Reuben the first borne of Israel: the children of Reube were: Hanoch, of whom came the familie of the Hanochites, and of Pallu the familie of the Palluites:
Ruben the eldest sonne of Israel. The chyldren of Ruben: Hanoch, of whom commeth the kinred of the Hanochites: and Pallu, of whom commeth the kinred of the Palluites.
¶ Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, [of whom cometh] the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: [of] Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
Reuben, first-born of Israel -- sons of Reuben: `of' Hanoch `is' the family of the Hanochite; of Pallu the family of the Palluite;
Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: `of' Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: [of] Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
Reuben, the first son of Israel: the sons of Reuben by their families: of Hanoch, the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: [of] Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
Reuben Reuben was the firstborn of Israel. The Reubenites: from Hanoch, the family of the Hanochites; from Pallu, the family of the Palluites;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Nå, Reubens sønner, Israels førstefødte (for han var den førstefødte); men fordi han vanæret sin fars ære, ble førstefødsretten overført til Israels sønn Josef, og slektstreet ble ikke regnet etter førstefødsretten.
2For Juda hadde overtaket over sine brødre, og fra ham kom den øverste lederen; men førstefødsretten tilhørte Josef.
3Reubens sønner, som jeg nevner, var Hanoch, Pallu, Hezron og Carmi.
14Dette er hodene av deres fedres hus: Reuben, Israels førstefødte, med sønnene Hanoch, Pallu, Hezron og Carmi – disse er Reubens slekter.
8Dette er navnene på Israels barn som kom til Egypt, Jakob og hans sønner: Ruben, Jakobs førstefødte.
9Rubens sønner: Hanok, Fallu, Hezron og Karmi.
6fra Hezron, Hezronittenes slekt; og fra Carmi, Carmittenes slekt.
7Dette er Rubens slekter, og de som ble talt, var førtitre tusen syvhundre og tretti.
8Og Pallus sønner: Eliab.
20Og Ruben, Israels eldste sønn, tellte alle sine etterkommere, sortert etter slekter og etter deres fedres hus, basert på navnetall, hver mann fra tjue år og oppover, alle som var i stand til å gå til krig.
21Antallet som ble talt fra Rubenstammen, var 46 500.
22Da Israel bodde i det landet, skjedde det at Reuben gikk og la seg hos Bilha, sin fars bikkelike, og det nådde Israels øre. Jakobs sønner var tolv.
23Leas sønner: Reuben, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Isaskar og Sebulon;
24Raches sønner: Josef og Benjamin;
2Reuben, Simeon, Levi og Juda.
3Issakar, Sebulon og Benjamin.
4Dan, Neftali, Gad og Asjer.
1Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon.
2Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
20Judahs sønner, etter deres slekter, var: av Shelah, Shelanittenes slekt; av Fares, Farezittenes slekt; av Zerah, Zarhittenes slekt.
21Og Pharez sønner var: av Hezron, Hezronittenes slekt; av Hamul, Hamulittenes slekt.
3Reuben, du er min førstefødte, min styrke, begynnelsen på min kraft, den ypperste verdighet og maktens høyhet:
36Og disse er Shuthelahs sønner, av Eran, Eranittenes slekt.
37Dette er Efraims slekter, slik de ble talt; antallet var tretti to tusen fem hundre. Dette er Josephs sønner, etter deres slekter.
38Benjamins sønner, etter deres slekter: av Bela, Belaittenes slekt; av Ashbel, Ashbelittenes slekt; av Ahiram, Ahiramittenes slekt:
39av Shupham, Shuphamittenes slekt; av Hupham, Huphamittenes slekt.
28Josephs sønner var etter deres slekter: Manasse og Efraim.
9Av Benjaminstammen, Palti, Rafus sønn.
5Dette er navnene på de menn som skal være med dere: Fra Rubenstammen, Elizur, sønn av Shedeur.
23Av Issachars sønner, etter deres slekter: av Tola, Tolaittenes slekt; av Pua, Punittenes slekt:
25Eber, Peleg, Reu,
15Moses ga Ruben-stammens barn en arv etter deres familier.
1Benjamin fødte sin førstefødte, Bela; Ashbel den andre, og Aharah den tredje.
12Judas sønner: Er, Onan, Shelah, Fares og Serah; men Er og Onan døde i Kanaan. Fares sønner var Hezron og Hamul.
9Fra Zebulun: Eliab, sønn av Helon.
26Fra Juda, sortert etter slekter og etter deres fedres hus, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt etter navnets antall.
21Binyamins sønner var: Belah, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim og Ard.
31og av Asriel, Asrielittenes slekt; og av Shechem, Shekemittenes slekt:
45Av Beriahs sønner: av Heber, Heberittenes slekt; av Malchiel, Malchielittenes slekt.
6La Ruben leve og ikke dø; og la ikke hans folk bli få.
15Gads barn, etter deres slekter: av Zephon, Zephonittenes slekt; av Haggi, Haggittenes slekt; av Shuni, Shunittenes slekt:
17av Arod, Arodittenes slekt; av Areli, Arelittenes slekt.
35Esaus sønner: Elifaz, Reuel, Jeush, Jaalam og Korah.
26Av Zebuluns sønner, etter deres slekter: av Sered, seredittenes slekt; av Elon, elonittenes slekt; av Jahleel, jahleelittenes slekt.
42Dette er de som ble talt – de mennene Moses og Aron talte, sammen med Israels ledere, tolv menn, ett for hver farfamilie.