Josva 13:15
Moses ga Ruben-stammens barn en arv etter deres familier.
Moses ga Ruben-stammens barn en arv etter deres familier.
Moses ga også arvelodd til Ruben-stammen etter deres slekter.
Moses gav arv til rubenittenes stamme, etter deres familier.
Moses gav arv til rubenittenes stamme etter deres slekter.
Moses ga arv til klanene til Rubens stamme.
Og Moses ga Reubens stamme en arv etter deres familier.
Og Moses ga arv til stammen til reubenittene i henhold til deres familier.
Moses hadde gitt arv til Rubens stamme etter deres slekter.
Moses ga en arv til Rubens stamme etter deres slekter.
Moses ga arv til Rubens barn etter deres familier.
Moses ga arv til Rubens barn etter deres familier.
Moses ga en arv til Rubens slekt etter deres familier.
Moses gave to the tribe of the Reubenites, according to their clans:
Moses ga en del til Rubens stamme, etter deres familier.
Men Mose havde givet Rubens Børns Stamme (Arv) efter deres Slægter.
And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families.
Og Moses ga arv til Reubens barn etter deres familier.
And Moses gave to the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families.
Moses ga til stammen av Rubens barn etter deres familier.
Moses ga tronen til Rubens barns stamme, slekt for slekt.
Og Moses ga arv til rubenittenes stamme etter deres familier.
Og Moses ga deres arv til Ruben-stammen etter deres familier.
So Moses gaue vnto the trybe of ye children of Ruben after their kynreds,
Moses then gaue vnto the tribe of the children of Reuben inheritance, according to their families.
Moyses gaue vnto the tribe of the children of Ruben inheritaunce, according to their kinredes:
And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben [inheritance] according to their families.
Moses gave to the tribe of the children of Reuben according to their families.
And Moses giveth to the tribe of the sons of Reuben, for their families;
And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben according to their families.
And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben according to their families.
And Moses gave their heritage to the tribe of Reuben by their families.
Moses gave to the tribe of the children of Reuben according to their families.
Moses assigned land to the tribe of Reuben by its clans.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Ruben-stammens grenselinje var langs Jordan og dens grenser. Dette var arven til Ruben-stammens barn etter deres familier – byene og landsbyene deres.
24Moses ga også Gad-stammen en arv, til Gad-stammens barn etter deres familier.
25Deres område omfattet Jazer, alle byene i Gilead, og halve Ammons land helt til Aroer, som ligger foran Rabbah.
13Moses befalte Israels barn og sa: Dette er landet som skal tilfalle dere ved loddtrekning, det Herren har befalt å gi til de ni stammene og til en halv stamme:
14For stammen Reubens barn, etter fedrenes hus, og stammen Gad, etter fedrenes hus, har mottatt sin arv; og halve stammen Manasses har også fått sin arv:
15Disse to stammene og den halve stamme har fått sin arv på denne siden av Jordan, nær Jeriko, mot øst, der solen stiger opp.
16Og Herren talte til Moses og sa:
7Derfor skal du dele dette landet som arv til de ni stammene og den halve stammen til Manasse.
8Med dem fikk Rubenittene og Gadittene den arv de mottok, det Moses ga dem på østsiden av Jordan, slik Moses, Herrens tjener, hadde gitt dem.
28Dette er arven til Gad-stammens barn etter deres familier, byene og landsbyene deres.
29Moses ga den halve stammen til Manasse, og dette var den halve besittelsen til Manasses barn etter deres familier.
32Dette er de landene som Moses delte ut som arv i Moabs sletter, på den andre siden av Jordan ved Jeriko, mot øst.
33Men til Levi-stammen ga Moses ingen arv; HERREN, Israels Gud, var deres arv, slik han hadde sagt til dem.
2Arven ble tildelt ved lodd, slik Herren befalte gjennom Moses, for de ni stammene og for den halve stamme.
3For Moses hadde gitt arven til to stammer og en halv stamme på den andre siden av Jordanelven, men til levittene ga han ingen del blant dem.
6Disse beseiret Moses, Herrens tjener, og Israels barn; og Moses, Herrens tjener, overlot dem som eiendom til Rubenittene, Gadittene og den halve stammen til Manasse.
16Deres område var fra Aroer, ved bredden av Arnon-elven, med byen midt i elven og hele sletten ved Medeba.
6Og ved grensen til Efraim, fra østsiden til vestsiden, er det en arv for Ruben.
14Til Levi-stammen ga han ingen arv; HERREN, Israels Gud, og de brennende ofrene til ham, var deres arv, slik han hadde sagt til dem.
7Men levittene har ingen andel blant dere, for HERRENS prestetjeneste er deres arv. Gad, Ruben og halve Manasses stamme har fått sin arv øst for Jordan, slik Moses, HERRENS tjener, ga dem.
8Vi tok deres land og ga det som arv til rubenittene, gadittene og den halve stamme av Manasse.
20Dette er arven til Judas stamme, fordelt etter deres slekter.
16Til Rubenittene og Gadittene ga jeg fra Gilead og helt til Arnon-elven halve dalen, og grensen gikk helt til Jabbok-elven, som er ammonittenes grense.
14Dette er hodene av deres fedres hus: Reuben, Israels førstefødte, med sønnene Hanoch, Pallu, Hezron og Carmi – disse er Reubens slekter.
20Og Ruben, Israels eldste sønn, tellte alle sine etterkommere, sortert etter slekter og etter deres fedres hus, basert på navnetall, hver mann fra tjue år og oppover, alle som var i stand til å gå til krig.
21Antallet som ble talt fra Rubenstammen, var 46 500.
1Nå, Reubens sønner, Israels førstefødte (for han var den førstefødte); men fordi han vanæret sin fars ære, ble førstefødsretten overført til Israels sønn Josef, og slektstreet ble ikke regnet etter førstefødsretten.
7Dette er Rubens slekter, og de som ble talt, var førtitre tusen syvhundre og tretti.
7Merari-barna, etter sine familier, fikk fra stammene Ruben, Gad og Sebulun tolv byer.
9Så vendte Rubenittene, Gadittene og den halve Manasses stamme tilbake og dro fra Israel, ut av Siloh i Kanaan, for å vende seg til Gilead, til det landet de hadde arvet etter Herrens ord gjennom Moses.
78og på den andre siden av Jordanelven, ved Jeriko, på østsiden av Jordan, ble fra Rubens stamme Bezer i ørkenen med sine forsteder, og Jahzah med sine forsteder, gitt,
11«Og om faren hans heller ikke har brødre, skal dere gi arven til den nærmeste slektningen i hans familie, og han skal få den. Dette skal være en lovbestemmelse for Israels barn, slik HERREN befalte Moses.»
36Fra Ruben-stammen fikk de Bezer med omkringliggende områder og Jahazah med omkringliggende områder,
33Moses ga dem, nemlig Gad' barn, Reubens barn og halvdelen av Manasses stamme, Josephs sønn, kongeriket til Sihon, amorittkongens, og kongeriket til Og, kongen av Basjan, landet med byene langs grensene og i omkringliggende områder.
29Moses sa: 'Om Gad' barn og Reubens barn krysser over Jordan sammen med dere, hver mann bevæpnet til kamp for HERREN, og om landet blir lagt under deres makt, skal dere gi dem landet i Guiléad som eiendom.'
4De nærmet seg presten Eleazar, Josva, Nuns sønn, og lederne og sa: «Herren befalte Moses å gi oss et arvested blant våre brødre.» Derfor, etter Herrens befaling, ga han dem et arvsted blant farens etterkommere.
1Nå hadde Reubens barn og Gad' barn en svært stor mengde storfe, og da de så landet Jazer og landet Guiléad, innså de at dette var et land for dyr.
2Gad' barn og Reubens barn kom og talte med Moses, med Eleazar presten og med lederne for forsamlingen, og sa:
6Da svarte Moses Gad' barn og Reubens barn: 'Skal deres brødre gå ut i krig mens dere blir sittende her?'
63Til Meraris sønner ble det ved loddtrekning, gjennom deres slekter, gitt byer fra Ruben, Gad og Sebulons stammer; totalt tolv byer.
12Og dette landet, som vi eide den gangen – fra Aroer, som ligger ved Arnon-elven, og halve fjellet Gilead, sammen med byene der – ga jeg til Rubenittene og Gadittene.
8Og på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, østover, fastsatte de Bezer i ørkenen på sletta til Reubens stamme, Ramoth i Gilad til Gad, og Golan i Basan til Manasses stamme.
12Rubenittene, Gadittene og halvdelen av Manasses stamme krysset over, bevæpnet, foran Israels barn, slik Moses hadde ordnet for dem.
4Når jubelåret for Israels barn kommer, skal deres arv tilfalle den stammen de blir mottatt i; slik tas deres arv bort fra arven til vår fars stamme.
4Dette er navnene deres: Av Rubenstammen, Shammua, Zakurs sønn.
12Og til Reubenittene, Gadittene og til halvparten av Manasses stamme talte Josva og sa:
1Og HERREN talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa: