5 Mosebok 33:6
La Ruben leve og ikke dø; og la ikke hans folk bli få.
La Ruben leve og ikke dø; og la ikke hans folk bli få.
La Ruben leve og ikke dø, la hans menn ikke være få.
Må Ruben leve og ikke dø, om enn hans menn er få.
La Ruben leve og ikke dø; måtte hans menn være mange.
Måtte Ruben leve og ikke dø, og måtte hans etterkommere være tallrike og sterke.
Måtte Ruben leve og ikke dø, og la hans menn være mange.
La Ruben leve, og ikke dø; la hans etterkommere være mange.
La Ruben leve og ikke dø, og la hans menn være få.
La Ruben leve og ikke dø, og la hans menn være tallrike.
Måtte Ruben leve og ikke dø, og måtte hans menn ikke bli få.
Måtte Ruben leve og ikke dø, og måtte hans menn ikke bli få.
Måtte Ruben leve og ikke dø, men la hans folk være få.
May Reuben live and not die, and may his men be few in number.
Måtte Ruben leve og ikke dø, men hans menn være få i nummer.
Ruben skal leve og ikke døe; og hans Mænd skulle være en liden Hob.
Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.
La Ruben leve og ikke dø, og la ikke hans menn være få.
Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.
La Ruben leve og ikke dø; må hans menn ikke bli få.
La Ruben leve og ikke dø, men la hans menn være mange.
La Ruben få leve og ikke dø, og la ikke mennene hans være få.
La Reuben leve og ikke dø, la hans menn ikke være få.
Ruben shall lyue and shall not dye: but his people shalbe few in numbre.
Let Ruben lyue, and not dye, and his people be fewe in nombre.
Let Reuben liue, and not die, though his men be a small nomber.
Let Ruben lyue, and not dye, and be fewe in number.
¶ Let Reuben live, and not die; and let [not] his men be few.
Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few.
Let Reuben live, and not die, And let his men be a number.
Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few.
Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few.
Let life not death be Reuben's, let not the number of his men be small.
"Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few."
Blessing on Reuben May Reuben live and not die, and may his people multiply.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Reuben hørte samtalene deres og redningsfridde ham fra deres hender, og sa: 'La oss ikke drepe ham.'
22Reuben sa til de andre: 'La oss ikke utgyte blod. Kast ham bare i denne gropen ute i ødemarken, men ta aldri i ham, så jeg senere kan hente ham ut og levere ham tilbake til faren.'
7Og dette er Judas velsignelse: Han sa: Hør, Herre, Judas røst, og før ham til hans folk; la hans hender være sterke for ham, og vær en hjelp for ham mot hans fiender.
3Reuben, du er min førstefødte, min styrke, begynnelsen på min kraft, den ypperste verdighet og maktens høyhet:
20Og Ruben, Israels eldste sønn, tellte alle sine etterkommere, sortert etter slekter og etter deres fedres hus, basert på navnetall, hver mann fra tjue år og oppover, alle som var i stand til å gå til krig.
21Antallet som ble talt fra Rubenstammen, var 46 500.
7Dette er Rubens slekter, og de som ble talt, var førtitre tusen syvhundre og tretti.
8Dette er navnene på Israels barn som kom til Egypt, Jakob og hans sønner: Ruben, Jakobs førstefødte.
9Rubens sønner: Hanok, Fallu, Hezron og Karmi.
6Og ved grensen til Efraim, fra østsiden til vestsiden, er det en arv for Ruben.
2Reuben, Simeon, Levi og Juda.
3Issakar, Sebulon og Benjamin.
6Da svarte Moses Gad' barn og Reubens barn: 'Skal deres brødre gå ut i krig mens dere blir sittende her?'
15Moses ga Ruben-stammens barn en arv etter deres familier.
22Da Israel bodde i det landet, skjedde det at Reuben gikk og la seg hos Bilha, sin fars bikkelike, og det nådde Israels øre. Jakobs sønner var tolv.
23Leas sønner: Reuben, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Isaskar og Sebulon;
14Dette er hodene av deres fedres hus: Reuben, Israels førstefødte, med sønnene Hanoch, Pallu, Hezron og Carmi – disse er Reubens slekter.
5Rubens, Israels førstefødte; Rubens barn, av Hanoch, fra hvem Hanochittenes slekt stammer; fra Pallu, Palluitenes slekt:
1Nå, Reubens sønner, Israels førstefødte (for han var den førstefødte); men fordi han vanæret sin fars ære, ble førstefødsretten overført til Israels sønn Josef, og slektstreet ble ikke regnet etter førstefødsretten.
16Hvorfor oppholder du deg blant sauestallene for å høre sauenes brek? Ruben-delingen bar dype tanker i sitt hjerte.
33Dette gled israelittene, og de velsignet Gud. De bestemte seg for ikke å gå til kamp mot dem for å ødelegge landet der Rubenittene og Gadittene bodde.
32Lea ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: «Sannelig har Herren sett min smerte; nå vil min mann elske meg.»
11Velsign, Herre, hans eiendom og ta imot arbeidet til hans hender; slå ned de som reiser seg mot ham og de som hater ham, så de ikke igjen reiser seg.
5Og han var konge i Jeshurun, da folkets ledere og Israels stammer ble samlet.
2Herren vil bevare ham og holde ham i live, og han skal velsignes på jorden; du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.
1Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon.
21Rubenittene, Gadittene og den halve Manasses stamme svarte Israels tusenledere:
16Alle som ble talt i Rubens leir utgjorde 151 450, fordelt på deres hærer. De skal gå i andre rekkefølge.
8Så sa Juda til sin far Israel: 'Send gutten med meg, så skal vi dra, at vi alle kan leve og ikke omkomme, du, vi og våre små.'
23Ruben-stammens grenselinje var langs Jordan og dens grenser. Dette var arven til Ruben-stammens barn etter deres familier – byene og landsbyene deres.
3Reubens sønner, som jeg nevner, var Hanoch, Pallu, Hezron og Carmi.
5Dette er navnene på de menn som skal være med dere: Fra Rubenstammen, Elizur, sønn av Shedeur.
31Gad' barn og Reubens barn svarte: 'Som HERREN har sagt til dine tjenere, slik vil vi gjøre.'
36Fra Ruben-stammen fikk de Bezer med omkringliggende områder og Jahazah med omkringliggende områder,
12«Disse skal stå på Gerizims berg for å velsigne folket når dere har krysset Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.»