4 Mosebok 1:16
Disse var de fremtredende i forsamlingen, prinser blant deres stammefedre og ledere for tusenvis i Israel.
Disse var de fremtredende i forsamlingen, prinser blant deres stammefedre og ledere for tusenvis i Israel.
Dette var de navngjetne i menigheten, fyrster for stammene etter sine fedre, ledere for tusener i Israel.
Dette var de innkalte i menigheten, høvdinger for sine fedres stammer, overhoder for Israels tusener.
Dette var de som var kalt sammen fra menigheten, ledere for fedrenes stammer, overhoder for Israels tusener.
Disse var de utvalgte i menigheten, ledere for deres stammer, representanter for deres fedrehus, de fremste blant Israels tusener.
Disse var de berømte i menigheten, høvdinger over fedrenes stammer, ledere for tusen i Israel.
Disse var de anerkjente mennene i forsamlingen, høvdinger for stammene til sine fedre, ledere av tusener i Israel.
Disse var de utvalgte fra forsamlingen, lederne for sine fedrenes stammer; de var overhodene for Israels tusener.
Dette er de utvalgte fra menigheten, høvdinger over sine fedres stammer, lederne for Israels tusener.
Disse var de kjente i forsamlingen, ledere for sine fedres stammer, overhoder for tusener i Israel.
Disse var de kjente i forsamlingen, ledere for sine fedres stammer, overhoder for tusener i Israel.
Dette var de utvalgte lederne for menigheten, stammeforstanderne, lederne blant Israels tusener.
These were the appointed leaders of the congregation, the chiefs of their ancestral tribes; they were the heads of the clans of Israel.
1:16 Dette var menighetens innsatte ledere, høvdinger over deres fedrenehus, overhodene for Israels tusener.
Disse vare de Kaldte af Menigheden, deres Fædres Stammers Fyrster; de vare Hoveder for Israels Tusinder.
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
Dette var de navngjetne i menigheten, ledere for sine fedres stammer, overhoder for tusener i Israel.
These were the renowned of the congregation, leaders of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
Disse er de kalte av menigheten, høvdingene for stammene til deres fedre; de var lederne over tusener i Israel.
Disse er de som er kalt fra menigheten, høvdinger over sine fedres stammer; de er lederne for tusener av Israel.
Dette var de som ble kalt av menigheten, lederne for deres fedres stammer; de var lederne for Israels tusener.
Dette er mennene utvalgt blant folket, høvdinger for deres fedrenes hus, ledere av Israels stammer.
These are they that were{H7148} called{H7121} of the congregation,{H5712} the princes{H5387} of the tribes{H4294} of their fathers;{H1} they were the heads{H7218} of the thousands{H505} of{H1992} Israel.{H3478}
These were{H7148} the renowned{H7121}{(H8803)} of the congregation{H5712}, princes{H5387} of the tribes{H4294} of their fathers{H1}, heads{H7218} of thousands{H505} in{H1992} Israel{H3478}.
These were councelers of the congregacion and LORdes in the trybes of their fathers and captaynes ouer thousandes in Israel.
These are the awncient men of the congregacion, the captaynes amonge the trybes of their fathers, which were heades and prynces in Israel.
These were famous in the Congregation, princes of the tribes of their fathers, and heads ouer thousands in Israel.
There were of great fame in the congregation, princes of the tribes of their fathers, and heades ouer thousandes in Israel.
These [were] the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
These `are' those called of the company, princes of the tribes of their fathers; they `are' heads of the thousands of Israel.
These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
These are the men named out of all the people, chiefs of their fathers' houses, heads of the tribes of Israel.
These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
The Census of the Tribes These were the ones chosen from the community, leaders of their ancestral tribes. They were the heads of the thousands of Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Moses og Aron tok disse mennene, slik de var omtalt med navn.
18 De samlet hele forsamlingen den første dagen i den andre måneden og forkynte deres slektshistorie, sortert etter familier og etter deres fedres hus, basert på navnetall, for hver mann fra tjue år og oppover.
19 Som HERREN befalte Moses, talte han dem i Sinai-ørkenen.
44 Totalt ble de talt til 603 550.
45 Men levittene, etter sin stamme, ble ikke talt med dem.
14 sammen med ti fyrster, én fra hvert av de ledende hus i alle Israels stammer. Hver av disse ledet sitt fars hus blant Israels tusener.
2 Og de reiste seg opp foran Moses, sammen med noen av Israels barn, to hundre og femti ledere fra forsamlingen, berømte i hele menigheten, menn med godt rykte.
2 At Israels fyrster, fedrenes overhoder, stammefyrster og de som var over dem som ble talt, frembrakte sine gaver:
24 Og disse var overhodene for fedrenes slekter: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremias, Hodaviah og Jahdiel, modige og berømte menn, ledere for sine slekter.
15 Så tok jeg de fremste blant deres stammer, vise og anerkjente menn, og utnevnte dem til ledere over dere; kapteiner for grupper på tusen, hundre, femti og ti, samt tjenestemenn i deres stammer.
4 Med dere skal det være én representant fra hver stamme, hver den som er overhode for sin farfamilie.
46 Alle som ble telt blant levittene, som Moses, Aaron og Israels ledere telte etter deres slekter og fedrenes hus,
4 Av hver stamme skal dere sende ut tusen menn, fra alle Israels stammer, til kamp.
5 Slik ble det at blant Israels tusener ble tusen fra hver stamme utvalgt – til sammen tolv tusen menn bevæpnet for strid.
32 Hans brødre, modige menn, utgjorde til sammen to tusen syvhundre ledende fedre, som kong David utpekte til å styre over Rubenittene, Gadittene og halvstammen til Manasse, i alle anliggender som gjaldt Gud og kongens saker.
3 Og Moses, etter Herrens befaling, sendte dem ut fra ørkenen Paran. Alle disse mennene var ledere for Israels barn.
15 Fra Naphtali: Ahira, sønn av Enan.
2 Tell opp hele Israels folk, sortert etter slekter, etter deres fedres hus og navngitte familier, hver mann registrert etter sitt hode.
26 Dette er Aaron og Moses, til hvem HERREN befalte: 'Før israelittene ut av Egypts land med deres hærer.'
30 Av Efraims barn var det 20 800, modige krigere kjent i alle fedrehus.
31 Og fra halvstammen til Manasseh var det 18 000, oppført ved navn, som kom for å gjøre David til konge.
32 Av Issachars barn, menn som forstod tidens behov og visste hva Israel skulle gjøre, var det 200 ledere, og alle deres brødre fulgte deres befalinger.
14 Disse var sønner av Gad og hærens ledere: den minste av dem ledet over hundre, mens den største over tusen.
25 Han utvalgte dyktige menn blant hele Israel og innsatte dem som ledere for folket – for tusener, hundrevis, femti og ti.
29 Dette er de som Herren befalte å fordele som arv til Israels barn i Kanaans land.
14 Dette er hodene av deres fedres hus: Reuben, Israels førstefødte, med sønnene Hanoch, Pallu, Hezron og Carmi – disse er Reubens slekter.
1 Da nærmet lederne for levittens fedre seg Eleazar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for fedrene til Israels stammer.
28 Hans hær, de som ble talt, utgjorde 41 500.
29 Deretter Naphtali, og Ahira, sønn av Enan, skal være leder for Naphtalis barn.
51 Dette var tallet på Israels barn, seks hundre tusen og ett tusen syvhundre og tretti.
40 Alle disse var Assers barn, overhoder for sine fedres hus, utvalgte og tapre menn, ledere blant prinsene. Ifølge slektstavlene utgjorde de, de som var skikket til krig og kamp, totalt tjueseks tusen menn.
9 Og ifølge slektene, som overhoder for sine fedres hus og tapre menn med stor styrke, utgjorde deres antall tjue tusen to hundre.
32 Fra Manasse, sortert etter slekter, etter deres fedres hus og navnetall, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt.
33 Antallet i Manasse-stammen utgjorde 32 200.
4 Men om de blåser i bare én basune, skal furstene, som leder Israels tusener, samles til deg.
1 Og de ledende fedrene i slektene til Gileads barn, sønn av Machir, sønn av Manasse, fra slektene til Josefs barn, kom nær og talte for Moses og for de fremste herrene, Israels barns ledende fedre:
30 Blant Hebronittene var Hashabiah og hans brødre, modige menn, til sammen tusen syvhundre, som var tjenestemenn blant israelittene på vestsiden av Jordan i alle Herrens saker og i kongens tjeneste.
13 Velg vise menn, med innsikt og som er anerkjent i deres stammer, så skal jeg gjøre dem til ledere over dere.
22 For Dan var Azareel, Jerohams sønn. Disse var de ledende for Israels stammer.
35 Antallet i Benjamin-stammen var 35 400.
9 og deres brødre, etter deres slektslinjer, til sammen ni hundre og femtiseks; alle disse mennene var slektshoder i sine fedres hus.
48 Offiserene over tusener, kapteiner over tusener og kapteiner over hundre kom nær Moses.
28 Fra Issakar, sortert etter slekter og etter deres fedres hus, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt – totalt 54 400.
41 Dette er de som ble telt blant Gershons sønner, alle som kunne tjene i forsamlingens telt, slik Moses og Aaron telte dem etter Herrens befaling.
9 Og Eliabs sønner var Nemuel, Dathan og Abiram. Dette er Dathan og Abiram, som ble kjente blant forsamlingen for å ha gjort opprør mot Moses og mot Aron, i selskap med Kora, da de gjorde opprør mot HERREN.
17 Alle disse ble registrert i slektstrærne i Judas tid under kong Jotham og i Israels tid under kong Jeroboam.
30 Fra Josef, nærmere bestemt fra Efraim, ble alle menn fra tjue år og oppover, som var i stand til å gå til krig, talt etter slektslinjene og navnetall.
1 Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon.
19 Og navnene på mennene er disse: Fra Judas stamme, Kaleb, Jephunnehs sønn.
34 Moses, Aaron og forsamlingens ledere telte Kohats sønner etter deres slekter og etter fedrenes hus,