4 Mosebok 34:29
Dette er de som Herren befalte å fordele som arv til Israels barn i Kanaans land.
Dette er de som Herren befalte å fordele som arv til Israels barn i Kanaans land.
Dette er de som Herren befalte å dele arven mellom israelittene i Kanaans land.
Dette er de som Herren bød å dele ut arven til Israels barn i landet Kanaan.
Dette er dem Herren befalte å fordele landet til israelittene i Kanaans land.
Disse er de som Herren befalte å fordele arven til israelittene i Kanaans land.»
Dette er dem som Herren befalte å dele arven blant Israels barn i Kanaans land.
Dette er de som Herren befalte å dele arven til israelittene i Kanaan.
Disse er de som Herren har befalt å dele arven mellom Israels barn i Kanaans land.
Dette er dem Herren befalte å fordele landet til Israels barn i Kanaans land.
Dette er de som Herren befalte å dele arven til Israels barn i Kanaans land.
Dette er de som Herren befalte å dele arven til Israels barn i Kanaans land.
Disse er de som Herren har befalt å dele arven blant Israels barn i Kanaans land.
These are the men whom the LORD commanded to divide the inheritance among the Israelites in the land of Canaan.
Disse er dem som Herren befalte å dele ut arven til Israels barn i Kanaans land.
Disse ere de, som Herren bød at dele Arv imellem Israels Børn i Canaans Land.
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
Dette er de som Herren har befalt å dele arven til Israels barn i Kanaans land.
These are the ones whom the LORD commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
Dette er de som Herren har befalt å dele arven til Israels barn i Kanaans land.
Dette er de som Herren har befalt å gi Israels barn arv i landet Kanaan.
Dette er de som Herren befalte å dele arven til Israels barn i Kanaans land.
Dette er dem Herren ga ordre om å fordele arven blant Israels barn i Kanaans land.
These are they whom Jehovah{H3068} commanded{H6680} to divide the inheritance{H5157} unto the children{H1121} of Israel{H3478} in the land{H776} of Canaan.{H3667}
These are they whom the LORD{H3068} commanded{H6680}{(H8765)} to divide the inheritance{H5157}{(H8763)} unto the children{H1121} of Israel{H3478} in the land{H776} of Canaan{H3667}.
These are they which the Lorde commauded to deuyde the enheritauce vnto the childern of Israel in the londe of Canaan.
These are they whom ye LORDE commaunded, that they shulde deuyde the inheritaunce vnto the children of Israel in the londe of Canaan.
These are they, whome the Lord commanded to deuide the inheritance vnto the children of Israel, in the land of Canaan.
These are they whom the Lord commaunded to deuide the inheritaunce vnthe chyldren of Israel in the lande of Chanaan.
These [are they] whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
These are they whom Yahweh commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
These `are' those whom Jehovah hath commanded to give the sons of Israel inheritance in the land of Canaan.
These are they whom Jehovah commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
These are they whom Jehovah commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
These are they to whom the Lord gave orders to make the distribution of the heritage among the children of Israel in the land of Canaan.
These are they whom Yahweh commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
These are the ones whom the LORD commanded to divide up the inheritance among the Israelites in the land of Canaan.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Og Herren talte til Moses og sa:
17 Dette er navnene på de menn som skal dele landet til dere: Eleazar presten og Josva, Nuns sønn.
18 Dere skal da utpeke et overhode for hver stamme for å fordele landet som arv.
19 Og navnene på mennene er disse: Fra Judas stamme, Kaleb, Jephunnehs sønn.
1 Og Herren talte til Moses og sa:
2 Forkynn Israels barn og si til dem: Når dere trer inn i Kanaans land, dette er landet som skal bli deres arv, landet Kanaan med alle sine kyster:
13 Moses befalte Israels barn og sa: Dette er landet som skal tilfalle dere ved loddtrekning, det Herren har befalt å gi til de ni stammene og til en halv stamme:
14 For stammen Reubens barn, etter fedrenes hus, og stammen Gad, etter fedrenes hus, har mottatt sin arv; og halve stammen Manasses har også fått sin arv:
29 Dette er landet som dere skal fordele ved loddtrekning til Israels stammer som arv, og dette er deres andeler, sier Herren Gud.
1 Og dette er landene som israelittene arvet i Kanaans land, som presten Eleazar, Josva, Noens sønn, og lederne for stammefedrene til israelittene delte ut som arv til dem.
2 Arven ble tildelt ved lodd, slik Herren befalte gjennom Moses, for de ni stammene og for den halve stamme.
3 For Moses hadde gitt arven til to stammer og en halv stamme på den andre siden av Jordanelven, men til levittene ga han ingen del blant dem.
51 Dette er de arvene som Eleazar presten, Jeshua, Nuns sønn, og patriarkene fra Israels stammer delte ved loddtrekning i Silo for Herren, ved inngangen til forsamlingsteltet. Slik ble landdelingen fullført.
28 Overhodet for Naphtalis stamme skal være Pedahel, Ammihuds sønn.
53 Disse skal få landet som arv, fordelt etter antallet navn.
54 Til mange skal du gi en større arv, og til få en mindre arv; hver enkelt skal få sin arv etter dem som ble talt.
55 Likevel skal landet deles ut ved lodd, etter navnene til deres fedres slekter, som de arvinger da.
21 Slik skal dere dele dette landet mellom dere, fordelt etter Israels stammer.
22 Og det skal skje at dere deler landet ved loddtrekning som arv, både til dere og til de fremmede som bor blant dere og får barn her. De skal bli som født i landet blant Israels barn, og arve sammen med dere som en del av stammene.
32 Dette er de landene som Moses delte ut som arv i Moabs sletter, på den andre siden av Jordan ved Jeriko, mot øst.
17 Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har delt det ut til dem med en linje; de skal eie det for alltid, og fra slekt til slekt skal de bo der.
4 De nærmet seg presten Eleazar, Josva, Nuns sønn, og lederne og sa: «Herren befalte Moses å gi oss et arvested blant våre brødre.» Derfor, etter Herrens befaling, ga han dem et arvsted blant farens etterkommere.
5 Som Herren befalte Moses, gjorde israelittene slik og delte landet.
49 Da de var ferdige med å dele landet etter grensene for deres arv, ga Israels barn et arv til Jeshua, Nuns sønn, blant dem.
3 Og Israels barn ga levittene disse byene og områdene rundt, som en del av deres arv, etter Herrens befaling.
54 Dere skal fordele landet ved lodd som en arv til deres familier; de som er flere, skal få en større del, og de som er færre, en mindre del. Hver arv skal ligge der loddet faller, i henhold til deres fedres stammer.
5 De skal dele landet i syv deler: Juda skal få sitt område i sør, og Josefslægten sitt område i nord.
8 Vi tok deres land og ga det som arv til rubenittene, gadittene og den halve stamme av Manasse.
42 Av israelittenes del, den som Moses skilte fra de som kjempet,
7 Derfor skal du dele dette landet som arv til de ni stammene og den halve stammen til Manasse.
4 Se, jeg har ved lodd delt ut disse gjenværende nasjonene til dere, som en arv for deres stammer, fra Jordan med alle de nasjoner jeg har utslettet, helt til det store havet i vest.
2 Og de sa: Herren befaler vår herre å gi landet som arv ved loddtrekning til Israels barn; og vår herre ble befalt av Herren å gi arven etter vår bror Zelofhad til hans døtre.
34 Dette er de budene som Herren gav Moses for Israels barn på Sinai-fjellet.
9 For HERRENS del er hans folk; Jakob utgjør arvelotet hans.
28 Med dette befalte Moses Eleazar presten, Josva, Nuns sønn, og de ledende fedrene i Israels stammer:
27 Del byttet i to deler: en del til dem som dro i kamp, og en del til hele forsamlingen.
12 Og han ga deres land som en arv, en arv til Israel, hans folk.
55 Han kastet også hedningene ut foran dem, fordelte arven deres etter slektskapslinjer, og lot Israels stammer bo i sine telter.
11 Sier: 'Til deg vil jeg gi Kanaan, landet som skal være din arv:'
29 Moses ga den halve stammen til Manasse, og dette var den halve besittelsen til Manasses barn etter deres familier.
20 Dette er arven til Judas stamme, fordelt etter deres slekter.
32 Det sjette lodd gikk til Naftals stammebarn, fordelt etter deres slekter.
19 Da han hadde forintet syv nasjoner i Kanaan, delte han landet deres mellom dem ved loddtrekning.
19 For vi skal ikke arve sammen med dem på den andre siden av Jordan, for vår arv har blitt tildelt oss på denne siden, mot øst.
8 Og Israels barn ga levittene disse byene med deres omkringliggende områder, slik Herren hadde befalt gjennom Moses.