2 Mosebok 36:30
Det var åtte planker, og til dem hørte seksten sølvfester, med to fester under hver plank.
Det var åtte planker, og til dem hørte seksten sølvfester, med to fester under hver plank.
Det ble 8 planker, og soklene deres var 16 sokler av sølv, to sokler under hver planke.
Det var åtte planker og seksten sokler av sølv, to sokler under hver planke.
Det ble altså åtte planker med soklene sine av sølv, seksten sokler, to sokler under hver planke.
Det var åtte rammer og seksten sokler av sølv, to sokler under hver ramme.
Og det var åtte planker, og deres sokler var seksten sokler av sølv; under hver planke to sokler.
Og han laget stenger av akasietre; fem stenger for plankene på den ene siden av Tabernaklet.
Det var åtte stolper og deres sølvføtter, seksten føtter, to føtter under hver stolpe.
Det var åtte planker med deres sokler av sølv, seksten sokler, to sokler under hver planke.
Og det var åtte planker; og deres sokler var seksten sokler av sølv, med to sokler under hver planke.
Og det var åtte planker; og deres sokler var seksten sokler av sølv, med to sokler under hver planke.
På denne måten ble det åtte rammer med 16 sokler av sølv, to sokler under hver ramme.
So there were eight frames and sixteen silver bases—two under each frame.
Det var åtte rammer med seksten sokler av sølv, to sokler under hver ramme.
Og der vare otte Fjæle og deres Sølvfødder, sexten Fødder, to Fødder under hver Fjæl.
And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
Det var åtte planker med seksten sokler av sølv, to sokler under hver planke.
So there were eight boards and their sockets—sixteen sockets of silver—two sockets under each board.
Det var åtte bordplanker, og deres sokler av sølv, seksten sokler; under hver bordplanke to sokler.
og det var åtte bjelker; og deres sokler av sølv var seksten sokler, to sokler under én bjelke.
Og det var åtte planker, med deres sølvfester, seksten fester; to fester under hver planke.
Så det var åtte planker med seksten sølvføtter, to føtter under hver planke.
so they were in all.viij. boordes and.xvi. sokettes, vnder euery borde two sokettes.
so that there were eight bordes, and sixtene sokettes of syluer, vnder euery one two sokettes.
So there were eight boards & their sixteene sockets of siluer, vnder euery board two sockets.
And there were eyght boordes, and sixteene sockettes of siluer: vnder euery boorde two sockettes.
And there were eight boards; and their sockets [were] sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
and there have been eight boards; and their sockets of silver `are' sixteen sockets, two sockets under the one board.
And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
So there were eight boards with sixteen bases of silver, two bases under every board.
There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
So there were eight frames and their silver bases, sixteen bases, two bases under each frame.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Du skal lage planker til teltet av shittim-tre som skal settes oppreist.
16Ti kubit skal være lengden på en planke, og en og en halv kubit bredden.
17Det skal være to tapper i hver planke, ordnet mot hverandre; slik skal du lage alle plankene til teltet.
18Du skal lage planker til teltet; tjue planker skal plasseres på den sørlige siden, vendt mot sør.
19Under disse tjue plankene skal du lage førti sølvsokler; to sokler under hver planke, tilpasset dens to tapper.
20På den nordlige siden av teltet skal du lage tjue planker.
21Og under disse skal det være førti sølvsokler, med to sokler under hver planke.
22For de to vestlige sidene av teltet skal du lage seks planker.
23Du skal lage to planker for hjørnene av teltet på de to sidene.
24Disse to plankene skal sammenføyes nederst, og de skal også sammenføyes over med en ring som binder dem sammen, slik at de fungerer som hjørnestøtter for teltet.
25Det skal også være åtte planker til, med til sammen seksten sølvsokler; to sokler under den ene planken og to sokler under den andre.
26Du skal lage stenger av shittim-tre; fem stenger skal brukes for plankene på den ene siden av teltet,
27fem stenger for plankene på den andre siden, og fem stenger for plankene på de to vestlige sidene.
28Midtstangen blant planken skal strekke seg fra den ene enden til den andre.
29Du skal forgylle plankene og lage deres ringer av gull som festepunkter for stengene, og du skal også forgylle stengene.
20Han laget planker for tabernaklet av shittim-tre, som sto oppreist.
21Lengden på en plank var ti alen, og bredden var en alen og en halv.
22Hver plank hadde to tapper, plassert like langt fra hverandre; slik gjorde han for alle planker til tabernaklet.
23Han laget planker for tabernaklet; tjue planker for den sørlige siden, vendt mot sør:
24Under de tjue plankene lagde han førti sølvfester – to fester under hver plank for de to tappene.
25For den andre siden av tabernaklet, mot nordhjørnet, laget han tjue planker,
26med førti sølvfester; to fester under hver plank.
27For de vestvendte sidene av tabernaklet laget han seks planker.
28Han laget to planker for hjørnene på de to sidene av tabernaklet.
29Disse ble skjøtet sammen nederst og forent i den øverste enden med en ring; slik gjorde han med begge hjørnene.
31Han laget stenger av shittim-tre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,
32fem stenger for plankene på den andre siden, og fem stenger for plankene på de vestvendte sidene.
33Han laget en midterstang som gikk gjennom plankene fra den ene enden til den andre.
34Han dekket plankene med gull, lagde gullringer som festepunkter for stengene, og dekket også stengene med gull.
36Han laget fire pilarer av shittim-tre og dekket dem med gull; deres kroker var av gull, og han laget fire sølvfester for dem.
10Der var tjue pilarer med tjue bronsebaser; pilarenes kroker og deres filletter var laget av sølv.
19Det var fire pilarer med fire bronsebaser; deres kroker, samt belegget på søylehodene og filletter, var av sølv.
10De tjue søylene og deres tjue sokler skal lages av bronse; søylekrokene og lenkene skal være av sølv.
11«Lat dem lage tabernaklet, teltet, de dekslene, gardinene, planker, stenger, søyler og sokler;
31Dette er deres plikt ifølge all den tjenesten de utfører i forsamlingens telt: bordene, stengene, søylene og soklene i teltet,
27Av de 100 talentene med sølv ble sokkene til helligdommen og gardinen støpt; det ble 100 sokker, ett talent per sokk.
36Og under Meraris sønners tilsyn skal stokkene og bjelkene til teltet, stolpene, soklene, alle karene og alt utstyret som hører til, forvaltes.
30Med dette laget han også sokkene til døren til møteteltet, det bronsearchalteret, bronsegitteret til det, og alle karene til alteret,
31samt sokkene til gården rundt omkring, sokkene til gårdsporten, og alle festepinnene til teltet og gården.
32Og du skal henge det opp på fire søyler av shittim-tre, forgylte; søylekrokene skal være av gull og festes til de fire sølvsoklene.
17Pilarbasene var av bronse; pilarenes kroker og filletter av sølv, og søylehodene var overdekket med sølv; alle pilarene i gården var pyntet med sølvfilletter.
38samt de fem pilarene med tilhørende kroker; han dekket deres kapiteler og filletter med gull, men de fem festene var av messing.
12På vestsiden var forhengene femti albuer, med ti pilarer og ti bronsebaser; pilarenes kroker og filletter var av sølv.
4Du skal lage to gullringer til det, under kronen, ved de to hjørnene på sidene, som skal tjene som fester for stablene som skal bære det.
17Alle søylene rundt gårdsområdet skal smykkes med sølv; deres kroker skal være av sølv, mens soklene skal være av bronse.
12Du skal støpe fire gullringer og feste dem i de fire hjørnene; to ringer på den ene siden og to på den andre.
16Og etter vekt gav han gull til bordene for brødet til de rituelle ordningene, for hvert bord, og tilsvarende sølv til bordene av sølv.
8Du skal bygge det med planker som danner et hulrom; slik som det ble vist deg på fjellet, skal det lages.
34Ved hvert av de fire hjørnene på en base var det fire understøtter, som var en integrert del av selve basen.
18Og Moses reiste opp tabernaklet, festet dets sokler, satte opp brettene, la inn stengene og reiste opp søylene.