2 Mosebok 7:12
For hver av dem kastet de ned sin stav, og de ble til slanger, men Aarons stav svelget deres staver.
For hver av dem kastet de ned sin stav, og de ble til slanger, men Aarons stav svelget deres staver.
Hver av dem kastet staven sin, og de ble til slanger. Men Arons stav slukte stavene deres.
Hver av dem kastet staven sin, og de ble til slanger. Men Arons stav slukte stavene deres.
Hver av dem kastet staven sin, og de ble til slanger. Men Arons stav slukte stavene deres.
De kastet hver sin stav, og stavene ble til slanger. Men Arons stav slukte deres staver.
Hver av dem kastet sin stav, og de ble til slanger, men Arons stav slukte deres staver.
For de kastet hver sin stav ned, og de ble til slanger; men Aarons stav slukte deres staver.
De kastet hver sin stav, og de ble til slanger; men Arons stav slukte deres staver.
Hver av dem kastet sin stav, og de ble til slanger. Men Arons stav slukte deres staver.
For hver av dem kastet ned sin stav, og de ble til slanger; men Arons stav slukte deres staver.
For hver av dem kastet ned sin stav, og de ble til slanger; men Arons stav slukte deres staver.
Hver av dem kastet sin stav, og stavene ble til slanger. Men Arons stav slukte deres staver.
Each one threw down his staff, and they became serpents. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.
Hver av dem kastet sin stav, og de ble til slanger, men Arons stav slukte deres staver.
Og de kastede hver sin Kjep, og de bleve Slanger; men Arons Kjep opslugte deres Kjeppe.
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
De kastet alle sine staver, og de ble til slanger, men Arons stav slukte deres staver.
For they cast down every man his rod, and they became serpents, but Aaron's rod swallowed up their rods.
For hver mann kastet ned sin stav, og de ble til slanger. Men Arons stav slukte deres staver.
Og de kastet hver sin stav, og de ble til uhyrer, men Arons stav slukte stavene deres.
For de kastet hver sin stav, og de ble til slanger; men Arons stav slukte dem.
Hver av dem kastet ned sin stav, og de ble til slanger, men Arons stav slukte staven deres.
For they cast down{H7993} every man{H376} his rod,{H4294} and they became serpents:{H8577} but Aaron's{H175} rod{H4294} swallowed up{H1104} their rods.{H4294}
For they cast down{H7993}{(H8686)} every man{H376} his rod{H4294}, and they became serpents{H8577}: but Aaron's{H175} rod{H4294} swallowed up{H1104}{(H8799)} their rods{H4294}.
And they cast doune euery ma his rodd, ad they turned to serpetes: but Aarons rodd ate vp their roddes:
and euery one cast his staff before him, & they turned vnto serpentes. But Aarons staff deuoured their staues.
For they cast downe euery man his rod, & they were turned into serpents: but Aarons rodde deuoured their rods.
For they cast downe euery man his rod, and they turned to serpentes: but Aarons rodde did eate vp their roddes.
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
and they cast down each his rod, and they become monsters, and the rod of Aaron swalloweth their rods;
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
For every one of them put down his rod on the earth, and they became snakes: but Aaron's rod made a meal of their rods.
For they each cast down their rods, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
Each man threw down his staff, and the staffs became snakes. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Og HERREN talte til Moses og Aaron og sa:
9 Når Farao sier til dere: 'Vis et under for dere,' skal du da si til Aaron: 'Ta din stav og kast den for Farao, så den blir til en slange.'
10 Moses og Aaron gikk til Farao og gjorde slik HERREN hadde befalt; og Aaron kastet sin stav foran Farao og hans tjenere, og den ble til en slange.
11 Da kalte også Farao inn sine vise menn og trollmenn, for Egypts magikere gjorde lignende med sine trolldomskunster.
17 Slik siger HERREN: Med dette skal du vite at jeg er HERREN. Se, jeg vil slå med den staven jeg har i min hånd mot elvens vann, og de skal bli til blod.
18 Fisken i elven skal dø, elven skal stinke, og egypterne vil avsky å drikke av vannet i elven.
19 Og HERREN talte til Moses: 'Si til Aaron: Ta din stav, og ræk ut din hånd over Egypts vann – over deres bekker, elver, dammer og alle deres vannbassenger – så de blir til blod, og at det skal være blod over hele Egypt, både i tre- og steinkar.'
20 Moses og Aaron gjorde slik som HERREN befalte. Aaron løftet sin stav og slo ned i elvens vann, for Farao og hans tjenere, og alt vannet i elven ble til blod.
21 Fisken i elven døde, elven sto i stank, og egypterne kunne ikke drikke av vannet; det var blod over hele Egypt.
22 Og Egypts magikere gjorde lignende med sine trolldomskunster. Likevel ble Faraos hjerte forhardet, og han hørte ikke på dem, slik HERREN hadde sagt.
5 Det skal skje at den stav som tilhører den mannen jeg utvelger, skal knoppe; og jeg vil få slutt på israels barn sine murringer, som de fremfører mot dere.
6 Moses talte så til Israels barn, og hver av lederne gav ham én stav, én for hver familie, til sammen tolv staver; og Aarons stav var blant dem.
7 Moses la stavene foran HERREN i vitneteltet.
8 Den neste dag gikk Moses inn i vitneteltet; og se, Aarons stav for Levis hus hadde knoppe, gitt knopper, blomstret og båret mandler.
9 Moses tok fram alle stavene fra HERREN og viste dem for alle Israels barn. De så nøye på dem, og hver tok sin egen stav.
10 HERREN sa til Moses: 'Bring tilbake Aarons stav foran vitnesbyrdet, så den skal bevare et tegn mot de opprørske, og du skal i sin helhet fjerne deres murringer fra meg, for at de ikke skal omkomme.'
2 Og Herren spurte ham: «Hva har du i hånden?» Og han svarte: «En stav.»
3 Så sa Herren: «Kast den på bakken.» Moses kastet den på bakken, og den forvandlet seg til en slange; og Moses flyktet fra den.
4 Da sa Herren til Moses: «Rekk ut hånden din og ta den i halen.» Moses rakte ut hånden, tok den, og den ble atter en stav i hånden hans.
15 Gå til Farao om morgenen; se, han går ut til vannet, og du skal stå ved elvebredden imot ham. Ta med deg staven som ble til en slange.
5 Og Herren talte til Moses: «Si til Aron: Rekk ut din stav over bekker, elver og dammer, og fremkall frosker over Egypts land.»
6 Aron strakte ut hånden sin over Egypts vann, og froskene steg opp og dekket hele landet i Egypt.
7 Magikerne gjorde det samme med sine formler og fremkalte frosker over Egypt.
16 Herren sa til Moses: «Si til Aron: Rekk ut din stav og slå støvet fra jorden, slik at det skal bli til lus over hele Egypt.»
17 Og så ble det gjort: Aron strakte ut hånden med sin stav og slo støvet fra jorden, og det ble til lus på både mennesker og dyr; alt støvet i landet forvandlet seg til lus over hele Egypt.
13 Og han forherdet Faraos hjerte, slik at han ikke hørte på dem, etter som HERREN hadde sagt.
30 Aaron gjenfortalte alle Herrens ord til Moses og utførte de tegnene foran folket.
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
2 Si til Israels barn: ta for hver av dem en stav etter farenes hus; av hver leders hus, teller du tolv staver. Skriv hver manns navn på hans stav.
3 Skriv Aarons navn på Levis stav, for én stav skal være til lederen for farenes hus.
17 Du skal ta denne staven i hånden, med hvilken du skal utføre tegn.
6 Moses og Aaron gjorde slik HERREN hadde befalt dem, og det gjorde de.
10 De tok asken fra ovnen og stilte seg foran Farao; Moses strødde den mot himmelen, og den ble til byller med sår på både mennesker og dyr.
11 Magikerne kunne ikke nærme seg Moses på grunn av byllene, for de rammet magikerne og alle egypterne.
23 Moses strakte ut sin stav mot himmelen, og HERREN sendte torden og hagl, og ilden løp langs bakken; haglen falt over hele Egypt.
9 Moses tok staven fra Herrens nærvær, slik som han hadde befalt ham.
8 Og HERREN sa til Moses og Aaron: 'Ta med dere en håndfull aske fra ovnen, og la Moses strø den mot himmelen for Faraos øyne.'
12 Du strakte ut din høyre hånd, og jorden svelget dem.
8 HERREN sa til Moses: «Lag en ildslange og hev den opp på en stang, så skal enhver som blir bitt og ser på den, leve.»
9 Moses laget en kobberslange og satte den på en stang, og det skjedde at enhver som var blitt bitt og så på kobberslangen, overlevde.
12 Moses og Aron dro ut fra Farao, og Moses ropte til Herren over froskene han hadde sendt mot Farao.
19 Da sa magikerne til Farao: «Dette er Guds finger!» Men Faraos hjerte ble herdet, og han hørte ikke til dem, slik Herren hadde sagt.