2 Mosebok 7:21

o3-mini KJV Norsk

Fisken i elven døde, elven sto i stank, og egypterne kunne ikke drikke av vannet; det var blod over hele Egypt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 7:18 : 18 Fisken i elven skal dø, elven skal stinke, og egypterne vil avsky å drikke av vannet i elven.
  • Åp 8:9 : 9 Og en tredjedel av skapningene i havet, som hadde liv, døde; og en tredjedel av skipene ble ødelagt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 92%

    17Slik siger HERREN: Med dette skal du vite at jeg er HERREN. Se, jeg vil slå med den staven jeg har i min hånd mot elvens vann, og de skal bli til blod.

    18Fisken i elven skal dø, elven skal stinke, og egypterne vil avsky å drikke av vannet i elven.

    19Og HERREN talte til Moses: 'Si til Aaron: Ta din stav, og ræk ut din hånd over Egypts vann – over deres bekker, elver, dammer og alle deres vannbassenger – så de blir til blod, og at det skal være blod over hele Egypt, både i tre- og steinkar.'

    20Moses og Aaron gjorde slik som HERREN befalte. Aaron løftet sin stav og slo ned i elvens vann, for Farao og hans tjenere, og alt vannet i elven ble til blod.

  • 83%

    24Alle egypterne gravde rundt elven etter vann å drikke, for de kunne ikke drikke av elvens vann.

    25Syv dager gikk etter at HERREN hadde slått ned elven.

  • 44og forvandlet deres elver til blod, og deres strømmer slik at de ikke kunne drikke.

  • 29Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.

  • 22Og Egypts magikere gjorde lignende med sine trolldomskunster. Likevel ble Faraos hjerte forhardet, og han hørte ikke på dem, slik HERREN hadde sagt.

  • 9Og det skal skje slik: Hvis de heller ikke tror på disse to tegnene, og ikke lytter til din stemme, da skal du ta vann fra elven og helle det over den tørre jorden; vannet du tar ut av elven, skal forvandles til blod på den tørre jorden.

  • 74%

    11Da vil froskene forlate deg, dine hus, dine tjenere og ditt folk; de skal bare bli i elven.

    12Moses og Aron dro ut fra Farao, og Moses ropte til Herren over froskene han hadde sendt mot Farao.

    13Herren handlet etter Moses’ ord, og froskene døde ut av husene, landsbyene og markene.

    14De ble samlet i hauger, og landet stank.

  • 24Herren handlet, og en fryktelig fluesverm kom inn i Faraos hus, hans tjeners hus og over hele Egypt, slik at landet ble forurenset av fluer.

  • 73%

    5Og Herren talte til Moses: «Si til Aron: Rekk ut din stav over bekker, elver og dammer, og fremkall frosker over Egypts land.»

    6Aron strakte ut hånden sin over Egypts vann, og froskene steg opp og dekket hele landet i Egypt.

    7Magikerne gjorde det samme med sine formler og fremkalte frosker over Egypt.

  • 15Og Herren skal fullstendig ødelegge den egyptiske sjøens tunge; med sin mektige vind skal han bevege sin hånd over elven, slå den i de syv strømmer og sørge for at menneskene kan krysse den på tørre føtter.

  • 15Gå til Farao om morgenen; se, han går ut til vannet, og du skal stå ved elvebredden imot ham. Ta med deg staven som ble til en slange.

  • 72%

    6Og HERREN gjorde dette i morgen, og alt egyptisk boskap døde, men ikke ett eneste dyr blant israelittene.

    7Da sendte Farao ut sine tjenere, og se, ikke ett eneste dyr tilhørende israelittene var dødt. Men Faraos hjerte ble herdnet, og han lot ikke folket få gå.

  • 4Og den tredje engel helte sin flaske ut over elver og kilder, og de ble til blod.

  • 72%

    5Vannene i havet skal svinne hen, og elven skal bli ødelagt og uttørket.

    6Elvene skal flyttes langt vekk, og de beskyttende bekkene skal tømmes og tørke opp; siv og flags skal visne.

  • 5Og alle førstefødte i Egypt skal dø – fra Faraos førstefødte som sitter på tronen, til førstefødte hos tjenestepiken ved møllen, og alle dyrenes førstefødte.

  • 21og de sa til dem: Må Herren se på dere og dømme, for dere har gjort oss til et avskyelig syn i Faraos øyne og i hans tjenestemenns øyne, slik at de nå er beredt til å ta sverdet for å drepe oss.

  • 71%

    21Og alt levende som beveget seg på jorden, både fugler, husdyr, ville dyr og alle krypende skapninger, samt alle mennesker, døde.

    22Alle hvor livets ånde hadde funnet sted i neseborene, alt som var på den tørre jorden, døde.

  • 10Alle som anlegger kanaler og dammer for fiske, skal få sine planer knust.

  • 9Moses svarte Farao: «La meg få æren: Når skal jeg be for deg, dine tjenere og ditt folk om å fjerne froskene fra deg og dine hus, slik at de bare forblir i elven?»

  • 11Da kalte også Farao inn sine vise menn og trollmenn, for Egypts magikere gjorde lignende med sine trolldomskunster.

  • 21Hvis du ikke lar mitt folk gå, ser du, da vil jeg sende en stor fluesverm over deg, dine tjenere, ditt folk og inn i dine hus, slik at både egypternes hus og bakken rundt dem blir fulle av fluer.

  • 2«Sønn av menneske, frembring en klagesang for Farao, kongen av Egypt, og si til ham: Du er som et ungt løve blant folkeslagene og som en hval i havene. Du kom frem med dine elver, forstyrret vannene med dine føtter, og forurenset deres elver.»

  • 70%

    29Det skjedde at midt på natten slo HERREN alle førstefødte i Egypt, fra faraos førstefødte som satt på tronen til den førstefødte av fanger og alle dyrenes førstefødte.

    30Farao stod opp om natten, sammen med alle sine tjenere og alle egypterne; et stort skrik gikk gjennom Egypt, for det var ikke et eneste hus uten en død.

  • 30Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne dø ved havbryggen.

  • 21Og Moses rakte hånden sin over havet, og Herren lot havet trekke seg tilbake med en kraftig østlig vind hele natten. Han gjorde havet til tørt land, og vannene ble delt.

  • 26Og Herren sa til Moses: 'Ræk hånden din over havet, slik at vannene kan vende tilbake over egypterne, over deres stridsvogner og ryttermenn.'

  • 2Og hvis du nekter å la dem gå, ser du, da vil jeg slå til med frosker på alle dine landegrenser.

  • 9Og det skal skje at alt levende, alt som beveger seg, der elvene renner, skal leve; det skal være en overflod av fisk fordi disse vannene strømmer dit. For vannet skal helbredes, og alt skal leve der elven når.

  • 29Ved tro krysset de Det Røde Hav som om det var fast mark, og de egypterne som forsøkte å følge etter, ble druknet.

  • 11Magikerne kunne ikke nærme seg Moses på grunn av byllene, for de rammet magikerne og alle egypterne.

  • 3Tal og si: Slik sier Herren, Gud: Se, jeg er imot deg, Farao, kongen av Egypt, den mektige dragen som ligger midt i hans elver, og som har sagt: 'Min elv er min egen, og jeg har skapt den for meg selv.'

  • 22Farao befalte alt sitt folk: 'Hver gutt som blir født, skal kastes i elven, men hver jente skal la leve.'