Esekiel 16:24
At du også har reist et fremtredende sted for deg selv og etablert et høyt sted i hver gate.
At du også har reist et fremtredende sted for deg selv og etablert et høyt sted i hver gate.
at du også bygde deg en opphøyet plass og gjorde deg et høyt offersted på hver eneste gate.
Du bygde deg en haug og reiste deg en høyde på hver gate.
at du bygde deg en haug og laget deg en høyde på hver gateplass.
At du bygde deg et høyt sted og gjorde det til et åsted for avgudsdyrkelse på hvert gatehjørne.
bygde du deg et høyreist sted og gjorde deg en høy høyde på hvert gatehjørne.
At du også har bygd deg en høyde og gjort deg en høyde på hver gate.
da bygde du deg et hvelv, og laget deg en høyde i hver gate.
bygde du deg hvelvede rom og lagde deg en høyde på hvert en gatehjørne.
bygde du også deg en høy plass og gjorde deg et høyt sted på hver gate.
bygde du også deg en høy plass og gjorde deg et høyt sted på hver gate.
at du bygde deg en haug og laget deg en høyde på hver gate.
You built yourselves a mound and made high places at every street corner.
at du bygde deg et pult for deg selv og gjorde deg et opphøyet sted på hver gate.
da byggede du dig en Hvælving, og gjorde dig en Høi i hver Gade.
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
bygde du deg også et hus for avguder og laget deg høyder på enhver gate.
That you have also built yourself an eminent place, and have made yourself a high place in every street.
har du bygget deg en hvelvet plass og laget deg en høy plass på enhver gate.
bygde du deg buer og laget høyder på hvert torg.
bygde du deg hvelvede steder og laget deg høye plasser på hver gate.
at du laget deg en hvelvet plassering i hver åpen plass.
that thou hast built{H1129} unto thee a vaulted place,{H1354} and hast made{H6213} thee a lofty place{H7413} in every street.{H7339}
That thou hast also built{H1129}{(H8799)} unto thee an eminent place{H1354}, and hast made{H6213}{(H8799)} thee an high place{H7413} in every street{H7339}.
thou hast buylded thy stewes and brodel houses in euery place: yee at the heade of euery strete
Thou hast also built vnto thee an hie place, and hast made thee an hie place in euery streete.
Thou hast buylt vnto thee an hye place, and hast made thee an hye place in euery streete.
[That] thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
that you have built to you a vaulted place, and have made you a lofty place in every street.
That thou dost build to thee an arch, And dost make to thee a high place in every broad place.
that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.
that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.
That you made for yourself an arched room in every open place.
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.
you built yourself a chamber and put up a pavilion in every public square.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Du har reist ditt høye sted ved hver vei, gjort din skjønnhet til gjenstand for forakt, og du har gjort dine føtter tilgjengelige for enhver forbipasserende, samtidig som du har økt dine horhandlinger.
26 Du har også vært utro med de kjøttfulle egypterne, dine naboer, og økt din horaktighet for å fremkalle min vrede.
28 Du har opptrådt som hor med assyrerne, fordi du var umettelig; ja, du spilte prostituert med dem, og likevel ble du aldri mett.
29 Du har i tillegg økt din utroskap i Kanaan helt til kaldeerne; og likevel var du ikke tilfreds med det.
30 Hvor svakt er ditt hjerte, sier HERREN Gud, når du gjør alle disse tingene – verkene til en overmektig, horaktig kvinne!
31 For du reiser ditt fremtredende sted ved hver vei og oppretter ditt høye sted i hver gate, og likevel har du ikke opptrådt som en hor ved å avvise lønn.
32 Du oppfører deg derimot som en hustru som begår utroskap og tar fremmede i stedet for sin ektemann!
33 De gir gaver til alle horer, men du gir dine gaver til alle dine elskere og tar imot betaling fra dem, slik at de kommer til deg fra alle kanter for din horaktighet.
34 Du står i kontrast til andre kvinner i dine horhandlinger, for ingen følger etter deg for å drive horeri; du gir en belønning, men ingen belønner deg, og derfor er du opprørsk.
35 Derfor, du hor, hør HERRENS ord:
36 Slik sier HERREN Gud: Fordi din urenhet er utgytt, og din nøgenhet er avslørt gjennom dine horverk med dine elskere, og med alle avgudene knyttet til dine avskyeligheter, samt ved blodet av dine barn som du ga dem;
22 Og midt i alle dine avskyeligheter og horhandlinger har du ikke erindret dine ungdomsdager, da du var naken og blottet og forurenset av ditt eget blod.
23 Og etter alt din ondskap skjedde det – vei, vei over deg! – sier HERREN Gud.
13 Slik ble du pyntet med gull og sølv; dine klær var av fint lin, silke og broderi; du spiste det fineste mel, honning og olje, og du ble usedvanlig vakker og vokste til å bli et mektig rike.
14 Ditt omdømme spredte seg blant hedningene på grunn av din skjønnhet; den var fullkommen på grunn av min herlighet, som jeg hadde gitt deg, sier HERREN Gud.
15 Men du stolte på din egen skjønnhet og oppførte deg horaktig for ditt rykte, og du hvorslet ut dine horhandlinger overfor alle forbipasserende.
16 Du tok dine klær og pyntet dine høysteder med ulike farger, og du handlet som en hor der. Slike ting skal ikke skje igjen, og det skal ikke bli slik.
17 Du har også tatt de vakre juvelene av mitt gull og min sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget for deg avguder i menneskelig form, og du har begått hor med dem.
18 Du tok dine broderte klær og dekket dem, og du stilte min olje og min røkelse frem for dem.
7 Du har lagt din seng på et høyt og opphøyd fjell, og dit gikk du opp for å bringe fram dine ofre.
8 Bak portene og ved stolpene har du reist ditt minnesmerke; for du har åpenbart deg for en annen enn meg og steget oppover. Du har utvidet din seng og inngått en pakt med dem, fordi du elsket den seng du fant.
9 Du gikk til kongen med olje, økte dine dufter, sendte dine sendebud langt bort, og fornedret deg selv helt ned til helvedes dyp.
57 Før din ondskap ble oppdaget – slik som da du vanæret datter av Syria og alle de omkringliggende, filisternes døtre, som forakter deg overalt.
58 Du har båret din skamløse utroskap og dine avskyeligheter, sier HERREN.
47 Likevel har du ikke vandret etter deres veier eller gjort deres avskyeligheter, men som om det var en bagatell har du blitt fordervet verre enn dem i alt du gjør.
5 Ved din store visdom og dine forretninger har du økt din rikdom, og ditt hjerte har blitt oppblåst på grunn av dine skatter:
6 Derfor sier Herren, Gud: Fordi du har innstilt ditt hjerte som Guds hjerte:
2 Løft dine øyne mot de høye stedene og se der du ikke har ligget. På veiene har du omgått dem, lik en araber i ørkenen, og du har forurenset landet med dine horerier og din ondskap.
39 Jeg vil også overlevere deg i deres hender; de skal rive ned ditt fremtredende sted og ødelegge dine høye steder, frata deg dine klær, ta dine vakre juveler og etterlate deg naken og bar.
10 Du har påført ditt hus skam ved å slippe løs død over mange mennesker, og du har syndet mot din egen sjel.
2 For du har gjort en by til en haug, og en befestet by til ruiner; et fremmeds palass skal ikke bli en by – den skal aldri bygges opp igjen.
30 Jeg vil gjøre disse ting mot deg, for du har jaktet på horeri med hedningene og er blitt forurenset av deres avguder.
14 som sier: 'Jeg skal bygge et stort hus med vidstrakte rom, med ståtlige vinduer, taklagt med seder og malt med karmosin.'
6 Dere har økt antallet av de dræpte i denne byen, og dere har fylt dens gater med dem.
43 Fordi du ikke har erindret dine ungdoms dager, men har irritert meg med alt dette, sier HERREN, vil jeg gjengjelde dine handlinger over ditt eget hode – og du skal ikke begå denne utroskapen fremfor alle dine avskyeligheter.
15 Og hvert høyt tårn og hver inngjerdet mur.
18 Du har vanhelliget dine helligdommer med mengden av dine misgjerninger og uretten i dine forretninger; derfor vil jeg sende ild ut fra midt i deg, den skal fortære deg, og jeg vil gjøre deg til aske på jorden foran alle som ser deg.
40 Og enda mer, dere sendte etter menn fra fjerne land – til dem ble en budbringer sendt – og se, de kom; for dem du vasket deg, malte øynene dine og pyntet deg med prydgjenstander.
41 Og du satte deg på en overdådig seng, med et bord dekket foran, der du la mitt røkelse og min olje.
4 Du har gjort deg skyldig ved alt det blod du har utgytt, du har vanhelliget deg med de avgudene du har laget, og du har fått dine dager til å nærme seg – dine år er kommet. Derfor har jeg gjort deg til et vanære for folkeslagene og til et håne for alle land.
41 De skal brenne dine hus med ild og dømme deg for mange kvinners øyne; og jeg vil få deg til å opphøre med din horaktighet, og du skal ikke lenger ta imot lønn for det.
1 Byrden fra visjonens dal. Hva plager deg nå, at du har steget helt opp til hustoppene?
20 For i gamle dager knuste jeg ditt åk og brøt dine lenker, og du sa: 'Jeg skal ikke synde' – mens du vandret på hver høyde og under hvert grønt tre, og levde ut i utroskap.
15 Hva har min elskede å gjøre i mitt hus, når hun har utøvd umoralsk adferd med mange, og det hellige kjød har forlatt henne? Når du gjør ondt, da fryder du deg.
16 Hva har du her, og hvem er du, at du har hogget ut et gravkammer her, som han som hogger ut et gravkammer på høye tinder og lager et tilhold for seg selv i en stein?
12 Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!
12 I deg har de tatt imot bestikkelser for å utgyte blod; du har tatt opp åk og profitt med grådighet, du har utnyttet dine naboer ved utpressing – og du har glemt meg, sier Herren Gud.
10 For du har stolpet på din ondskap; du har sagt: «Ingen ser meg.» Din visdom og din kunnskap har gjort deg fordervet, og du har i ditt hjerte sagt: «Jeg er, og ingen er utenom meg.»
18 Din vei og dine handlinger har brakt dette over deg; dette er din ondskap – den er bitter og har festet sitt preg på ditt hjerte.
17 Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.