Esekiel 26:4
De skal rive ned murene i Tyrus og knuse tårnene hennes; jeg vil også skrape bort alt støv fra henne og gjøre henne lik toppen av en klippe.
De skal rive ned murene i Tyrus og knuse tårnene hennes; jeg vil også skrape bort alt støv fra henne og gjøre henne lik toppen av en klippe.
De skal ødelegge Tyrus’ murer og bryte ned tårnene hennes. Jeg vil også skrape av støvet fra henne og gjøre henne lik toppen av en klippe.
De skal ødelegge Tyruses murer og rive ned tårnene hennes. Jeg skal skrape bort støvet fra henne og gjøre henne til en bar klippe.
De skal ødelegge Tyros’ murer og rive ned tårnene hennes. Jeg vil skrape bort hennes jord og gjøre henne til en naken klippe.
De skal ødelegge Tyres murer og rive ned hennes tårn. Jeg vil jevne området rundt henne og gjøre henne til en bare klippe.
De skal ødelegge Tyros' murer og bryte ned hennes tårn: jeg vil også skrape bort hennes støv og gjøre henne lik toppen av en klippe.
Og de skal ødelegge Tyros' murer og bryte ned tårnene; jeg vil også feie bort støvet hennes og gjøre henne lik toppen av en klippe.
De skal ødelegge murene i Tyrus og rive ned tårnene hennes. Jeg vil feie bort støvet av henne og gjøre henne til en naken klippe.
De skal ødelegge Tyrus’ murer, rive ned dens tårn. Jeg vil skrape bort jorden og gjøre stedet til en naken klippe.
Og de skal ødelegge Tyros' murer og rive ned hennes tårn: Jeg vil også skrape hennes jord av henne og gjøre henne lik toppen av en klippe.
Og de skal ødelegge Tyros' murer og rive ned hennes tårn: Jeg vil også skrape hennes jord av henne og gjøre henne lik toppen av en klippe.
De skal ødelegge Tyres murer og rive ned hennes tårn. Jeg vil skrape av henne jorden og gjøre henne til en bare svaberg.
They will destroy the walls of Tyre and demolish her towers. I will scrape away her soil and leave her as bare rock.
De skal ødelegge Tyrus' murer og rive ned hennes tårn. Jeg skal skrape bort hennes jord og gjøre henne til et bart fjell.
Og de skulle fordærve Murene i Tyrus og nedbryde dens Taarne, og jeg vil bortfeie dens Støv af den og gjøre den til en høi Klippe.
And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.
De skal ødelegge murene i Tyrus og rive ned tårnene hennes. Jeg vil også skrape støvet fra henne og gjøre henne som toppen av en klippe.
And they shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.
De skal ødelegge Tyres murer og rive ned tårnene hennes. Jeg vil også skrape av støvet hennes og gjøre henne til en naken stein.
De skal ødelegge Tyros' murer og rive ned hennes tårn. Jeg vil skrape hennes støv fra henne og gjøre henne til en blank klippe.
De skal ødelegge murene i Tyrus og rive ned tårnene hennes: Jeg vil også skrape bort støvet fra henne og gjøre henne til en bar klippe.
De skal ødelegge Tyruss mur og bryte ned hennes tårn: og jeg vil ta til og med hennes støv bort fra henne, og gjøre henne til en naken klippe.
These shal breake the walles off Tyre, and cast downe hir towres: I wil scrape the grounde from her, and make her a bare stone:
And they shall destroy the walles of Tyrus and breake downe her towres: I will also scrape her dust from her, & make her like the top of a rocke.
They shal breake the walles of Tyre, & cast downe her towres, I will scrape her dust fro her, & make her a drie rocke.
And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.
They shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.
And they have destroyed the walls of Tyre, And they have broken down her towers, And I have scraped her dust from her, And made her for a clear place of a rock.
And they shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.
And they shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.
And they will give the walls of Tyre to destruction and have its towers broken: and I will take even her dust away from her, and make her an uncovered rock
They shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.
They will destroy the walls of Tyre and break down her towers. I will scrape her soil from her and make her a bare rock.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Menneskesønn, fordi Tyrus har sagt om Jerusalem: «Se, de porter som hørte til folket er knust; de har vendt seg mot meg, og jeg skal gjenoppbygge dem, for de er lagt i ruiner.»
3Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og vil føre mange folkeslag opp mot deg, slik havet får sine bølger til å reise seg.
5Hun skal bli et sted hvor man sprer ut garn i midten av havet; for dette har jeg talt, sier Herren Gud, og det skal bli en byttegevinst for folkeslagene.
11Med hestenes hover skal han trampe ned alle gatene dine; han vil drepe folket ditt med sverdet, og dine sterke garnisoner skal falle til grunnen.
12De skal gjøre bytte på rikdommen din, ranne handelsvarene dine, rive murene dine, ødelegge de vakre boligene dine og kaste dine steiner, ditt tømmer og ditt støv midt i vannet.
13Og jeg vil få lyden av dine sanger til å opphøre, og tonen fra dine harper skal aldri atter bli hørt.
14Jeg vil gjøre deg lik toppen av en klippe, et sted for å spre garn; du skal ikke lenger bygges opp igjen, for jeg, Herren, har talt, sier Herren Gud.
15Slik sier Herren Gud til Tyrus: Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når sårene roper og slakten finner sted midt i deg?
16Da skal alle havets fyrster komme ned fra sine troner, legge av seg sine kapper og fjerne sine fargerike klær; de skal kle seg i sorg, sitte på jorden, stadig skjelve og bli forferdet over deg.
17De skal reise en klagesang for deg og si: «Hvordan er du ødelagt, du som en gang var beboet av seilere, den berømte byen som var mektig på havet, du og dine innbyggere, som spredte skrekk blant alle som nærmet seg!»
18Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall, ja, øyene i havet skal uro ved din avreise.
19For slik sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en øde by, som de byer som ikke er bebodd; når jeg lar dypet rulle over deg og store vann dekker deg;
9Slik sier Herren: For tre overtredelser av Tyrus, og for fire, vil jeg ikke la straffen holdes tilbake, for de utleverte hele fangenskapet til Edom og husket ikke den broderlige pakt.
10Men jeg vil sende en ild over Tyros mur, som skal fortære dens palasser.
3Tyrus reiste en befestning, og han samlet sølv som støv og edelt gull som gatens gjørme.
4Se, Herren vil utvise henne, slå ned hennes makt i sjøen, og hun skal bli fortært av ild.
30de skal løfte sine røster mot deg, gråte bittert, kaste støv på sine hoder og rulle seg i asken;
31de skal barbere seg for deg, iført sekkeklær, og gråte for deg med bittert hjerte og dyp klage.
32Og i sitt gråt vil de fremføre en klagesang for deg, og si: ‘Hvilken by ligner Tyrus, den ødelagte midt i havet?’
33Da dine varer strømmet ut fra havene, fylte du mange folkeslag; du beriket jordens konger med overfloden av din rikdom og dine varer.
12Og befesterverket i dine høye murer vil han rive ned, gjøre lav og kaste til jorden, helt ned i støvet.
7For slik sier Herren Gud: Se, jeg vil sende over Tyrus Nebukadnesar, kongen i Babylon, en kongenes konge fra nord, med hester og stridsvogner, med ryttere, soldater og et tallrikt folk.
8Han skal drepe døtrene dine i åkrene med sverdet; han vil reise et fort ved deg, sette en høyde mot deg og heve et skjold foran deg.
9Og han skal sette opp krigsinnretninger mot murene dine, og med sine økser vil han rive ned tårnene dine.
1Byrden over Tyrus. Hyl, dere skip fra Tarshish; for byen er lagt øde, slik at det ikke er noe hus, ingen inngang, og den blir åpenbart fra landet til Chittim.
25Se, jeg er imot deg, du ødeleggende fjell, sier HERREN, som legger flenen mot hele jorden; jeg vil strekke ut min hånd mot deg, rulle deg ned fra klippene og forvandle deg til et brent fjell.
26De skal ikke ta fra deg en eneste stein til hjørnestein eller grunnmur; du skal forbli øde for alltid, sier HERREN.
2Nå, du menneskesønn, ta opp en klagesang for Tyrus;
3Og si til Tyrus: «O du som ligger ved havets port, du handelsmann for mange øyer, slik sier Herren Gud: O Tyrus, du har sagt: ‘Jeg er fullkomment vakker.’»
4Dine grenser ligger midt i havene, og dine byggere har forfinet din skjønnhet.
14Hyl, dere skip fra Tarshish, for deres styrke er lagt øde.
15Og det skal skje på den dagen at Tyrus blir glemt i sytti år, som én konges levetid; etter sytti år skal Tyrus synge som en hore.
10Gå opp på murene deres og ødelegg, men gjør dem ikke fullstendig utslettet; ta bort deres forsvarsverk, for de tilhører ikke Herren.
26Angrip henne fra de ytterste grensene, åpne hennes forsyningslagre, stable henne opp i hauger og fullstendig ødelegge henne: la ingenting av henne bli stående.
14Slik vil jeg rive ned den muren som dere har pudset med utemperert mørtel og legge den flatt, slik at dens grunnvoller blir avslørt – den skal falle, og dere vil bli fortært midt i den. Da skal dere få vite at jeg er Herren.
15Slik vil jeg utøve min vrede over muren og over dem som har pudset den med utemperert mørtel, og si til dere: «Muren er borte, og de som pudset den finnes ikke lenger.»
39Jeg vil også overlevere deg i deres hender; de skal rive ned ditt fremtredende sted og ødelegge dine høye steder, frata deg dine klær, ta dine vakre juveler og etterlate deg naken og bar.
40De skal også samle en hær mot deg, steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.
11Jeg vil fjerne byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.
7Og jeg skal reise opp ødeleggere mot deg, alle bevæpnet, som skal hugge ned dine utvalgte sedertrær og kaste dem i ilden.
5Som ryktet om Egypt førte smerte, skal ryktet om Tyrus smertefullt ramme dem.
8Herren har til hensikt å ødelegge Sions datters murer; han har strukket ut et mål og trukket ikke tilbake sin hånd fra ødeleggelsens verk, derfor har forsvarsverket og muren funnet grunn til klage – de bukler sammen i sorg.
6Derfor skal jeg gjøre Samaria om til en haug på marken og til vingårdsplanting; jeg skal spe ut dens steiner i dalen og avdekke dens fundament.
17Etter sytti år skal Herren vende blikket mot Tyrus; hun skal overgi seg til sin leie og begå utukt med alle verdens kongedømmer.
8Hvem har lagt denne planen mot Tyrus, den utsmykkede by, hvis kjøpmenn er prinser og hvis handelsmenn anses som de ærverdige på jorden?
4Slik skal du si til ham: «Slik sier HERREN: Se, det jeg har bygd, skal jeg rive ned, og det jeg har plantet, skal jeg slå opp – hele dette landet.»
11Han strakte ut sin hånd over havet og ristet kongedømmene; Herren har gitt et bud mot denne kjøpmannsbyen, om å ødelegge dens befestninger.
25Jeg skal knuse assyreren i mitt land og tråkke ham ned på mine fjell; da skal hans åk forsvinne fra dem, og hans byrde forsvinne fra deres skuldre.
4For slik sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om husene til Judas konger, som legges ned av fjellene og av sverdet;
26Dine årere førte deg inn i store farvann; østvinden knuste deg midt i havene.