1 Mosebok 10:11
Ut fra det landet drog Asshur og bygde Ninive, byen Rehoboth og Kalah.
Ut fra det landet drog Asshur og bygde Ninive, byen Rehoboth og Kalah.
Fra det landet dro Assur ut og bygde Ninive, byen Rehobot og Kalak,
Fra dette landet dro han ut til Assur; der bygde han Nineve, Rehobot-Ir og Kalak,
Fra dette landet dro han til Assur og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah.
Fra dette landet dro Assur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah,
Fra dette landet dro Asshur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah.
Fra det landet dro Assur ut og bygde byen Nineve, samt byene Rehobot og Kala,
Fra dette landet dro Assur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah,
Fra dette landet dro Assur ut, og han bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah.
Fra det landet dro Assur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah,
Fra det landet dro Assur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah,
Fra dette landet dro Assur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir, Kalah,
From that land, Asshur went out and built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,
Fra dette landet dro Assur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah,
Af dette Land udkom Assur; og han byggede Ninive og Rechoboth-Ir og Calah,
Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,
Fra dette landet dro Assur ut og bygde Nineve, Rehobot-Ir og Kalah,
Out of that land went Asshur and built Nineveh, and the city of Rehoboth, and Calah,
Fra dette landet dro han til Assyria og bygde Ninive, Rehobot-ir, Kalah,
Fra det landet dro han ut til Assur og bygget Ninive, og byrområdene i Kalach.
Fra dette landet dro han til Assur og bygget Ninive, Rehobot-Ir og Kalak,
Fra det landet dro han til Assur og bygde Ninive med sine brede gater og Kalah,
Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah,
Out of that lande came Assur and buylded Ninyue and the cyte rehoboth and Calah
Out of that lode came Assur, and buylded Niniue, and ye stretes of ye cite, and Calah,
Out of that land came Asshur, and builded Niniueh, and the citie Rehoboth, and Calah:
Out of that lande came Assur, and builded Niniue, and the citie Rehoboth, and Calah,
Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,
Out of that land he went forth into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,
from that land he hath gone out to Asshur, and buildeth Nineveh, even the broad places of the city, and Calah,
Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah,
Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah,
From that land he went out into Assyria, building Nineveh with its wide streets and Calah,
Out of that land he went forth into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,
From that land he went to Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Og Resen, som lå mellom Ninive og Kalah, var en stor by.
13Misraim fødte Ludim, Anamim, Lehabim og Naphtuhim.
10Rikets begynnelse var Babel, Erech, Akkad og Kalneh, i landet Sinear.
37«Sennacherib, assyrerkongen, dro bort, vendte tilbake og slo seg ned i Nineve.»
36Slik dro Sennakeryb, den assyriske kongen, fra stedet, vendte tilbake og bosatte seg i Ninive.
8Så spredte Herren dem derfra over hele jordens overflate, og de sluttet å bygge byen.
9Derfor kalles den Babel, for der forvirret Herren alle jordens språk, og derfra spredte han dem ut over hele jorden.
13Se, landet til kaldeerne – dette folk fantes ikke før assyrerne reiste det for dem som bodde i ødemarken; de hevet tårnene og reiste palassene, men førte det så til ruin.
11Assyrerkongen førte israelittene bort til Assyria og bosatte dem i Halah, i Habor ved elven Gozan og i medernes byer.
1Og hele jorden var forent i ett språk og brukte en felles tale.
2Da de reiste ut fra øst, fant de en slette i landet Shinar, og de bosatte seg der.
13Han vil strekke ut sin hånd mot nord, ødelegge Assyria, og gjøre Nineve om til en ørken, øde og tørr som en ødemark.
7Og det skal skje at alle som ser på deg, skal flykte fra deg og si: «Nineve er lagt øde; hvem skal sørge over henne? Hvor skal jeg finne trøst for deg?»
8Er du bedre enn det folkerike No, som lå ved elvene, omringet av vann, hvis voll var havet og murene kom fra havet?
8Kush fødte Nimrod, og han begynte å være en mektig mann på jorden.
9Er ikke Calno som Karchemish? Er ikke Hamath som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus?
4De sa: 'La oss bygge en by og et tårn med en topp som når opp til himmelen, og la oss gjøre oss bemerket, så vi ikke blir strødd over hele jorden.'
10Kush fødte Nimrod, som begynte å bli mektig på jorden.
2Stå opp, gå til Ninive, den store byen, og rop ut imot den, for deres ondskap har nådd meg.
2Stå opp, dra til Ninive, denne store byen, og forkynn for den den forkynnelse jeg har befalt deg.
3Så Jonas stod opp og dro til Ninive, etter Herrens ord. Ninive var en usedvanlig stor by, en reise på tre dager.
4Jonas gikk innover i byen, omtrent en dags reise inn, og ropte: 'Om førti dager skal Ninive bli ødelagt.'
24Assyriens konge hentet folk fra Babylon, fra Kuta, fra Ava, fra Hamath og fra Sepharvaim, og plasserte dem i byene i Samaria i stedet for Israels barn. De tok over Samaria og bosatte seg i byene der.
6I det niende året av Hoshea tok Assyriens konge Samaria, bortførte Israel til Assyria, og plasserte dem i Halah og Habor ved elven Gozan og i medernes byer.
8Men Nineve var en gang som en stille vanndam; likevel vil de flykte. «Stå, stå!» vil de rope, men ingen skal se seg tilbake.
14Den tredje elven heter Hiddekel, og den renner mot øst for Assyria. Den fjerde elven er Eufrat.
12Har folkenes guder frelst de folkene som mine forfedre har ødelagt – som for eksempel Gozan, Haran, Rezeph og Edens barn som var i Thelasar?
6For se, jeg reiser opp kaldeerne, den bitre og hastige nasjonen, som skal marsjere over landets vidde for å ta boligsteder som ikke tilhører dem.
18Og Arvaditten, Zemaritten og Hamathitten; og etterpå spredte Kanaanittenes slekter seg.
19Kanaanittenes grense strakte seg fra Sidon, da du nærmet deg Gerar, til Gaza; derfra videre til Sodoma, Gomorra, Admah og Seboim, helt til Lasha.
9Kongen av Assyria lyttet til ham; for han gikk til angrep på Damaskus, tok den, førte folket i fangenskap til Kir og drepte Rezin.
29I Pekahs regjeringstid kom Tiglatpileser, kongen av Assyria, og erobret Ijon, Abelbethmaachah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead og Galilea – hele Naphtalis land – og førte dem bort som fanger til Assyria.
6Og de skal legge Assyrias land øde med sverdet, og Ninrods land ved inngangene; slik vil han befri oss fra assyreren når han kommer inn i vårt land og trår innenfor våre grenser.
13For han sier: «Med styrken i min hånd har jeg oppnådd dette, og med min visdom; for jeg er forstandig. Jeg har brutt opp folkets grenser, frarøvet dem deres skatter, og lagt ned deres innbyggere som en tapper kriger.»
13Derfra gikk den videre langs østsiden til Gittahhepher og Ittahkazin, og deretter ut til Remmonmethoar og videre til Neah.
11«Se, du har hørt hva assyrerkongene har gjort mot alle land ved å fullstendig ødelegge dem – skal du da bli frelst?»
12«Har nasenes guder noen gang frelst de folkene som mine fedre ødela, slik som Gozan, Haran, Rezeph og Edens barn som bodde i Telassar?»
11Han svarte: «For å bygge et hus for den i landet Shinar; den skal etableres og plasseres på sitt eget fundament.»
1I det tredje året av kong Jehoiakims regjering, kongen av Juda, kom Nebukadnessar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.
10Jeg vil også føre dem tilbake fra Egypt og samle dem fra Assyria; jeg vil lede dem inn i Gileads og Libanons land, og de skal ikke mangle en bolig.